sichert in English

sichert [ziçrt] ensures, insures, secures

Sentence patterns related to "sichert"

1. Sichert die Flanke!

2. Sichert das Gelände.

3. Sichert die Umgebung!

4. Was sichert Jehova seinen Loyalgesinnten zu?

5. Sichert das Dorf.

6. Sichert die Flanken.

7. Sichert die linke Flanke!

8. Ihr beide sichert den Korridor!

9. Die NASA sichert sich immer doppelt ab.

10. Die GSG 9 sichert die Grenzen.

11. Alles klar, sichert das Haus.

12. Ihr zwei sichert den Aufzug.

13. Das System funktioniert, es sichert den Frieden.

14. Echo Team, durchsucht diese Container und sichert den Bereich ab.

15. Die Bibel sichert uns zu, daß „Gott Liebe ist“ (1.

16. Was sichert die Bibel älteren Christen zu?

17. Sichert einen Umkreis von zwei Blocks.

18. Das TRANCENT Zutritts-Kontrollsystem sichert Gebäudebereiche gegen unbefugten Zutritt.

The TRANCENT access control system protects building areas from unauthorised entry.

19. Tyrion sichert den Norden und du die Weite.

20. Was sichert Jehova Juda zu, ungeachtet der energischen Anstrengungen der Feinde?

21. Was sichert Jehova seinen Dienern in bezug auf geistige Fülle zu?

22. Hinweis: Ein privates DNS sichert nur DNS-Fragen und -Antworten ab.

23. Das drei Sterne Hotel sichert aktive Erholung für seine Gäste.

The three star Hotel offers active recreation for the guests.

24. Man sichert einen Raum voller Bandschleifer und Bandsägen nicht mit einer Bombe.

You don't guard a roomful of belt grinders and band saws with a bomb.

25. Hier sichert Gott uns zu, dass er das Problem lösen wird.

26. Was sichert Jehova den Exilanten zu, und wie werden sie über ihre Befreiung denken?

27. Eine leistungsfähige Infrastruktur liefert die Arbeitsmittel für Forschung und Organisation und sichert die internationale Konnektivität.

A well-equipped, state-of-the-art infrastructure ensures optimal international connectivity for the institute's researchers and administration.

28. - Die Miete sichert dem Vermieter die Rückerlangung des investierten Kapitals und dessen Verzinsung.

29. Jehova sichert also seinen Dienern zu, ihnen besonders in Zeiten der Not beizustehen.

Jehovah thus assures his servants of his active care, particularly in the face of adversity.

30. Gemäß Zephanja 1:14-16 sichert uns Gott folgendes zu: „Der große Tag Jehovas ist nahe.

31. Unser liebevoller Schöpfer sichert uns zu, dass Verstorbene „sich nicht des Geringsten bewusst“ sind (Prediger 9:5).

32. Aus der Sicht der Algebra bilden die reellen Zahlen einen Körper, was die Gültigkeit des Distributivgesetzes sichert.

From the point of view of algebra, the real numbers form a field, which ensures the validity of the distributive law.

33. Die Bibel sichert uns zu, dass Gott bald handeln wird, um die Leiden der Menschen zu lindern.

34. Welche Segnungen sichert uns Johannes zu, und was ist mit dem Abwischen von Tränen gemeint?

35. In Frankreich sichert diese sehr arbeitsintensive ergänzende Tätigkeit 40 000 Kleinerzeugern recht und schlecht das Überleben.

In France, 40 000 small producers are scraping a living thanks to this additional activity which is extremely labour-intensive.

36. Verbot von Dividenden- und Kuponzahlungen: Deutschland sichert zu, dass hinsichtlich Kuponzahlungen und Call-Optionen für Eigenmittelinstrumente

Dividend and coupon ban: Germany undertakes, with regard to coupon payments and call options on capital instruments, that

37. Das sichert die Unidirektionalität der mitotischen Progression und wird durch den Anaphase-Promoting Complex oder Cyclosom (APC/C) vermittelt.

This ensures the unidirectionality of mitotic progression and is delivered by the anaphase promoting complex or cyclosome (APC/C).

38. Micha deckt die Sünden Israels und Judas auf, sagt die Verödung ihrer Hauptstädte voraus und sichert eine Wiederherstellung zu.

39. Der Fibroblasten-Wachstumsfaktor-Rezeptor ist offenbar an der PrE-Spezifikation beteiligt, der Plättchenwachstumsfaktor-Rezeptor hingegen sichert die Überlebensfähigkeit der PrE-Zellen.

40. Schreiten Sie zur Tat, und der Herr sichert Ihnen zu, dass sich Ihnen „eine wirksame Tür ... öffnen“ wird (LuB 118:3).

41. 14 Drittens sichert uns die Bibel in 5. Mose 10:17 zu, dass Jehova „niemand parteiisch behandelt noch eine Bestechung annimmt“.

42. Das TRANCENT Zutritts-Kontrollsystem sichert Gebäudebereiche gegen unbefugten Zutritt überall dort, wo Wert auf durchgängige Architektur gelegt wird.

The TRANCENT access control system protects building areas from unauthorised entry of persons wherever emphasis is placed on integrated structures.

43. Ferner ist ein klammerartiges Element (10) vorgesehen, das die beiden Formschlusselemente (3, 4) umgreift und gegen Lösen sichert.

44. Der Führende wird dadurch geschützt, dass der Zweite sichert, das heißt, gut darauf achtet, wie viel von dem Seil er freigibt.

45. Und Gott selbst sichert uns zu: „Ich bin Jehova; ich habe mich nicht geändert“ (Jakobus 1:17; Maleachi 3:6).

46. Person/Stelle, welche die Zuständigkeit und Verantwortlichkeit für einen Datensatz übernommen hat und seine sachgerechte Pflege und Wartung sichert

Party that accepts accountability and responsibility for the data and ensures appropriate care and maintenance of the resource

47. Beachte ihn auf all deinen Wegen, und er selbst wird deine Pfade gerademachen“, sichert uns Sprüche 3:5, 6 zu.

48. „Wenn ihr ein neues Haus baut, dann sichert das Flachdach mit einem Geländer! Sonst seid ihr schuld, wenn jemand abstürzt“ (5.

49. Der eine sichert, während der andere nach oben klettert und dabei in kurzen Abständen Anker als Schutz anbringt, sollte es versehentlich zu einem Sturz kommen.

50. „Dann werden deine Vorratslager mit Überfluß gefüllt werden“, sichert Salomo uns zu, „und deine eigenen Kelterkufen werden von neuem Wein überfließen“ (Sprüche 3:10).