siedelte um in English

siedelte um [ziːdəltəum] resettled

Sentence patterns related to "siedelte um"

1. Irgendwann siedelte das rabbinische Zentrum in Palästina nach Tiberias um.

2. Nach dem Militärdienst siedelte ich nach Deutschland über.

3. 1945 wurde er aus dem Staatsdienst entlassen und siedelte nach Bregenz über.

4. Die Familie siedelte sich auf einer Farm in der Nähe von Gettysburg, Pennsylvania an.

5. Beginnen wir mit den Sumerern, einem Volk, das im Altertum in Mesopotamien siedelte.

6. 1984 siedelte Theiss mit ihren Eltern, einer Allgemeinärztin und einem Internisten, aus der DDR nach Bayreuth über.

7. Benannt wurde es nach Frank T. Redmond, der in der Gegend seit 1905 mit seiner Frau Josephine siedelte.

8. Gegründet wurde die Stadt 1869 durch William Mendenhall und benannt nach seinem Freund Robert Livermore, einem Rancher, der bereits 1835 hier siedelte.

9. Während der 40-jährigen Wanderung durch die Wildnis sorgte er für all ihre materiellen Bedürfnisse und siedelte sie schließlich im Land der Verheißung an.

10. Nachdem Balduin 1100 König von Jerusalem geworden war, siedelte Fulcher mit seinem Herrn nach Jerusalem über und blieb wahrscheinlich bis 1115 Kaplan Balduins.

11. Die Familie Cameron siedelte sich 1876 auf der fruchtbaren alluvialen Flussebene an und in der Folge kamen viele weitere Siedler, vornehmlich Einwanderer aus Schottland.

The Cameron family settled on the rich alluvial river flats in 1876, followed by many other selectors, many of them Scottish migrants.

12. Er wurde zur Zeit der Rotsiegel-Schiffe in die Handelsaktivitäten mit Südostasien einbezogen und siedelte sich ab etwa 1612 im Königreich Ayutthaya (heute Thailand) an.

13. Er entschied sich dafür, zuzulassen, daß die Sünde die Herrschaft über ihn erlangte, und deswegen wurde Kain aus dem Gebiet verbannt, wo die Menschheitsfamilie siedelte.

14. 1742 eroberte Nadir, der Schah von Persien, Şamaxı und siedelte die Bewohner in einer neuen 16 Meilen westlich davon gelegenen Stadt gleichen Namens, am Fuße der Hauptkette des Kaukasus, an.

15. So siedelte bereits 1675 eine Gruppe französischer Hugenotten, die in der Pfalz vorübergehend Zuflucht gefunden hatten, am Hudson River und gründeten dort 1677, in Erinnerung an ihre gastfreundliche Zwischenheimat, den Ort New Paltz.

16. Um um deine Hand anzuhalten.

17. Es kann sich um Urkunden der Verwaltungsbehörden handeln, um notarielle Urkunden, um Personenstandsurkunden, um Verträge oder Gerichtsentscheidungen.

They can be administrative documents, notarial acts, civil status records, miscellaneous contracts or court rulings.

18. Warum sollten wir angesichts unserer Sorgen um die Gesundheit, um die finanziellen Verhältnisse, um die Zukunft, um die Familie, um Arbeitskollegen und um Nachbarn auf die Werke Gottes achten?

19. Es geht um diese Kausalität, um Konsequenzen.

20. Es geht um Wissenschaft, es geht um Rationalismus.

21. Es geht nicht um Sie, sondern um Lawrence.

22. Es geht um mehr als nur um Rangeleien.

23. Entweder um überzulaufen oder um einen Krieg anzufangen.

24. Es geht aber um mehr als um die Ökumene.

25. Ich bitte um Fal-Tor-Pan, um die Refusion.