gerechter in English

gerechter [gərɛçtr] juste

Sentence patterns related to "gerechter"

1. Joseph — ein gerechter Mann

2. Ein Gerechter in turbulenten Zeiten

3. Allah segnet ein gerechter Krieg

4. Ihr seid ein ehrenwerter Mann, ein gerechter Mann.

5. Angenommen, Hiob war ein gerechter Mann, würde Jehova ihn bestrafen?

6. Gottes gerechter Zorn auf die Niniviten hatte sich einfach gelegt.

Jehovah’s righteous anger against Nineveh simply abated.

7. Es wäre dann keine Frage von Meinung oder gerechter Erscheinung.

8. Gott ist deshalb gleichzeitig gerechter Richter und derjenige, der gerecht macht.

9. Unser gerechter und liebevoller Gott wird das gewiß nicht für immer zulassen.

10. Er half Hiob zu verstehen, dass er nicht gerechter war als Gott

11. Er ist ein „guter und gerechter Mann“, der „auf Gottes Königreich wartet“.

12. Unser lieber, gerechter Gebäude-Kommissar ist nicht bereit, als sachverständiger Zeuge auszusagen.

13. Warum fühlt sich ein gerechter Mensch verpflichtet, die gute Botschaft vom Königreich zu predigen?

14. Die biblische Verheißung auf ein irdisches Paradies voller gerechter Menschen rührte ihr Herz.

15. Als gerechter Gott war er gezwungen, sie zum Tode zu verurteilen (Römer 6:23).

16. " Ein Gerechter, der vor einem Gottlosen fällt, ist wie ein getrübter Brunnen und verderbete Quelle. "

17. Ja, Lot war ein gerechter Mann und, wie diese Worte erkennen lassen, ein Mensch von Gottergebenheit.

18. Doch Boas war ein gerechter Mann und er würde jetzt nicht einfach seinen eigenen Vorteil suchen.

19. Wenn das ein gerechter Tausch war, werden Sie Ihren guten Mann nicht im Himmel treffen.

20. Damit er den richtigen Blick dafür erhält, muß er ‘in gerechter Weise zur Nüchternheit aufwachen’.

21. Ein neuer Herrscher wird die Kontrolle über die Erde übernehmen — ein von Gott selbst erwählter, gerechter König.

22. Die Welt wäre durchaus in der Lage, all ihre Bewohner ausreichend zu ernähren, wenn die Nahrungsmittel gerechter verteilt würden.

There would be enough food for everyone in the world if it were adequately distributed.

23. Völlige Abstinenz wäre für ein Leben in Gottes gerechter neuer Welt sicher kein zu hoher Preis (2. Petrus 3:13).

24. Er hat sie reichlich mit geistigen Wassern versorgt und dadurch geradezu einen Wald gerechter, fruchttragender Bäume hervorgebracht (Jesaja 27:6).

25. 19 Alle, die mit Gottes gerechter Nation verbunden sind, müssen unbedingt die Lauterkeit bewahren, während für Satans Welt die Todesqualen beginnen.

26. „Du sollst keine Bestechung annehmen, denn die Bestechung blendet Klarsehende und kann die Worte Gerechter verdrehen“ (2. Mose 23:8).

27. Mit „Gerechter“ kann einer der „älteren Männer der Versammlung [Gemeinde]“ gemeint sein, von denen in Vers 14 die Rede ist.

28. Die Männer waren auch nicht besser — e i n gerechter Mann unter tausend war eine Seltenheit, die kaum ins Gewicht fiel.

29. In wieder anderen Psalmen wird er als gerechter Gott beschrieben, der die Unterdrückten befreit und die Bösen bestraft (Psalm 11, 68, 146).

30. Noah beispielsweise erwies sich als ein „gerechter Mann“, der „mit dem wahren Gott“ wandelte, und deshalb wurde er von Jehova unterwiesen (1.

31. Eine derart existenzialistische Weltsicht verfolgte der US-Präsident und Friedensnobelpreisträger Theodore Roosevelt, ein bedeutender Befürworter des amerikanischen Expansionimsus: „Ein gerechter Krieg ist besser für die Seele des Menschen als der Frieden im größten Wohlstand.“ Hundert Jahre später erhielt ein anderer, in zwei hoffnungslose Kriege im Mittleren Osten verstrickter amerikanischer Präsident, Barack Obama, den Friedensnobelpreis für seine Rechtfertigung „gerechter Kriege“.

32. Er offenbarte, daß zur rechten Zeit ein gerechter „Same“ oder Nachkomme erscheinen werde, der den Werken Satans und seiner Nachfolger entgegenwirken würde (1. Mose 3:15).

33. Weil, wenn dies passiert, denke ich, dass wir uns frei fühlen können um offener, gerechter und kreativer zu sein, um miteinander zu handeln und einander zu helfen.

34. Da wir wissen, daß Jehova ein liebender und gerechter Gott ist, können wir fest davon überzeugt sein, daß er mit den Menschen, die ihm dienen möchten, Wunderbares vorhat.

35. Der Militäreinsatz der EU zur Sicherung freier und gerechter Wahlen in der Demokratischen Republik Kongo (DRC) hat gezeigt, was die Europäische Sicherheits- und Verteidigungspolitik (ESVP) in Afrika erreichen kann.

