fehlerhafte in English

fehlerhafte [feːlrhaftə] erroneous, failing, flawy, offending

Sentence patterns related to "fehlerhafte"

1. Fehlerhafte Gasschleusen.

Defective air locks.

2. Fehlerhafte Gasschleusen

Defective air locks

3. Oder vielleicht fehlerhafte Wildfütterung?

4. Fehlerhafte Angaben werden von uns entfernt.

5. So melden Sie eine fehlerhafte Wegbeschreibung:

6. Fehlerhafte/unvollständige Daten empfangen oder Server-Fehler (%

7. fehlerhafte Begründung wegen Widersprüchlichkeit, Folgewidrigkeit und fehlender Argumente.

defective statement of reasons by virtue of inherent contradiction, lack of logic and absence of grounds.

8. Fünfter Teil: Fehlerhafte Auslegung des Begriffs „nichtmarktwirtschaftliches System“.

Fifth limb: Erroneous interpretation of the notion of ‘non-market economy’

9. Neue Organe wachsen lassen, um fehlerhafte zu ersetzen.

10. Strohfirmen besitzen fehlerhafte Rechtsansprüche, bla, bla, bla.

11. — akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;

— acoustical disturbances: incorrect operation of anti-theft alarm, horn, for example;

12. Wie kann ich fehlerhafte Informationen in meinem Eintrag korrigieren?

13. akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe

acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn

14. fehlerhafte Begründung wegen Widersprüchlichkeit, Folgewidrigkeit und fehlender Argumente

defective statement of reasons by virtue of inherent contradiction, lack of logic and absence of grounds

15. ii) akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;

(ii) Acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.

16. Zehnter Rechtsmittelgrund: Fehlerhafte Behandlung des Beweisantritts in Bezug auf den Ermessensmissbrauch

Tenth plea in law: improper administration of evidence relating to the alleged misuse of powers

17. akustische Störungen: fehlerhafte Funktionsweise z. B. von Diebstahlsicherung, Hupe;

acoustical disturbances: incorrect operation of e.g. anti-theft alarm, horn.

18. Auf Produktdatenkarten erhalten Sie einen Einblick in fehlende oder fehlerhafte Produktdaten.

19. Fehlerhafte Beurteilung des erheblichen Mehrwerts der von Redaelli im Verwaltungsverfahren vorgelegten Beweise

The incorrect assessment of the significant added value of the evidence supplied by Redaelli during the administrative procedure

20. Die Ursache des Unglücks war wiederum menschliches Versagen durch fehlerhafte Navigation unter schlechten Wetterbedingungen.

The cause of the accident was again human error caused by faulty navigation in bad weather conditions.

21. Falls in Google News noch immer fehlerhafte Inhalte angezeigt werden, teilen Sie uns dies mit.

22. Im Allgemeinen kann nichts Schlimmeres passieren, als dass fehlerhafte oder nicht unterstützte Anweisungen ignoriert werden.

23. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um fehlerhafte Inhalte aus Google News zu entfernen:

24. Wenn überzeugende, doch immerfort fehlerhafte Ansichten auf uns hereinströmen, bleiben wir standhaft und unverrückbar.

25. Besonders kritisch sind DSB, da es durch fehlerhafte Reparatur zu chromosomalen Translokationen kommen kann.

26. 152 Folglich ist dem Klagegrund, den die Klägerin auf eine fehlerhafte Beurteilung der Zusammenarbeit stützt, stattzugeben.

27. Diese fehlerhafte Abgrenzung des räumlichen Markts führe zu weiteren Fehlern bei der Beurteilung der Wirkungen der Transaktion.

This erroneous geographic market definition allegedly leads to additional errors of assessment of the effects of the Transaction.

28. Um fehlerhafte Informationen in einem Brancheneintrag zu melden, wenden Sie sich direkt an das entsprechende Unternehmen.

29. Gründe für eine fehlgeschlagene Bearbeitung der Einzugsermächtigung sind beispielsweise unleserliche Dokumente, fehlende Daten oder fehlerhafte Informationen.

30. Es stellt sich heraus, das die wichtigsten Ursachen fehlerhafte und falsch eingesetzte Geräte und elektrische Verdrahtung sind.

31. Als ich dieses fehlerhafte Kabel ersetzte, funktionierte der Schrittmacher sofort wieder und Präsident Kimballs Herz konnte wieder normal schlagen.

32. Leute wie Sie sind schuld, dass ich mich durch fehlerhafte Essays von Sandra Lovell über ihr Pony durchkämpfen muss.

33. Fehlerhafte oder nicht vorhandene Anmerkungen generieren Fehler, die innerhalb des auf Google Tabellen basierenden Feeds korrigiert werden müssen.

