sperren in English

sperren [ʃpɛrən] barricade, to ban, to inhibit, to interlock

Sentence patterns related to "sperren"

1. Sitzung sperren

2. Wörter sperren

3. Halten Sie "Sperren" [Entsperrt] gedrückt, um Ihr Smartphone wieder zu sperren.

4. Alle Sperren aufgehoben.

5. Laufwerk beim Einbinden sperren

6. Die sperren Sie weg.

7. Sie sperren die Gegend ab.

8. Sie sperren mich nicht ein.

9. Sperren Sie mich in den Tower.

10. Denken Sie, ich werde ihn sperren lassen?

11. Ich hoffe, die sperren Sie lange weg.

12. Sie sperren Enid auf den Dachboden?

13. Ich will, dass diese Sperren entfernt werden.

14. So sperren oder entsperren Sie Ihre Domain:

15. Installation und Errichtung von Barrieren, Sperren und Absperrzäunen

16. Domain sperren, um nicht autorisierte Übertragungsversuche zu verhindern

17. Sie können Google Go mit Family Link sperren.

18. B. Umzäunungen, Zugangskontrollsysteme, physische Sperren, Kontroll- und Überwachungssysteme.

Typical pieces of equipment are e.g. perimeter fences, access control systems, physical barriers, control and monitoring systems.

19. Absorbierende textile Sperren, Matten, Mattenmaterial, Polster und Rollen

Absorbent textile booms, mats, matting, pads and rolls

20. Bei schwerwiegenden Richtlinienverstößen sperren wir Ihr Merchant Center-Konto.

21. Ich musste Ihnen den Zugriff auf Ihre Erinnerungen sperren.

I had no choice but to deny you access to your memories of those events.

22. Nein, Sir, die Polizei von Moskau wird den Gartenring sperren.

23. Bereitstellung von Sperren und geeignetem absorbierendem Material in ausreichender Menge;

provide an adequate supply of containment booms and suitable absorbent material;

24. Die Sperren begannen am Donnerstag, den 9. Februar 2012.

25. Hauen wir ab, ehe sie die Straßen sperren oder so was.

26. Waren und Materialien, alle zum Abdichten, Verfugen, Sperren, Versiegeln oder Isolieren

Articles and materials, all for packing, jointing, stopping, sealing and for insulating

27. Wenn Sie den Zugangspunkt schließen, sperren Sie SD-6 aus.

Close the access point, and SD-6 will be shut out.

28. Du hast Angst, jemand könnte dich in den Käfig sperren.

29. Wir könnten den Ausgang sperren, bis du sehr hungrig bist.

30. Die sperren mich ein, wenn ich keine 43 Riesen zahle, also...

31. Zugriff auf .svn mittels .htaccess (auf Apache) oder anderen Konfigurationsmitteln sperren.

Blocking web access to the .svn directory altogether using, for example, the .htaccess file for Apache.

32. Und es stimmt, dass wir die Artikel mehrere Male sperren mussten.

33. Verfahren und system zur verwendung von temporären exklusiven sperren für parallele betriebsmittelzugriffe

Method and system for using temporary exclusive blocks for parallel accesses to operating means

34. Es ist zu spät, um den Geist in die Kiste zu sperren.

Well, it's a little late to put that genie back in the infinity box.

35. Bau und Erhöhung von Deichen, Dämmen und anderen ähnlichen Sperren gegen Wasser

36. Administratoren können Domains oder bestimmte Nutzer über die Einstellung "Blockierte Absender" sperren.

Administrators can block domains or specific users using the Blocked senders setting.

37. Google behält sich das Recht vor, Konten nach eigenem Ermessen zu sperren.

38. — Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

— block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

39. Und sperren Sie alle Personen mit einem Schmiss auf der linken Wange ein!

40. Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt

block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

41. - Sperren des PIN-Prüfverfahrens, so dass jeder nachfolgende Versuch der PIN-Prüfung fehlschlägt,

- block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

42. Dies sind beratende Sperren, d. h., sie funktionieren nur in „wohlerzogenen“ Anwendungen.

These are advisory locks, so they work only with applications that cooperate with each other. See Section 11.11.4, “Miscellaneous Functions” .

43. Können Sie mein Konto sperren, bis ich weiß, woher diese Abbuchungen kommen?

Can you block my account, until I know where these charges come from?

44. Zwischen den beiden Sperren liegt der Felsen Höhenburg (2108 m ü. A.).

45. Oder mich für immer in ein Verlies sperren - mit Folter und allem, was dazugehört.

46. Dementsprechend drängte ich die Gewerkschafter, die Sperren für den internationalen Speditionsverkehr unverzüglich zu entfernen.

47. Wir können Sherlock in kein Gefängnis sperren, ohne dort täglich einen Aufstand zu erleben.

48. Willst du von mir immer noch die Nummer, damit du die Straße sperren kannst?

49. Dieses Lager wird mit speziellen modernen Schutzvorrichtungen wie einem Zugangskontrollsystem und physischen Sperren ausgestattet.

This storage will be equipped with modern, specialised protection measures like access control systems and physical barriers.

50. KIDS IMAGES behält sich das Recht vor, Kunden zu sperren bzw. nicht zuzulassen.

Kids Images reserves the right to block customers and/or refuse access.