geringschätzung in English

Geringschätzung [gəriŋʃɛtsuŋ]nsf contemptuousness

Sentence patterns related to "geringschätzung"

1. Auch meine Zusatzfrage stieß auf Geringschätzung und taube Ohren.

2. Warum beenden wir diese gegenseitige Geringschätzung nicht ein für alle Mal?

3. Aus Geringschätzung ist in den letzten Jahren Verhöhnung und offene Feindseligkeit geworden.“

4. Katholiken begegneten Protestanten mit Misstrauen, während Protestanten ihre katholischen Rivalen mit Geringschätzung betrachteten.

5. Geringschätzung für das Buch Mormon und andere heilige Schriften erfüllt mich mit tiefer Sorge.

6. Doch ihre sündige Handlungsweise verriet Geringschätzung gegenüber dem Namen und der Souveränität Gottes.

Many were determined to be rich, living in idle luxury with ‘a winter house in addition to a summer house,’ at the expense of their own brothers.

7. Wird das großspurige texanische Gehabe nur von der distinguierten Geringschätzung eines Vertreters der Bostoner Oberschicht abgelöst?

8. Aber trotz solcher Geringschätzung hielten einige gottesfürchtige Frauen gespannt nach dem Messias Ausschau, als die Zeit für sein Kommen näher rückte.

(Mark 7:13) But in spite of this disdain, as the time for the coming of the Messiah approached, some godly women were alertly on the watch.

9. 9 Mitunter wird der Apostel Paulus der Misogynie beschuldigt, das heißt der Geringschätzung gegenüber Frauen oder der Frauenfeindlichkeit.

10. Scharfe Rhetorik und die Geringschätzung einer Hegemonialmacht für die Interessen kleinerer Nachbarn führen lediglich zu Feindseligkeit und nicht zu Harmonie.

11. Der große Rabbi Meir sagte, dass jede Auslegung der Schrift, die zu Hass und Verachtung oder Geringschätzung anderer Menschen führt – jedweder Menschen – unzulässig sei.

12. Nicht zuletzt zeigen wir Geringschätzung für die Wirklichkeit, die wir alle kennen, und haben uns selbst lächerlich gemacht, weil wir einer linksgerichteten und sektiererischen politischen Agenda nachgegeben haben.

13. * Geringschätzung: Man beleidigt oder erniedrigt seinen Ehepartner; man gibt durch Worte oder Taten zu verstehen, dass man seinen Partner für „dumm, widerwärtig, unfähig oder beschränkt“ hält.

14. Herbert Butterfield lehnte die Argumente seiner viktorianischen Vorgänger mit vernichtender Geringschätzung ab: „Erskine May ist ein gutes Beispiel dafür, wie ein Historiker aufgrund eines Übermaßes an Brillanz zum Irrtum geraten kann.

15. Der französische Historiker Étienne Trocmé spricht von „der Geringschätzung, mit der gebildete griechische und römische Beamte diese in ihren Augen äußerst seltsame orientalische Sekte [die Christen] betrachteten“.

16. * Defensives Verhalten: Man reagiert defensiv auf Beschwerden, Kritik oder Geringschätzung, indem man Ausreden findet, etwas leugnet, streitet, jammert oder seinerseits den anderen beschuldigt, statt zu versuchen, das Problem zu lösen.

17. Das sich abzeichnende Scheitern der Entwicklungsrunde der Handelsgespräche und die lange Verzögerung, der Forderung des UNO-Sicherheitsrates nach einem Waffenstillstand im Libanon nachzukommen, sind nur die jüngsten Beispiele für Amerikas Geringschätzung multilateraler Initiativen.

18. Der Professor schrieb u. a.: „Nicht nur der Umstand, daß die Kirche mit den Kolonialisten unter einer Decke steckte, war für das Christentum hinderlich, sondern vor allem auch die Geringschätzung, mit der die Missionare den Glaubensansichten aus der Vorkolonialzeit begegneten.

19. Es hat hingegen den Anschein, daß man sich problemlos an die vielen den Sinn und das Herz verschmutzenden Produkte gewöhnt, die in unserer Gesellschaft in Umlauf sind – zum Beispiel Bilder, die die Lust, die Gewalt oder die Geringschätzung von Mann und Frau zum Spektakel machen.

On the other hand it seems that it is not difficult to become accustomed to the many products that contaminate both the mind and the heart and that circulate in our society for example, images which boost pleasure, violence or contempt for men and women.

20. Wie ich bereits in meiner Ansprache an die österreichischen Bischöfe anlässlich ihres Ad-limina-Besuches im April 1992 dargelegt habe, breiten sich ”die Geringschätzung der Treue, die Entwürdigung der Frau, die Verächtlichmachung der Gebote Gottes, der schrankenlose Egoismus, die entwürdigende Pornographie und das leichtsinnige Spiel des weltzerstörenden Konsumismus“ immer mehr aus.

21. Das französische Werk Grande Encyclopédie erläutert diese Verachtung und erklärt, das Wort „Sekte“ und sein Gebrauch würden die Gemüter erregen und Leidenschaften schüren. Weiter wird gesagt: „Im allgemeinen erhebt die Religionsgemeinschaft, von der sich die kleine Gruppe getrennt hat, Anspruch auf Authentizität und ist der Meinung, sie allein habe die wahre Lehre und könne das Seelenheil vermitteln, während sie mit einer gewissen mitleidigen Geringschätzung von den Sektierern spricht.

22. Im Apostolischen Schreiben Novo millennio ineunte habe ich ausgeführt: „Der Dienst am Menschen erlegt uns auf, ob gelegen oder ungelegen auszurufen, daß alle, die von den neuen Möglichkeiten der Wissenschaft, besonders auf dem Gebiet der Biotechnologien, Gebrauch machen, niemals die grundlegenden Forderungen der Ethik mißachten dürfen, selbst wenn dies unter Berufung auf eine fragliche Solidarität geschehen sollte, die in Geringschätzung der jedem Menschen eigenen Würde letztlich zwischen Leben und Leben unterscheidet“ (Nr.