finnland in English

Finnland [finlant] Finland (fi)

Sentence patterns related to "finnland"

1. Bekehrung und Opferbereitschaft in Finnland

2. In Finnland isst man auch viel Roggenbrot.

3. Von Finnland bis zur amerikanischen Atlantikküste! Wow!

4. Lesen Sie die Nutzungsbedingungen des Zahlungscenters für Finnland.

5. - Artikel 6 des Abkommens Vereinigte Arabische Emirate/Finnland,

6. Während des Winterkrieges mangelte es Finnland an Panzerabwehrwaffen.

7. Derzeit werden in Finnland Rechtsvorschriften über eine Schusswaffenamnestie vorbereitet.

8. (2) Finnland verfügt noch über Interventionsbestände an Gerste.

(2) Finland still has intervention stocks of barley.

9. " Was machen Sie wegen der Abbrecherquote in Finnland? "

10. ICH wurde im Oktober 1918 in Hyvinkää (Finnland) geboren.

11. Sie startete auch erfolgreich für Finnland bei europäischen Leichtathletikwettkämpfen.

12. Bruder Harteva, geboren 1882, gehörte zu den ersten Bibelforschern in Finnland.

13. Ein Beispiel sind die "Produktions- und Liefer"-Statistiken für Finnland.

14. Die Versicherung wird von sechs Fischereiversicherungsgesellschaften in ganz Finnland angeboten.

15. Finnland, die Türkei, China und Bolivien arbeiteten und kämpften beharrlich

16. Unsere Frauen blieben in Finnland und halfen im Zweigbüro mit.

17. (68) Scancem stellt in Schweden, Norwegen und Finnland Zement her.

(68) Scancem is active in the production of cement in Sweden, Norway and Finland.

18. Begünstigte dieser Versicherungsregelung sind Fischereibetriebe, die in Finnland durchgehend Fischfang betreiben.

The beneficiaries of this insurance scheme are the fishing enterprises permanently exercising the fishing activity in Finland.

19. Supercell ist ein Spieleentwickler, gegründet im Mai 2010 in Helsinki (Finnland).

20. In Finnland wurde bei dem sechsjährigen Markus eine unheilbare Muskelerkrankung festgestellt.

21. Während der Schneeschmelze war die Albedo in Finnland fast immer höher."

During the snowmelt period, the albedo was almost always higher in Finland.'

22. Mit meinem Zimmerpartner, Kalle Salavaara aus Finnland, verstand ich mich prächtig.

23. 7) Streichen, falls die Sendung nicht für Finnland oder Schweden bestimmt ist.(

24. Dies wiederum verschafft ihnen den Vorteil eines weitverzweigten und leistungsfähigen Kundendienstnetzes in Finnland.

This, in turn, gives them an advantage in terms of having a well-spread and effective aftersales network in Finland.

25. Das von Transparency International als am wenigsten korrupt eingestufte EU-Land ist Finnland.

26. b) ihm eine schriftliche Verpflichtungserklärung des Bieters beigefügt ist, derzufolge es sich ausschließlich auf in Finnland und Schweden erzeugten Hafer bezieht, der von Finnland oder Schweden aus ausgeführt werden soll.

27. Flussperlmuscheln können nach Angaben von Forschern aus Finnland 200 Jahre alt werden

28. Finnland wird unter der gemeinsamen Währung leiden müssen, sowohl strukturell als auch konjunkturell.

Finland will surely suffer on account of the single currency, both structurally and economically.

29. Satelliten- und/oder Luftaufnahmen werden für Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland und Portugal verwendet.

Satellite images and/or aerial photographs will be used for Finland, France, Germany, Greece and Portugal.

30. Mit Ausnahme von Griechenland, Irland und Finnland verringerte sich die Obstanbaufläche in allen Mitgliedstaaten.

31. Reisetipp Mikko, Finnland (Gast): «We vould choose tehe same place next time.» | mehr...

32. Hinsichtlich der Steuerbelastung der Arbeit liegt Finnland jedoch weiter über dem EU-Durchschnitt.

However, Finland still remains above the EU-average as far as tax burden on labour is concerned.

33. Die Kämpfe konzentrierten sich auf Karelien, eine Grenzregion zwischen Finnland und der Sowjetunion.

34. v) Steveco (Finnland): Leichterungsunternehmen von Stora Enso, UPM-Kymmene und M-real/Myllykoski.

35. a) in Finnland: avoin yhtiö (Ay) und kommandiittiyhtiö (Ky)/öppet bolag und kommanditbolag.

36. Das Lizenzverfahren hat den Wettbewerb bei der Zustellung von adressierter Post in Finnland effektiv verhindert.

As a matter of fact, the licensing regime has effectively blocked competition in addressed mail delivery in Finland.

37. über eine besondere Interventionsmaßnahme für Hafer in Finnland und Schweden für das Wirtschaftsjahr 2004/05

38. Finnland sollte die Region Karelien, inklusive der Stadt Wyborg, und seinen Teil des Ladogasees abtreten.

39. Finnland verfügt über gesonderte Rechtsvorschriften für Konkursverfahren (Konkursgesetz) und Umstrukturierungsverfahren (Gesetz über den Umbau von Unternehmen).

Finland has separate legislation on bankruptcy proceedings (Bankruptcy Code) and restructuring proceedings (Reorganization of Enterprises Act).

40. Eine unlängst in Finnland durchgeführte Studie läßt darauf schließen, daß das echte Lächeln ansteckend wirkt.

41. Trotz aller Maßnahmen kosten die Produkte zumindest in Finnland noch weitaus mehr als normale Produkte.

Despite all these measures, fair-trade products still cost far more than normal products, at least in Finland.

42. In einigen Ländern (Österreich, Dänemark, Finnland, Norwegen und Schweden) sind auch Überweisungen in Echtzeit möglich.

43. Hier teilte man uns mit, wir sollten nicht nach Afrika gehen, sondern in Finnland bleiben.

44. In Finnland wurde ein in Österreich hergestelltes Schokoladen-Ei mit einer Überraschung als Zugabe vom Markt genommen.

45. Belgien, Spanien, Frankreich, Italienn, Luxemburg, Portugal und Finnland bereiten die vorzeitige Umstellung der Fakturierung öffentlicher Versorgungsbetriebe vor.

46. Sugihara Chiune diente auch in der Informationsabteilung des Außenministeriums und für die japanische Gesandtschaft in Helsinki, Finnland.

47. Die Metamorphose der Svecofenniden in Südwest-Finnland ist an pelitischen Gneissen des Kemiö-Gebietes untersucht worden.

48. Schon 1909 kamen die ersten Kolporteure oder Vollzeitarbeiter von Schweden nach Finnland und verbreiteten biblische Literatur.

49. Außerdem wurde Skanska jüngst durch den Erwerb von Polar OY zum größten Hausbauunternehmen in Finnland(35).

In addition, Skanska has recently, through the acquition of Polar OY, become the largest house-construction company in that country(35).

50. Der Grad an Schmerz wird in Kategorien zwischen drei (Schweden und Finnland) und 9 (Australien) bewertet.