34. Diese Fehler beziehen sich auf elektrochemische Prozesse, defekte Bauteile (Gebläse, Leistungselektronik und Aktoren) oder externe Parameter (fehlerhafte Steuerung und kritische Belastung).

35. Bei versehentlichen Klicks, die durch übermäßig aggressive oder fehlerhafte Implementierungen verursacht werden, können wir Maßnahmen bis hin zur Kündigung des Kontos ergreifen.

36. Die fehlerhafte kraniokaudale Migration der aus der Neuralleiste stammenden Neuroblastenvorläuferzellen führt zu einem aganglionären Kolonsegment variabler Länge: Beim klassischen M.

Aberrant craniocaudal migration of neural crest stem cells results in an intestinal aganglionic segment of variable length.

37. ein fehlerhaftes Verständnis der Möglichkeit, durchschnittliche Personalkosten anzusetzen, und eine fehlerhafte Anwendung dieser Möglichkeit auf fiktive Kosten, was auch eine Beweisverfälschung darstelle, und

38. Diese umfasst fast alle Kategorien von Kinderrückhaltesystemen, zu denen rückwärts gerichtete Babyschalen und Sitze mit Gurtsystem gehören sowie, besonders wichtig, verschiedene fehlerhafte Anordnungen.

39. Vor dem Start hatte er den Bordcomputer gewissenhaft mit den Flugdaten gefüttert — ohne zu ahnen, daß man ihm fehlerhafte Koordinaten genannt hatte!

40. Im Rahmen dieser Hauptrüge macht Galec in seiner Klageschrift drei Klagegründe geltend, die sich auf eine fehlerhafte Begründung sowie auf Tatsachen- und Rechtsfehler stützen.

41. Hinweis: Bewerbungen für fehlerhafte Google Ads-Konten werden an die Organisation zurückgesandt und können erst wieder eingereicht werden, wenn die Fehler behoben wurden.

42. Eine fehlerhafte Datenüberprüfung kann zu Integer-Überläufen führen, was zu anderen ungültigen Speicherzugriffen führt, auch mit der Möglichkeit der Speicherkorruption oder Ausführung beliebigen Codes.

43. 7205 10 | Körner aus Roheisen, Spiegeleisen, Eisen oder Stahl (ausg. Körner aus Ferrolegierungen, Dreh- und Feilspäne aus Eisen oder Stahl sowie bestimmte kleinkalibrige, fehlerhafte Kugeln für Kugellager) |

44. Das System erkennt zuverlässig so genannte „Hot Spots“, die auf fehlerhafte Ausmauerungen schließen lassen. Dadurch können immense Schäden am Drehrohrofen verhindert und kostenintensive Produktionsstopps vermieden werden.

Optional, yet fully integrated, accessories extend the capability to include shadow sensing, burning zone monitoring, tire slip and fan control.

45. Der zehnte Erwägungsgrund der angefochtenen Verordnung enthalte insofern fehlerhafte Tatsachenangaben, als der nationale Übergangsschutz in Italien abgelaufen sei, da kein Plan für die Selbstkontrolle der Herstellungsspezifikation erstellt worden sei.

46. Dazu gehören eine Beschreibung des Dateneditierungsprozesses wie das Verarbeitungssystem und die dabei verwendeten Instrumente, Fehler aufgrund von Kodierung, Editierung, Gewichtung oder Tabellierung, Qualitätsüberprüfungen auf Makro-/Mikroebene und Korrekturen/fehlerhafte Editierungen.

47. 11 Die Nutral SpA stützt ihr Rechtsmittel gegen den Beschluß des Gerichts auf zwei Rechtsmittelgründe, nämlich die fehlerhafte Auslegung der Gemeinschaftsregelung und die unzutreffende Anwendung des Rechtsbegriffs der anfechtbaren Handlung.

48. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung, insbesondere eine Sonde, und deren Verwendung zur Spektroskopie, bei denen fehlerhafte Spektren infolge nicht ideal isotrop absorbierender und streuender Messproben vermieden oder wirksam reduziert werden.

49. Die wirtschaftliche Liberalisierung, die in den letzten 25 Jahren in weiten Teilen der Welt durchgeführt wurde, war von Anfang an eine fehlerhafte Politik, und ihre Folgen sind extrem offensichtlich geworden.

50. – Nationale Vorschriften über fehlerhafte oder missbräuchliche Rechtsausübung dürfen den Inhaber einer Marke nicht endgültig an der Ausübung seines Rechts für einen Teil der Waren hindern, für die die Marke eingetragen ist.