The EU’s military mission to ensure free and fair elections in the Democratic Republic of Congo (DRC) has shown what the European Security and Defense Policy (ESDP) can achieve in Africa.

36. Ein gerechter Mensch ist unter anderem unparteiisch und richtet seinen Sinn auf gerechte, keusche und tugendhafte Dinge (Lukas 1:6; Philipper 4:8, 9; Jakobus 2:1-9).

37. Die Kommission hob einen Aktionsplan Staatliche Beihilfen aus der Taufe, ein umfassendes Reformpaket, das darauf abzielt, die EU-Regelung der staatlichen Beihilfen effizienter, transparenter, gerechter und wirksamer zu machen.

38. Nachdem Augustinus einmal den ‚gerechten Krieg‘ als Ermächtigung dafür hingestellt hatte, daß sich Christen an militärischen Aktivitäten beteiligen können, war bald jeder Krieg, an dem ihr Land teilnahm, ein ‚gerechter Krieg‘.“

39. Der weise König erklärt noch eingehender, wie ein Gerechter sich selbst etwas Gutes tut, ein Grausamer hingegen sich Schaden zufügt: „Der Böse schafft sich falschen Lohn, wer aber Gerechtigkeit sät, wahre Verdienste.

40. „Die Frage, wieso ein gerechter und mächtiger Gott zulassen kann, daß so viele unschuldige Menschenleben ausgelöscht werden, läßt dem Gewissen religiösgesinnter Menschen keine Ruhe und übersteigt die menschliche Vorstellungskraft“, so die Autoren.

41. Eine derart existenzialistische Weltsicht verfolgte der US-Präsident und Friedensnobelpreisträger Theodore Roosevelt, ein bedeutender Befürworter des amerikanischen Expansionimsus: „Ein gerechter Krieg ist besser für die Seele des Menschen als der Frieden im größten Wohlstand.“

42. 7 fordere ihn auf, dir die Hand zu geben, und er wird sich nicht rühren, denn es widerspricht der Ordnung des Himmels, daß ein gerechter Mensch täuscht; aber er wird dennoch seine Botschaft ausrichten.

43. Abel hingegen ist als ein Gerechter in Gottes Gedächtnis geblieben (Matthäus 23:35). Durch seine Entschlossenheit, Gott um jeden Preis zu gefallen, stand er in erfreulichem Gegensatz zu den undankbaren Mitgliedern seiner Familie — Adam, Eva und Kain.

44. Wenn eine Sünde begangen wurde (oder Sünden), ist es das Ziel gerechter Richter, dem Sünder zu helfen, sich zu korrigieren, den Irrtum seines Weges zu erkennen, zu bereuen und auf diese Weise „aus der Schlinge des Teufels“ herauszukommen.

45. Soeben ist das Kompendium der Soziallehre der Kirche erschienen, ein Werk, das geeignet ist, die Christen in der täglichen Arbeit zu unterstützen und die Welt gerechter zu gestalten im Hinblick auf einen wahren solidarischen Humanismus im Sinne des Evangeliums.

46. Daher muss im Einklang mit den Grundsätzen der Solidarität und der Nachhaltigkeit dafür Sorge getragen werden, dass die Vorteile der Globalisierung gerechter verteilt werden, und zwar indem dem technischen Fortschritt und der wirtschaftlichen Öffnung entsprechende Sozialschutzmaßnahmen zur Seite gestellt werden.

47. Wir wissen kaum etwas über Schiblon, den glaubenstreuen Sohn Almas, dessen Geschichte eingezwängt ist zwischen Helaman, dem künftigen Anführer, und dem Übertreter Korianton – wichtig aber ist, dass er bezeichnet wurde als „gerechter Mann, [der] untadelig vor Gott [wandelte]“ (Alma 63:2).

48. 2 Jesus kommentierte diese beiden Gebete wie folgt: „Ich sage euch: Dieser [der Steuereinnehmer] ging als gerechter erwiesen als jener [der Pharisäer] in sein Haus hinab; denn jeder, der sich selbst erhöht, wird erniedrigt werden, wer sich aber selbst erniedrigt, wird erhöht werden“ (Lukas 18:14).

49. Wir zeigen unsere Loyalität Jehova gegenüber dadurch, daß wir ihn verteidigen und beweisen, daß er existiert, daß er ein weiser, gerechter, allmächtiger und liebevoller Gott ist, daß er für alles eine Zeit hat und daß er zu dem von ihm bestimmten Zeitpunkt allem Bösen ein Ende bereiten und die ganze Erde zu einem Paradies machen wird (Prediger 3:1).

50. (4) Ungeachtet der Absätze 1 bis 3 kann eine Vertragspartei die Rechte von Gläubigern schützen oder die Einhaltung der Gesetze über die Ausgabe von Wertpapieren und den Handel und Umgang mit ihnen oder die Erfuellung von Urteilen zivil-, verwaltungs- und strafrechtlicher Verfahren gewährleisten, indem sie ihre Gesetze und sonstigen Vorschriften in gerechter und nichtdiskriminierender Weise nach Treu und Glauben anwendet.

4. Notwithstanding paragraphs 1 to 3, a Contracting Party may protect the rights of creditors, or ensure compliance with laws on the issuing, trading and dealing in securities and the satisfaction of judgements in civil, administrative and criminal adjudicatory proceedings, through the equitable, non-discriminatory, and good faith application of its laws and regulations.