gesalzen in English

gesalzen [gəzaltsən] salted

Sentence patterns related to "gesalzen"

1. Hat Seth die Erde gesalzen?

2. das Erzeugnis gekehlt/geköpft, gesalzen und gereift ist.

the product has been gibbed/headed, brined and ripened.

3. Rind-oder Kalbfleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert

Beef and veal salted, in brine, dried or smoked

4. Rind- oder Kalbfleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert

Beef and veal salted, in brine, dried or smoked

5. Fischfilets, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, jedoch nicht geräuchert

Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked

6. – Fischfilets, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake, jedoch nicht geräuchert:

– Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked:

7. Sie kann für Tourierzwecke texturiert werden, und sie kann gesalzen werden.

8. Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert

9. Rohe Häute und Felle (frisch, gesalzen, getrocknet, geäschert oder gepickelt)

10. Schnecken, ausgenommen Meeresschnecken, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake

11. Mit feinem oder halbgrobem trockenem Salz wird auf beiden Seiten gesalzen.

12. CPA 10.13.11: Schweinefleisch, Teile, gesalzen, getrocknet oder geräuchert (Speck und Schinken)

13. Schlachtnebenerzeugnisse von Schafen und Ziegen, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert

Offal of sheep or goats, salted, in brine, dried or smoked

14. Andere wirbellose Wassertiere und Meeresalgen, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake

15. Mit feinem oder halbgrobem trockenem Salz wird auf beiden Seiten gesalzen

16. Andere wirbellose Wassertiere (Sandklaffmuscheln, Quallen, usw.), gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Mehl, Pulver und Pellets von wirbellosen Wassertieren (anderen als Krebstieren), genießbar, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake

17. Andere wirbellose Wassertiere (Sandklaffmuscheln, Quallen usw.), gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Mehl, Pulver und Pellets von wirbellosen Wassertieren (anderen als Krebstieren), genießbar, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake

18. — Fleisch und eßbare Schlachtabfälle, getrocknet, gesalzen oder geräuchert (Würste, Salami, Schinken, Pasteten usw.) ;

19. b) vor dem Versand mindestens 14 Tage lang trocken oder nass gesalzen wurden;

(b) dry-salted or wet-salted for a period of at least 14 days prior to dispatch;

20. FISCHROGEN, GEWASCHEN, VON DEN ANHÄNGENDEN ORGANTEILEN BEFREIT UND LEDIGLICH GESALZEN ODER IN SALZLAKE

HARD FISH ROES, WASHED, CLEANED OF ADHERENT ORGANS AND SIMPLY SALTED OR IN BRINE

21. Und du sollst Räucherwerk daraus machen, ein Würzgemisch, das Werk eines Salbenbereiters, gesalzen, rein, etwas Heiliges.

22. Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, für die Verarbeitung ()

Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing ()

23. Aroma und Geschmack: Fleisch von mildwürzigem Geschmack, wenig gesalzen, mit feinem Duft und charakteristischem Aroma

24. Schlachtnebenerzeugnisse von Rindern, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert, andere als Zwerchfellpfeiler (Nierenzapfen) und Saumfleisch

25. Rosinen, Haselnuss-, Erdnuss-, Cashew-, Pistazienkerne und Mandeln, getrocknet, geröstet, gesalzen und/oder gewürzt, getrocknete Früchte

Raisins, hazelnut, peanut, cashew nut and pistachio nut kernels, and almonds, dried, roasted, salted and/or spiced, dried fruit

26. Weichtiere (Kamm- und Pilger-Muscheln, Miesmuscheln, Tintenfische, Kalmare und Kraken), gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake

27. 03.02*FISCHE , GETROCKNET , GESALZEN ODER IN SALZLAKE ; FISCHE , GERÄUCHERT , AUCH VOR ODER WÄHREND DES RÄUCHERNS GEGART : *

28. 35 Und du sollst Räucherwerk daraus machen,+ ein Würzgemisch, das Werk eines Salbenbereiters, gesalzen+, rein, etwas Heiliges.

29. Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, für die Verarbeitung (1)

Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing (1)

30. Fische, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Fische, geräuchert, auch vor oder während des Räucherns gegart; Fischmehl, genießbar:

31. Waffeln, auch gesalzen, gesüßt, jedoch nicht ganz oder teilweise mit Schokolade oder kakaohaltigen Überzugsmassen überzogen oder bedeckt

32. Fischrogen, gewaschen, von den anhängenden Organteilen befreit und lediglich gesalzen oder in Salzlake, zur Verarbeitung bestimmt (2)

Hard fish roes, washed, cleaned of adherent organs and simply salted or in brine, for processing (2)

33. Ob das Fleisch besser vor oder nach dem Anbraten gesalzen und gewürzt wird, darüber streiten sich die Köche.

34. Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert, andere als Geflügellebern, andere als von Hausschweinen, Rindern, Schafen oder Ziegen

35. Doch die meisten wurden getrocknet und gesalzen oder gepökelt, in Tonamphoren gefüllt und nach Jerusalem oder ins Ausland transportiert.

36. Im südlichen Afrika ist die saftige Mopane-Raupe ein Grundnahrungsmittel, geschmort in einer scharfen Soße oder getrocknet und gesalzen.

37. Krebstiere, auch ohne Panzer, lebend, frisch, gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Krebstiere, auch ohne Panzer, geräuchert, auch vor oder während der Räucherung gekocht; Krebstiere in ihrem Panzer, in Wasser oder Dampf gekocht, auch gekühlt, gefroren, getrocknet, gesalzen oder in Salzlake; Mehl, Pulver und Pellets von Krebstieren, genießbar

38. Därme, Blasen und Mägen von anderen Tieren als Fischen, ganz oder zerteilt, frisch, gekühlt, gefroren, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert

39. Die Empfänger der Lebensmittel sagten, jede Mahlzeit sei „gesalzen“ gewesen, weil sie beim Lesen der Notiz die Tränen nicht zurückhalten konnten.

40. Brot, Zwieback, Kekse (süß oder gesalzen), Kuchen, feine Backwaren, (Aperitifspeisen, alle diese Erzeugnisse naturbelassen und/oder überzogen und/oder gefüllt und/oder aromatisiert)

41. Geschmack und Aroma: angenehmer Geschmack, leicht pikant, mäßig gesalzen, charakteristisch für Schaffleisch und geprägt durch das Bouquet der verwendeten Gewürze (Knoblauch, scharfes Paprikagewürz, Thymian).

42. Kartoffelchips, Nüsse (verarbeitet), konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst, Milch und Milchprodukte, Rosinen, Haselnuss-, Erdnuss-, Cashewkerne, Pistazienkerne und Mandeln, getrocknet, geröstet, gesalzen und/oder gewürzt

43. „Nach dem Abtropfen wird der Käse gesalzen, indem seine ganze Oberfläche bei einer Raumtemperatur von 14-22 °C mit Salz eingerieben oder bestreut wird.

44. SCHWEINESPECK, AUSGENOMMEN SCHWEINESPECK MIT MAGEREN TEILEN ( DURCHWACHSENER SCHWEINESPECK ), SCHWEINEFETT UND GEFLÜGELFETT, WEDER AUSGEPRESST NOCH AUSGESCHMOLZEN NOCH MIT LÖSUNGSMITTELN AUSGEZOGEN, FRISCH, GEKÜHLT, GEFROREN, GESALZEN, IN SALZLAKE, GETROCKNET ODER GERÄUCHERT : // //

45. 4102.29.00 | HÄUTE UND FELLE, ROH, ENTHAART, VON SCHAFEN ODER LÄMMERN, FRISCH ODER GESALZEN, GETROCKNET, GEÄSCHERT ODER ANDERS KONSERVIERT, AUCH GESPALTEN (AUSGENOMMEN GEPICKELT ODER ZU PERGAMENT- ODER ROHHAUTLEDER KONSERVIERT) |

46. Häute und Felle, roh, nichtenthaart, von Schafen oder Lämmern, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert (ausg. von Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- oder ähnl.

47. 4103 30 || Häute und Felle, roh, von Schweinen, frisch, oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert, auch enthaart oder gespalten (ausg. zu Pergament- oder Rohhautleder konserviert)

48. Der Käse wird mehrere Tage lang wie in der Vergangenheit trocken in separaten Salzwannen gesalzen. Diese Art des Salzens gibt der Rinde und dem Käseteig seine besondere Struktur.

49. 4102 10 || Häute und Felle, roh, nichtenthaart, von Schafen oder Lämmern, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert (ausg. von Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- oder ähnl.

50. 4102 10 | Häute und Felle, roh, nichtenthaart, von Schafen oder Lämmern, frisch oder gesalzen, getrocknet, geäschert, gepickelt oder anders konserviert (ausg. von Astrachan-, Karakul-, Persianer-, Breitschwanz- oder ähnl.