freisetzen von arbeitskräften in English

[fraizɛtsənfɔnarbaitskrɛftən] to make someone redundant

Sentence patterns related to "freisetzen von arbeitskräften"

1. Pheromon-Nebel freisetzen.

2. Es fehlte plötzlich an billigen Arbeitskräften.

3. Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Beherbergung und Gastronomie

Temporary employment agency services for the supply of hotels and restaurants personnel

4. BOP.BAS.060 Freisetzen gefährlicher Güter

BOP.BAS.060 Release of dangerous goods

5. Er wird den Virus freisetzen.

6. Adam will den Virus freisetzen!

Adma wants to release this virus!

7. 78.20.11 Dienstleistungen der befristeten Überlassung von Arbeitskräften im Bereich Datenverarbeitung und Telekommunikation

78.20.11 Temporary employment agency services for the supply of computer and telecommunications personnel

8. - Die Arbeitsmarktchancen von Arbeitskräften mit niedrigerer Qualifikation drohen sich weiter zu verschlechtern.

9. Kosten für das Leasing von Maschinen, die von den Arbeitskräften des Betriebs verwendet werden.

cost of leasing machines operated by the farm’s labour.

10. Wenn sich das Wasserstoffperoxid zersetzt, wird die Reaktion Energie in Form von Wärme freisetzen.

11. Das Silo muss eine derartige Kapazität haben, dass sich Sickersaft unter Anwendung von Druck freisetzen lässt.

12. Pflanzen ernähren sich von Sonnenenergie, durch die sie das Wassermolekül aufbrechen und Sauerstoff freisetzen können.

13. Verwendung von Öl- und Feststoffabscheidern zur Drainage offener Lager; Lagerung von Materialien, die Öl freisetzen können, (z.

Use oil and solid interceptors for the drainage of open outdoor storage areas.

14. Attritionszellen zum Auswaschen und Freisetzen der vorstehend genannten Erzeugnisse

15. Die Fettzellen, die Fette speichern und freisetzen, können außerdem viele Proteine absondern.

The adipose cells, known for their ability to store and release fats, can also secrete many proteins.

16. Bevor ich reinkomme, solltest du erfahren,... ich könnte Gas freisetzen.

17. Man erhält auf einfache und kostengünstige Weise Dosierungsformen, die den Wirkstoff langsam freisetzen.

Dosing forms which slowly release the active substance are obtained in a simple and economical manner.

18. Denken Sie einfach, was notwendig ist, um mit vielen Arbeitskräften Gebäude zu bauen.

19. Widerstand gegen die Hinzugabe von Glukose und Kohlenstoff zu Jauche zum Schutz der landwirtschaftlichen Böden vor Verunreinigung und Freisetzen von Ammoniak

Reaction on the addition of glucose and carbon to slurry with a view to protecting agricultural soils against pollution and gaseous ammonia emissions

20. Verrentungsmuster und somit auch das Angebot an Arbeitskräften und die ökonomische Abhängigkeitsquote.

Key parameters are the normal and early pension eligibility ages.

21. Endotherme Reaktionen nehmen dabei Wärme aus der Umgebung auf, während exotherme Reaktionen Wärme freisetzen.

Endothermic reactions absorb heat, while exothermic reactions release heat.

22. (13)Der Mangel an qualifizierten Arbeitskräften zeigt, dass mehr in allgemeine und berufliche Bildung investiert werden sollte.

(13)Shortages of skilled labour point to the need to invest more in general education and training.

23. Langfristig wird die Nachfrage nach Arbeitskräften in der "neuen Mitte" sogar zu einer Zuwanderung führen.

In the long-term the demand for workers in the "new centre" will actually lead to immigration.

24. Die Alphastrahlung der Isotope im Inneren der glasartigen Struktur verursacht Coulomb-Explosionen, die das Material zerstören und Submikrometer-Partikel von seiner Oberfläche freisetzen.

The alpha decay of isotopes inside the glassy structure causes Coulomb explosions, degrading the material and releasing submicron particles from its surface.

25. So stellte den letzten Jahren stellten Küstengebiete fest, dass es ihnen an Arbeitskräften mangelt.