stromerzeuger in English

Stromerzeuger [ʃtroːmɛrtsɔigr]nsm generato

Sentence patterns related to "stromerzeuger"

Below are sample sentences containing the word "stromerzeuger" from the Germany - English Dictionary. We can refer to these sentence patterns for sentences in case of finding sample sentences with the word "stromerzeuger", or refer to the context using the word "stromerzeuger" in the Germany - English Dictionary.

1. Stromerzeuger, Dynamos

2. Stromerzeuger und Akkumulatorbatterien

Power generators and accumulators

3. Schwingschleifer, Bandschleifer, Doppelschleifmaschinen, Stromerzeuger, Winkelschleifer, Kompressoren, elektrische Schweißmaschinen, Maschinen und Werkzeugmaschinen

Sanders, belt sanders, twin trueing machines, electricity generators, angle grinders, compressors, electric welding machines, machines and machine tools

4. Zurzeit gibt es zwei verschiedene Technologien für die Emissonssenkung. Das CAFENOx-Projekt unter der Leitung von Jacques Blondin vom französischen Stromerzeuger SNET soll den Unternehmen helfen, die jeweiligen Kosten und Vorteile abzuwägen.

5. Designerdienstleistungen zur Herstellung folgender Apparate: Alternatoren (Wechselstromgeneratoren), Stromerzeuger, Stromgeneratoren, Triebwerke (ausgenommen Triebwerke für Landfahrzeuge), Schleifbürsten für Gleichstromgeneratoren, Dynamoriemen, Gleichstromgeneratoren, Notstromaggregate, Gleichrichter, Elektromotoren (ausgenommen Elektromotoren für Landfahrzeuge), Antriebsmotoren (ausgenommen Antriebsmotoren für Landfahrzeuge), elektrische Schweißmaschinen, Turbinen (ausgenommen Turbinen für Landfahrzeuge), Turbokompressoren

6. In diesem Zusammenhang wurden Bedenken geäußert, E.ON habe möglicherweise seine marktbeherrschende Stellung im Netzgebiet missbraucht, indem es erstens seine eigenen Kosten erhöht habe, um seine Stromerzeugungstochter zu begünstigen und die Kosten auf den Endverbraucher abzuwälzen, und indem es zweitens Stromerzeuger aus anderen Mitgliedstaaten daran gehindert habe, Regelenergie auf den E.ON-Regelenergiemärkten zu verkaufen.

7. Die Kommission wirft E.ON vor, Kapazität zurückgehalten zu haben, um Strompreissteigerungen zu bewirken, und Dritte davon abgeschreckt zu haben, in die Stromerzeugung auf dem deutschen Stromgroßhandelsmarkt zu investieren; des Weiteren soll E.ON auf dem deutschen Regelenergiemarkt verbundene Unternehmen begünstigt sowie Kosten an den Endverbraucher weitergegeben und Stromerzeuger anderer Mitgliedstaaten daran gehindert haben, Regelenergie auf den Regelenergiemärkten von E.ON zu verkaufen

The allegations concern the withholding of capacity with a view to raising electricity prices and deterrence of investment in generation by third parties on the German electricity wholesale market and favouring of affiliated companies and passing on the costs to the final consumer on the German balancing market as well as preventing power producers form other Member States from selling balancing energy into the E.ON balancing markets

8. Die Kommission wirft E.ON vor, Kapazität zurückgehalten zu haben, um Strompreissteigerungen zu bewirken, und Dritte davon abgeschreckt zu haben, in die Stromerzeugung auf dem deutschen Stromgroßhandelsmarkt zu investieren; des Weiteren soll E.ON auf dem deutschen Regelenergiemarkt verbundene Unternehmen begünstigt sowie Kosten an den Endverbraucher weitergegeben und Stromerzeuger anderer Mitgliedstaaten daran gehindert haben, Regelenergie auf den Regelenergiemärkten von E.ON zu verkaufen.

The allegations concern the withholding of capacity with a view to raising electricity prices and deterrence of investment in generation by third parties on the German electricity wholesale market and favouring of affiliated companies and passing on the costs to the final consumer on the German balancing market as well as preventing power producers form other Member States from selling balancing energy into the E.ON balancing markets.

9. In ihrer Position als Duopolisten hielten ENEL und Endesa (deren Stormerzeugungsanlagen auf Sardinien später von E.ON übernommen wurden) die Strompreise auf Sardinien künstlich auf dem Niveau der durchschnittlich in Italien gezahlten Preise, während die sardischen Preise realiter wesentlich niedriger sein müssten, insbesondere für Großabnehmer und vor dem Hintergrund der Kapazitätsüberhänge, die die Stromerzeuger eigentlich dazu veranlassen müssten, den Strom zu konkurrenzfähigen Preisen zu verkaufen.