stabilität in English

Stabilität [ʃtabiːliːtɛːt]nsf stability

Sentence patterns related to "stabilität"

1. Stabilität und Freibord

2. Seismische Untersuchungen, Untersuchungen zur aerodynamischen Stabilität

Seismic studies, aerodynamic stability studies

3. Es ist auch Stabilität kontra Chaos.

4. Sie hat Tiefe, Stabilität und Gesundheit.

5. Saure insulinzubereitungen mit verbesserter stabilität

Acidic insulin preparations with improved stability

6. Gäbe es Ordnung und Stabilität!

7. Wo Stabilität fehlt, werden alle Standpunkte flüchtig.

All angles become transient in a world bereft of stability.

8. die Stabilität der zu erhebenden Mittel,

the stability of the funds to be collected,

9. Fixationsort und -stabilität wurden ebenfalls ermittelt.

The size and location of deep (0 dB) and relative (12 dB) scotomas were measured.

10. Es gibt einen Widerspruch zwischen Wettbewerb und Stabilität.

11. Stabilität neuer Bauwerke über oder neben den Gleisen

Resistance of new structures over or adjacent to tracks

12. Im Schulalter erreicht das Bindegewebe zunehmend Stabilität.

During school age the connective tissue gains stability.

13. Stabilität der Fahrzeuge/Leichter, die Container befördern

14. Konkurs- und Eigentumsvorschriften gewährleisten Rechtssicherheit und Stabilität.

15. Stabilität des Umfangs der Einlagen auf Postgirokonten

Stability of the funds collected on postal current accounts

16. Sie tragen zur Stabilität der Versammlungen bei.

17. Das Doppelrotor-Design bietet eine höhere Stabilität der Fluglage.

18. Der Öffnungswinkel des Zahnbogens ist durch Stabilität gekennzeichnet.

The opening angle of the dental arch is characterized by stability.

19. Methode zur Berechnung der aeroelastischen Stabilität von Windkraftanlagen

Tool for aeroelastic stability in wind turbines

20. Zusatzstoffe zur Erhöhung der aeroben Stabilität von Feldfrüchten

Additives to improve the aerobic stability of crops

21. Die größte Stabilität wird durch einen Laschenwinkel von 135° erreicht.

The greatest stability is achieved with a plate angle of 135°.

22. Trapionen werden für dimensionale Starrheit und Stabilität in Strukturanwendungen konstruiert.

Trapions are engineered for dimensional rigidity and stability in structural applications.

23. Und natürlich das globale Raketenabwehrsystem beeinflusst direkt die strategische Stabilität.

And of course the global missile defence system has an absolutely direct impact on strategic stability.

24. 4.2.7.3 Stabilität neuer Bauwerke über oder neben den Gleisen

4.2.7.3 Resistance of new structures over or adjacent to tracks

25. Hohe Terrassenmauern sind zur besseren Stabilität oft vermörtelt gemauert.

High terrace walls are often mortared for better stability.

26. Der Hartglassockel weist Füße mit Chromstiften für Stabilität auf.

27. Stabilität neuer Bauwerke über oder neben den Gleisen (4.2.8.3)

Resistance of new structures over or adjacent to tracks (4.2.8.3),

28. Polymer-zusammensetzung mit wärme-absorbierenden eigenschaften und hoher stabilität

Polymer composition having heat-absorbing properties and high stability

29. In beiden Fällen kann sie Stabilität und Planungssicherheit schaffen.

30. Die Stabilität des Kapselbandapparates nimmt mit zunehmenden Alter nicht ab.

Ligament stability of the knee does not correlate with age.

31. Somit wird die Stabilität erzwungener Schwingungen des magnetischen Flusses analysiert.

With the help of this, the stability of the forced oscillations of the magnetic flux is analysed.

32. 8-1. Stabilität beschädigter Ro-Ro-Fahrgastschiffe (R 8-1)

33. Verfahren zur erhöhung der aerodynamischen stabilität einer arbeitsfluidströmung eines verdichters

Method for increasing aerodynamic stability of a working fluid of a compressor

34. Erhöhung der stabilität von kosmetischen zubereitungen durch zusatz von iminodibernsteinsäure

Increase in the stability of cosmetic preparations caused by the addition of iminodisuccinic acid

35. Eine enge Bindung gibt einer Ehe in schweren Zeiten Stabilität.

36. Dynamische Stabilität in allen Richtungen bei einem Winkel von # Grad

Shall have dynamic stability in all directions at an angle of # degrees

37. Es herrscht genug Stabilität, dass es nicht in Anarchie ausartet.

38. Russland fühlt sich ebenfalls der Stabilität in der Region verpflichtet.

39. Einige stellen sich darunter die Stabilität zwischen verfeindeten Militärmächten vor.

40. Werde diese Akzeptanz schwach, dann werde auch die Stabilität der Herrschaft schwach.

41. Wenn wir an regionaler Stabilität interessiert sind, dann ist Ägypten weit wichtiger.

42. — Dynamische Stabilität in allen Richtungen bei einem Winkel von 6 Grad

— Shall have dynamic stability in all directions at an angle of 6 degrees

43. Eigenschaften wie Stabilität und Grenzflächenaktivität machen PFOS zu einer gefragten Chemikalie.

The properties of stability and surface activity are what have made PFOS a much sought-after chemical.

44. Der Grundsatz der relativen Stabilität ist ein Eckpfeiler der Gemeinsamen Fischereipolitik.

The principle of relative stability is a fundamental pillar of the common fisheries policy.

45. OXFORD – Die Türkei war lange Zeit eine Oase der geopolitischen Stabilität.

46. Wo erforderlich, gewährleistet die Möglichkeit zur Verwendung von Kreuzverbänden zusätzliche Stabilität.

47. Naphthylaminmonosulfonsäuren lassen sich mit Oxydationsmitteln zu farbigen Produkten geringer Stabilität umsetzen.

Naphthylaminemonosulphonic acids are oxidized to coloured products of low stability.

48. Durch diese Maßnahme wird eine hervorragende Stabilität gegenüber thermischen Wechselbelastungen gewährleistet.

These measures ensure an excellent stability with regard to thermal alternating stresses.

49. - die Einführung des Euro, wodurch eine Zone der finanziellen Stabilität entstand;

- the introduction of the Euro, consolidating a zone of financial stability

50. Polymer-zusammensetzung mit wärme-absorbierenden eigenschaften und hoher stabilität gegen bewitterung

Polymer composition having heat-absorbing properties and high resistance to weathering