fischfang in English

Fischfang [fiʃfaŋ]nsm fishing

Sentence patterns related to "fischfang"

1. Der illegale Fischfang.

2. Fischfang mit großen pelagischen Treibnetzen

Large-scale pelagic drift-net fishing

3. Ein anderer Teil lebt vom Fischfang.

4. 6 War der weltweite Fischfang bereits erfolgreich?

5. Der wichtigste Wirtschaftszweig der Stadt ist der Fischfang.

6. Messer und Harpunen für den Fischfang und die Jagd

7. Sportmasken für Skisport, Fallschirmspringen, Snowboardfahren, Bergsteigen, Motocross und Fischfang

8. Begünstigte dieser Versicherungsregelung sind Fischereibetriebe, die in Finnland durchgehend Fischfang betreiben.

The beneficiaries of this insurance scheme are the fishing enterprises permanently exercising the fishing activity in Finland.

9. Wir wollen Gemeinden beschützen, die vom Fischfang als Lebensunterhalt abhängig sind.

10. Der geistige Fischfang in Senegal ist gewiß ein lohnendes Unterfangen.

11. Will sie andere, durchgreifendere Maßnahmen gegen den Fischfang mit illegalen Treibnetzen treffen?

12. (b)er gewährleistet, dass das inspizierte Schiff bis auf Weiteres keinen Fischfang betreibt;

13. Viele Inselbewohner verdienen sich ihr Brot mit dem Fischfang in der Ägäis.

14. Fischfang, Viehzucht, Agrarwirtschaft sind immer noch die weltweit führenden Haupterwerbsquellen der Menschheit.

15. Große Harpunen, Kescher, Gaffe (Haken) zum Angeln, Angelhaken, Harpunen für den Fischfang, Winden für den Fischfang, Armaturen für Hebe- und Senknetze, Fischnetze, Reusen, Hebe- und Senknetze, Körbe, Spannrollen für Angeln, Angelkörbe, Angeltornister

16. Die Haupteinnahmequellen waren Fischfang und das Tauchen nach Perlen sowie der Anbau von Datteln.

17. Dies wurde das Titelbild des Artikels über globalen Fischfang in National Geographic.

18. □ Warum betrachten Jehovas Zeugen die ganze Welt als Gebiet für ihren Fischfang?

19. Sie waren vor allem Ackerbauern und betrieben Jagd sowie gelegentlich Fischfang als Ergänzung.

20. Fischförderung bedeutete Ländern, die schon 100 000 Fische fingen, den industriellen Fischfang aufzudrücken.

21. Während des Versuchszeitraums sind die Schiffe, welche pelagischen Fischfang betreiben, nicht verpflichtet, angolanische Seeleute anzuheuern.

22. Eine Familie vom Fischfang zu ernähren hieß sicher Schwerstarbeit und erforderte eine Menge Findigkeit.

23. b) in an den Übereinkommensbereich angrenzenden Gewässern unter nationaler Gerichtsbarkeit keinen unerlaubten Fischfang betreiben;

b) do not conduct unauthorised fishing within waters under national jurisdiction adjacent to the Convention Area;

24. Zumindest sieht man, dass der weltweite Fischfang seit 1980 um etwa 18 % zurückgegangen ist.

25. Zwei von ihnen waren damals gerade auf Fischfang, und zwei waren damit beschäftigt, ihre Netze auszubessern.

26. Ihre Existenzgrundlage sind die Jagd, die Forstwirtschaft, der Fischfang, der Ackerbau und die Viehzucht.

The basis for their livelihood is hunting, forestry, fishing, agriculture and stock farming.

27. Der Fischfang am See Gennesaret ergab einen umfangreichen Exporthandel und war eine Quelle großen Wohlstands.

28. Seit 1950 hat sich der Fischfang verfünffacht von 18 auf 100 Millionen Tonnen pro Jahr.

29. Auch in den Bereichen Navigation und Fischfang wurden den Italienern die gleichen Privilegien erteilt wie den Tunesiern.

30. c) das Datum und der ICES-Bereich, in dem der Kapitän mit dem Fischfang zu beginnen beabsichtigt.

31. Sie ernähren sich von dem, was sie anbauen und erjagen, und gehen mit ihren Einbäumen auf Fischfang.

32. Du sollst keine lebenden Geschöpfe töten, noch Freude an der Jagd oder dem Fischfang finden.

You should not kill living creatures, nor should you admire hunting or fishing.

33. Sie bestellen ihre Reisfelder und Kokoshaine und bessern mit Fischfang ihren Speiseplan und ihr Einkommen auf.

34. 5 Sei flexibel und vernünftig: Im ersten Jahrhundert gingen Israels Fischer in der Nacht auf Fischfang.

35. die fehlende Entschädigung der Kläger, denen der Fischfang untersagt werde, obwohl ihre Quote noch nicht erreicht sei;

failure to compensate the applicant whose fishing activities are prohibited even though they have not yet filled their quota;

36. die Wahrscheinlichkeit, dass die Quoten nicht mehr in erster Linie denjenigen, die aktiv Fischfang betreiben, zur Verfügung stehen,

the likelihood of quotas being held at one remove from those actively engaged in fishing,

37. Ein einzelner Fischer konnte auch mit einer Leine, an der Bronzehaken mit Ködern befestigt waren, auf Fischfang gehen.

38. die Wahrscheinlichkeit, dass die Quoten nicht mehr in erster Linie denjenigen, die aktiv Fischfang betreiben, zur Verfügung stehen

the likelihood of quotas being held at one remove from those actively engaged in fishing

39. Seit Jahrtausenden haben Menschen an der Stelle des heutigen Glasgow gesiedelt, wobei der Clyde optimale Voraussetzungen zum Fischfang bot.

40. Schreiseeadler und Fischadler jagen über den weiten Wasserflächen nach Beute, während farbenprächtige Eisvögel unterschiedlicher Arten im Flachwasser auf Fischfang gehen.

41. c) die Anzahl Tage außerhalb des Hafens beim Fischfang mit Grundschleppnetzen, Waden- oder ähnlichen Zugnetzen mit einer Maschenöffnung von unter 16 mm;

(c) the number of days absent from port when fishing with demersal trawl, seine or similar towed gear with a mesh size of less than 16 mm;

42. (Markus 1:16-18). Im alten Israel gingen die Fischer nachts auf Fischfang, weil sie dann die meisten Fische fangen konnten.

43. Dass man elektrischen Strom zum Fischfang nutzen kann, wurde 1910 in Deutschland durch Zufall entdeckt, als eine 110-Volt-Stromleitung brach.

44. Heute leben auf Ometepe ungefähr 42 000 Menschen, die vor allem Fischfang betreiben sowie Mais, Bananen, Kaffee und andere Nutzpflanzen anbauen.

45. Für ein Schiff im Fischfang pro Tag haben wir die Gebühren erhöht, von $6.000 und $8.000 auf jetzt $10.000, $12.000 pro Schiffstag.

46. Dein Gastgeber wird bestätigen, was die alten Chroniken sagen, nämlich, daß seine Vorfahren sich von der Jagd und vom Fischfang ernährten.

Confirming what the old chroniclers said, your host will tell you that his ancestors lived by hunting and fishing.

47. - arbeiten insbesondere durch den Austausch von Informationen und eine enge Verwaltungszusammenarbeit mit dem Ziel zusammen, unerlaubten Fischfang zu verhindern und zu bekämpfen.

- cooperate to prevent and combat illegal fishing, in particular through the exchange of information and close administrative cooperation.

48. Die Erhaltung der Fischereiressourcen ist vor allem durch die Meeresverschmutzung und den hohen Umfang der Seefahrt gefährdet, die beide den Fischfang beeinträchtigen.

49. Der Ursprungsstaat anadromer Bestände schützt diese durch geeignete Regulierungsmaßnahmen für den Fischfang in allen Gewässern landwärts der äußeren Grenzen seiner ausschließlichen Wirtschaftszone.

The State of origin of anadromous stocks is to ensure their conservation by the establishment of appropriate regulatory measures for fishing in all waters landward of the outer limits of its exclusive economic zone.

50. Für manche ist die Jagd oder der Fischfang ein Sport, bei dem es um den Nervenkitzel oder den Reiz geht, sich mit anderen zu messen.