gerichtliche verfügung in English

gerichtliche Verfügung [gəriçtliçəfɛrfyːguŋ] injunctio

Sentence patterns related to "gerichtliche verfügung"

1. Sie erhalten alle eine gerichtliche Vorladung.

2. Gerichtliche Entscheidungen wurden gegen diese Stadt getroffen.

3. Handlungen der Organe – Begründung – Pflicht – Umfang – Gerichtliche Nachprüfung

Acts of the institutions – Statement of reasons – Obligation – Scope – Judicial review

4. Gerichtliche Kontrolle bei Projekten, die durch einen einzelstaatlichen Gesetzgebungsakt zugelassen werden

Judicial control for projects adopted by a national legislative act

5. HANDLUNGEN DER ORGANE - HOHE BEHÖRDE - RÜCKWIRKENDE RÜCKNAHME - VORAUSSETZUNGEN - GERICHTLICHE NACHPRÜFUNG

MEASURES ADOPTED BY COMMUNITY INSTITUTIONS - HIGH AUTHORITY - RETROACTIVE REVOCATION - CONDITIONS - REVIEW BY THE COURT

6. Europäische Gemeinschaften – Gerichtliche Kontrolle der Rechtmäßigkeit von Handlungen der Organe

European Communities – Judicial review of the legality of the acts of the institutions

7. Eine gerichtliche Kontrolle kann nicht auf Vermutungen über Beweismittel gründen.

8. das Recht auf gerichtliche Überprüfung jedes Rechtsakts beziehungsweise jeder Verwaltungsentscheidung;

the right to judicial review of any act or administrative decision;

9. Mit dieser Maßnahme soll verhindert werden, dass der IRS gerichtliche Schritte unternimmt.

10. Beamte ° Auswahlverfahren ° Bewertung der Eignung der Bewerber ° Ermessen des Prüfungsausschusses ° Gerichtliche Kontrolle ° Grenzen

Officials ° Competitions ° Assessment of candidates' abilities ° Power of assessment of the selection board ° Review by the Court ° Limits

11. Handlungen der Organe – Begründungspflicht – Umfang – Entscheidung der Kommission über staatliche Beihilfen – Gerichtliche Nachprüfung

Acts of the Community institutions – Statement of reasons – Obligation – Scope – Commission decision on State aid – Judicial review

12. Er wies die gerichtliche Klage gegen diese Urteile, die einen klaren Verstoß gegen die Strafprozessordnung darstellen, zurück.

13. Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Lecce wegen Betrugs in Höhe von # Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union

Subject: Judicial inquiry by the Lecce Prosecutor's Office into EUR # million fraud against the European Union

14. Durch die einstweilige Verfügung.

15. Das Abkommen sollte eine Klausel enthalten, die wirksame gerichtliche Rechtsbehelfe für betroffene Personen während des Strafverfahrens ermöglicht.

The agreement should include a clause enabling effective judicial remedies for data subjects during criminal proceedings.

16. Als Folge von eingehenden Befragungen durch Mitarbeiter gemischter ethnischer Herkunft wurden in mehr als 250 Fällen gerichtliche Verfahren eingeleitet.

17. Ein Schiff steht zur Verfügung.

18. Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Salerno wegen Betrugs in Höhe von # Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union

Subject: Judicial inquiry by the Salerno Prosecutor's Office into EUR # million fraud against the European Union

19. Betrifft: Gerichtliche Ermittlung der Staatsanwaltschaft Palermo wegen Betrugs in Höhe von #,# Mio. EUR zu Lasten der Europäischen Union

Subject: Judicial inquiry by the Palermo Prosecutor's Office into EUR #,# million fraud against the European Union

20. Sie stehen jedem zur Verfügung.

21. Ich stehe zu seiner Verfügung.

22. Beamte ° Beschwerende Verfügung ° Begründungspflicht ° Umfang

Officials ° Decision adversely affecting an official ° Statement of reasons ° Obligation ° Scope

23. Du stehst Käutner zur Verfügung.

24. Ich stelle Lösungen zu Verfügung.

25. Folgende Layoutoptionen stehen zur Verfügung: