folglich in English

folglich [fɔlkliç] consequently, then, thus

Sentence patterns related to "folglich"

1. Folglich ist dieses Vorbringen zulässig.

Accordingly, that line of argument is admissible.

2. Folglich benötigten sie weiterhin Schutz.

3. Das Programm „Hercule III“ würde folglich

4. Folglich ist " I " eine imaginäre Zahl.

5. Folglich werden Schmeichler von Selbstsucht getrieben.

6. Der angeordnete Hausarrest sei folglich ungerechtfertigt.

7. Er begünstigt folglich eine ordnungsgemässe Rechtspflege.

As a result, it promotes the proper administration of justice.

8. Er datierte folglich auf jene Zeit.

9. Gottes Vorsätze sind ihnen folglich unbekannt.

10. Folglich ist " The Pirate Bay " nicht idealistisch.

11. Folglich haben Farbstoffe andere Primärfarben als das Licht.

The primary colors for light are, therefore, not the same as those for paint.

12. Es geht folglich nicht um eine Umstrukturierungsentschädigung.

13. Jerusalems Herrscher und Priester hatten folglich unrecht.

14. Alabaster könne folglich nicht als „Briefkastenfirma“ angesehen werden.

Alabaster could not therefore be categorised as a ‘brass plate’ company.

15. Aus den Briefzeilen spricht folglich die Weisheit Jehovas.

16. Alles, was darüber hinausgeht, ist überflüssig, und folglich Tyrannei.

17. Gipskartonplatten sind folglich als die relevanten Erzeugnisse anzusehen."

A priori, the relevant product should therefore be regarded as plasterboard".

18. Folglich betrifft die SÄL-Verordnung eine berufliche Ausbildung.

It must therefore be accepted that the purpose of the STT Regulation is vocational training.

19. Der umgegliederte Betrag entspricht folglich der Differenz zwischen

Accordingly, the amount reclassified is equal to the difference between:

20. Folglich begehe er im vorliegenden Fall keinen Verfahrensmißbrauch.

Consequently, there is no question here of an abuse of process.

21. Folglich geht es auf dem Brutplatz äußerst laut zu.

22. Folglich konnte das Brot nicht Jesu buchstäblicher Körper sein.

23. Folglich kann kein Einspruch gegen unsere Entscheidung erhoben werden.

24. Er weist folglich mindestens eine Luftzuführung in den Wassertank auf.

Consequently the mechanism has at least one air feed into the water tank.

25. 323 Folglich ist der zweite Teil des fünften Klagegrundes zurückzuweisen.

323 Accordingly, the second part of the fifth plea must be rejected.

26. Folglich wird die Spargelbohne richtigerweise als „Vigna unguiculata (L.)

27. Essen wir Fett, nehmen wir folglich mehr Kalorien auf.

28. Folglich sind es fünf Apokalyptische Reiter auf fünf Pferden.

29. Die Ecken des Wissensdreiecks der Union sind folglich vorhanden.

The angles of the Union's knowledge triangle are therefore well established.

30. Folglich hat sie eine ausgesprochene „Gewalt“ über die Menschen.

31. Folglich kann es vorkommen, dass sich die Anpassungszeiträume überschneiden

As a consequence, overlapping of adjustment periods may occur

32. Folglich müssen wir im Gebet verharren (Römer 12:12).

33. Folglich stelle die angefochtene Entscheidung der Anstellungsbehörde keinen Verfahrensmissbrauch dar.

Thus, no abuse of process was committed by the appointing authority in adopting the contested decision.

34. Folglich können der Vater und der Sohn nicht gleich sein.

35. Folglich müssen wir es lernen, auf unsere Äußerungen zu achten.

36. Folglich ist diese Art von Forderung seitens der britischen Lastwagenfahrer möglich.

37. Folglich rühmte sich David nicht in sich selbst, sondern in Jehova.

38. Die Dienstleistung wäre folglich auch ohne die Maßnahme erbracht worden.

In other words: the service had been provided in any event, already absent the measure.

39. Folglich geht dieser erste Rechtsmittelgrund ins Leere und ist zurückzuweisen.

Consequently, this first complaint should be rejected as ineffective ab initio.

40. Der augenblickliche Weg zur Währungsunion ist folglich antidemokratisch, antisozial und antinational.

41. Folglich sei keine ordnungsgemäße Schadensermittlung möglich, da sämtliche Schadensindikatoren verzerrt seien.

As a consequence, no accurate injury analysis would be possible, as all injury data would be distorted.

42. Folglich wiesen fast alle Schadensindikatoren im Bezugszeitraum eine positive Entwicklung auf.

Consequently, in the period considered almost all injury indicators showed a positive trend.

43. Folglich betrug die ungenutzte AKPF-Produktionskapazität 1998 rund 30 000 Tonnen.

A spare capacity of approximately 30 000 tonnes was thus available in 1998 for producing PAC.

44. Folglich hab ich nicht sehr viel für sie übrig. Abgesehen vom nötigsten.

45. Also glaube ich folglich auch, dass wir unser Schicksal selbst gestalten.

46. Eine vorläufige Feststellung deckt mehrere Einzeleinziehungen ab, die folglich keine Einzelfeststellung erfordern.

Provisional establishment shall cover the recovery of several individual amounts which need not therefore be established individually.

47. Der neuroethische Streit um Eingriffe ins Gehirn ist folglich noch vollkommen ungelöst.

48. Folglich wurde festgestellt, dass der Anteil der öffentlichen Finanzierung bei 53,896 Mio.

Account was taken of this, therefore, in the initiation decision, in the restructuring finance.

49. Folglich sehen Sie die Webseite ohne dekorative Grafik sowie jede fortgeschrittene Formatierung.

Therefore you see the web page with no decorative graphics as well as any advanced formatting.

50. Folglich kann der Patent- Troll behaupten, dass er den Fall gewonnen hat.