steinhaufen in English

Steinhaufen [ʃtainhaufən]npl cairn, cairns

Sentence patterns related to "steinhaufen"

1. Diese beiden Steinhaufen dort waren die Zoobunker.

2. Warum der ganze Ärger für diesen Steinhaufen?

3. Welche Beweise gibt es dafür, daß Babylon schließlich „zu Steinhaufen“ wurde?

4. Der alte Goldsucher ging zu dem Steinhaufen und sagte: „Hier ist doch Gold.

5. Tatsächlich kam die Zeit, in der Babylon zu einem bloßen Steinhaufen wurde.

6. Wie die Steinhaufen auf einem einsamen Weg, wird euch der Heilige Geist alles zeigen, was ihr tun sollt (siehe 2 Nephi 32:5).

7. Wie vorhergesagt, blieb dort, wo einst Babylon lag, nur noch ein „Steinhaufen“ übrig, „zerfallende Trümmer“ (Jesaja 14:12-14; 13:17-22).

8. 31:1) Nicht durch einen heidnischen Steinhaufen, der durch Sklavenarbeit entstanden ist, sondern durch Gottes Wort, seine Organisation und seine wirksame Kraft, seinen heiligen Geist, schult Jehova Gott seine ihm hingegebenen Diener für ihr Dienstamt.

31:1) Not by means of a pagan slave-labor-built pile of stone but by means of his Word, his organization and his active force, his holy spirit, Jehovah God is training his dedicated servants for the ministry.

9. Als bleibendes Zeugnis für diese Vollstreckung des Urteils Jehovas wurde über Achan ein großer Steinhaufen errichtet, und man nannte die Stelle „Tief gelegene Ebene Achor“ — ein Name, der „Betrübnis, Schwierigkeit“ bedeutet.

As a lasting testimony to that execution of Jehovah’s judgment, a big pile of stones was raised up over Achan himself, and the location was called “Low Plain of Achor,” which name means “Ostracism; Trouble.”

10. Eine solche Verurteilung spricht Jesaja jetzt aus: „Du hast eine Stadt zu einem Steinhaufen gemacht, eine befestigte Stadt zu zerfallenden Trümmern, einen Wohnturm von Fremden, dass er keine Stadt mehr sei, der nicht wieder erbaut werden wird, selbst auf unabsehbare Zeit“ (Jesaja 25:2).

11. Schätze, die Jahrtausende überdauert haben, wie Denkmäler aus der hellenistischen Zeit und buddhistische Statuen, sind bereits in Steinhaufen verwandelt oder werden es bald sein. Dies alles ist eine anachronistische Demonstration von Hass und Verachtung gegenüber Zeugnissen des künstlerischen Schaffens der Menschheit.

These artefacts which include Hellenistic monuments and Buddhist statues have survived for thousands of years, but the Taliban has already begun or will begin shortly to turn them into heaps of stones in an anachronistic display of hatred and contempt for the treasures of human artistic creation.

12. Gott sagte voraus, daß eine Stadt verfallen würde: „Du hast eine Stadt zu einem Steinhaufen gemacht, eine befestigte Stadt zu zerfallenden Trümmern, einen Wohnturm von Fremden, daß er keine Stadt mehr sei, der nicht wieder erbaut werden wird, selbst auf unabsehbare Zeit“ (Jesaja 25:2).

13. 14 Ein Beispiel für Gottes Beschluß ist in Jesaja 25:2 zu finden, wo wir lesen: „Du hast eine Stadt zu einem Steinhaufen gemacht, eine befestigte Stadt zu zerfallenden Trümmern, einen Wohnturm von Fremden, daß er keine Stadt mehr sei, der nicht wieder erbaut werden wird, selbst auf unabsehbare Zeit.“