festlichkeiten in English

Festlichkeiten [fɛstliçkaitən]npl festivities, solemnities

Sentence patterns related to "festlichkeiten"

1. Ich hoffe, Sie genießen die Festlichkeiten.

2. Aber ich werde den königlichen Hof vor solch versoffenen Festlichkeiten schützen.

3. Pilger aus Kleinasien, Ägypten, Griechenland und selbst aus Persien kamen zu den Festlichkeiten nach Paphos.

4. 12 Die von Nichtisraeliten praktizierte Anbetung stand im Zeichen der Prostitution, der Totenverehrung und lärmender Festlichkeiten.

5. Von dieser Feier stammen zum Beispiel die ausgedehnten Festlichkeiten, das Austeilen von Geschenken und das Abbrennen von Kerzen.“

6. Er ist mit dem Ablauf von Festlichkeiten vertraut und hat wahrscheinlich eine Rede oder anzügliche Witze parat.

7. Hierzu gehörten lokale Festlichkeiten mit akadischer Musik, lokale Feiern, Karneval und die Produktion einer lokalen Musik-CD mit vielen Stimmen von Einwohnern von Tignish.

8. Viele, die sich für ein Ende der Tieropferungen bei den Festlichkeiten einsetzen, haben dieses über soziale Medien getan, indem sie die Regierung aufforderten, die Tierquälerei zu unterbinden.

Many campaigning to stop the sacrifices at the event have been active on social media, pressuring the authorities to crack down on the violence against animals.

9. Im Lauf der Zeit hatten die Festlichkeiten zu Ehren des Dionysos kaum mehr Einfluß auf die Inhalte von Dramen, und auch Ausschweifungen waren nicht länger Mittelpunkt der Handlungen.

10. Bei anderen Gelegenheiten, wie zum Beispiel bei den Festlichkeiten für Janus, wurde im Übermaß gegessen und getrunken bis hin zur Trunkenheit mit all den damit einhergehenden Lastern.

11. Bei Begräbnissen, durch die man die Toten beschwichtigen will, werden oft höchst unterschiedliche Emotionen ausgelebt: von heftigem Klagegeschrei in Anwesenheit des Leichnams bis zu fröhlichen Festlichkeiten nach der Beerdigung.

12. Es war jedoch im Laufe der Kalenden, zum Jahreswechsel, daß man, einem Ritus folgend, Geschenke austauschte; diese hingen oftmals an grünen Zweigen, welche während der Festlichkeiten die Häuser schmückten.

13. Während des Laubhüttenfests wurde das Tempelgelände bei Tänzen und anderen Festlichkeiten, die bis in die Nacht und in den frühen Morgen hinein andauerten, von vier riesigen goldenen Kerzenleuchtern, Menora genannt, erleuchtet.

14. ‚Die heidnischen Feiertage, die vom Christentum ersetzt wurden, waren die römischen Feierlichkeiten der Saturnalien — ausgelassene Festlichkeiten mit gegenseitigem Beschenken — und später das Julfest in England und Deutschland, mit dem die Wintersonnenwende gefeiert wurde.‘

15. Jan van Goyen, Jacob van Ruisdael und Meindert Hobbema standen für die Landschaftsmalerei, Jan Steen, Adriaen van Ostade und Adriaen Brouwer für die Bauernsatire, Gerard Terborch und Pieter de Hooch für das Gesellschaftsstück (einer Variation des Genrebildes, das bäuerliche Festlichkeiten thematisiert), Pieter Jansz Saenredam und Emanuel de Witte für die Architekturmalerei, Thomas de Keyser und Frans Hals für Porträts.