festgelegt in English

festgelegt [fɛstgəleːkt] determined, fixed, set

Sentence patterns related to "festgelegt"

1. Alter festgelegt werden.

Age of the dry-cured ham

2. dem Laufzeitanpassungsfaktor, festgelegt als

the maturity adjustment factor, which is defined as

3. Standardmäßig ist keine Einschränkung festgelegt.

4. Budget und Gebotsstrategie sind festgelegt.

5. Der Überprüfungsumfang ist klar festgelegt.

There is a clear definition setting out what has to be verified.

6. Ort: Wird vom Zweigbüro festgelegt

7. Gott hat auch gerechte Maßstäbe festgelegt.

8. Haben Sie schon ein Datum festgelegt?

9. Ansonsten ist er auf true festgelegt.

10. Sie haben alle ihre Buchungsbedingungen festgelegt.

11. Hat Gott unser Geschick bereits festgelegt?

12. Die Prioritäten werden festgelegt im Einklang mit

Priorities shall be determined in accordance with:

13. Es wird eine Garantiehöchstfläche von # Hektar festgelegt

14. Für das Prüfprogramm ist kein Endpunkt festgelegt.

There is no specific end point to the service accumulation schedule.

15. Die Anpassungsmaßnahmen werden durch Großherzogliche Verordnung festgelegt.“

16. Dieses Ereignis wird als Standard-Conversion festgelegt.

17. Hier können verschiedene Anzeigeeffekte für die aktuell geöffnete Folie festgelegt werden. Hier wird der Übergang von einer Folie zur Nächsten festgelegt

18. Die Mindestvoraussetzungen können durch Großherzogliche Verordnungen festgelegt werden.

19. Die speziellen Verfahren werden auf innerstaatlicher Ebene festgelegt.

The specific procedures shall be established on a national basis.

20. Der Umfang des Jahresurlaubs wird im Vertrag festgelegt.

Entitlement to annual leave shall accrue at the rate stated in the contract.

21. Wir haben die Anzahl der Affären nie festgelegt.

22. Außerdem müssen die Windgrenzwerte im Betriebshandbuch festgelegt sein

In addition, wind limitations must be specified in the Operations Manual

23. Zunächst wird ein bestimmter Betrag als Abrechnungsgrenzbetrag festgelegt.

24. Außerdem müssen die Windgrenzwerte im Betriebshandbuch festgelegt sein.

In addition, wind limitations must be specified in the Operations Manual.

25. Das Targeting wird beim Erstellen von Anzeigenregeln festgelegt.

26. Daher sollte festgelegt werden, welche Notierungen heranzuziehen sind.

The actual quotation sources to be used should be specified.

27. Zudem ist darin eine Beschränkung der Treibnetzfischerei festgelegt.

It also establishes a limitation on drift netting.

28. Welche göttliche Ordnung ist in der Bibel festgelegt?

29. Filter sind optional und werden auf Kampagnenebene festgelegt.

30. Profilnamen können individuell festgelegt und jederzeit aktualisiert werden.

31. von Hydraulikventilen, Stellsignale von Aktuatoren usw. festgelegt werden.

of hydraulic valves, setting signals of actuators, etc. are established.

32. Dieser Betrag wird jährlich vom Gemischten Ausschuss festgelegt.

This sum shall be agreed on an annual basis in the Joint Committee.

33. Daher sollte festgelegt werden, welche Notierungen heranzuziehen sind

The actual quotation sources to be used should be specified

34. | (3c) Alle Pauschalbeträge werden in der Musterfinanzhilfevereinbarung festgelegt.

| 3c. All flat rates shall be set out in the model grant agreement.

35. Diese Suchanfragen werden vom Product Experience-Team festgelegt.

36. Wirtschaftsziele und so weiter werden vom Staat festgelegt.

37. c) Vorgaben für die Kommunikation ACAS-Flugverkehrskontrolle festgelegt werden,

(c) prescribed ACAS ATC communications are specified.

38. Wird kein Wert festgelegt, ist die Länge standardmäßig unbegrenzt.

39. Die Zahlungswährung wird im AdSense-Konto eines Rechteinhabers festgelegt.

40. Heute werden diese Vorschriften von den einschlägigen Flussgebietskommissionen festgelegt.

Nowadays, those rules are laid down by the relevant River Commission.

41. Erfindungsgemäß werden Bereichen für eine Motorgröße des Asynchronmotors festgelegt.

42. Der Wert wird auf den Namen der App festgelegt.

43. Das Muster des Grenzuebergangsscheins ist in Anlage II festgelegt."

A specimen of the transit advice note is shown in Appendix II.'

44. Trichterregeln: Über Regeln werden die Erfolgskriterien einer Phase festgelegt.

45. Für jedes WLAN müssen separat Proxy-Einstellungen festgelegt werden.

46. Darin werden die Rechte und Pflichten beider Vertragsparteien festgelegt.

47. Es sollten zusätzliche Vorschriften für sonstige Schadorganismen festgelegt werden.

Additional rules on other harmful organisms should be set out.

48. Das entsprach dem Muster, das Gott selbst festgelegt hatte.

49. Gebotsanpassungen werden angewendet, nachdem das anfängliche Gebot festgelegt wurde.

50. Für neue Aboprodukte sind standardmäßig die folgenden Kulanzzeiträume festgelegt: