fälschung in English

Fälschung [fɛlʃuŋ]nsf adulteration, falsification, forgery, fudge, imitation, phoney, sham

Sentence patterns related to "fälschung"

1. Eine Fälschung.

2. Schmeichelei ist Fälschung

3. Fälschung. "

4. Der Bettwärmer ist eine Fälschung?

5. Eine Fälschung auf höchstem Niveau. Dennoch muss es eine Fälschung sein.

6. Jemand klaute meine Fendi-Fälschung.

7. Meine Ehe ist eine Fendi-Fälschung.

8. Die Liste ist eine Fälschung.

9. Rechnungsabschluss und Fälschung von Milchpulver.

10. Glückwunsch, Dudley, die Uhr ist eine Fälschung.

11. Die Fälschung von Arzneimitteln ist die schwerste und moralisch verwerflichste Form der Fälschung, weil dadurch die Gesundheit von Millionen Verbrauchern gefährdet wird.

12. Die relative Datierung der Fälschung ist nicht leicht.

13. Nur ist der potenzielle Vertrag eine Fälschung.

14. Fälschung oder Verfälschung eines Zahlungsinstruments zum Zwecke betrügerischer Verwendung

15. Fälschung von amtlichen Dokumenten und Handel damit;

16. Es gab Diskussionen darüber, ob der Kopf eine Fälschung ist.

17. Sind wir sicher, dass es eine Fälschung ist?

18. Es ist eine Fälschung. Sie ist 100% falsch.

19. Allmählich wurde das wahre Christentum von einer Fälschung verfinstert, der Christenheit.

20. Das Raffinierte an dieser Fälschung ist die Verwendung von antikem Pauspapier.

21. Das Original ist das Produkt eines kreativen Aktes, die Fälschung nicht.

The original is typically the product of a creative act, the forgery isn't.

22. Fälschung oder Verfälschung eines Zahlungsinstruments zum Zwecke betrügerischer Verwendung,

23. Eine vorher datierte Urkunde konnte als Fälschung identifiziert werden.

24. Es ist eine Fälschung, darum wurden Woodbridge und Cairns umgebracht.

25. Es ist eine Fälschung, das ist die Antwort, darum wurden sie getötet.

26. Wenn wir die Aufnahme als Fälschung entlarven, halten wir einen Krieg auf.

If I can provide concrete proof that the Cyprus recording was fake, we can stop a war.

27. b) Fälschung oder Verfälschung eines Zahlungsinstruments zum Zwecke betrügerischer Verwendung;

28. Die Ausgangsdokumente (d. h. Inlandspässe und Originalbescheinigungen) sind technisch gut gegen Fälschung geschützt.

The breeder documents (i.e. internal passports and source certificates) are technically well protected against forgery.

29. Ich habe dieses Treffen einberufen wegen einer neuen Art von Scheckbetrug und - fälschung.

30. Angenommen, das Gewand würde beschädigt, löste sich auf oder würde als Fälschung entlarvt.

31. Farben für die Sicherung von Produkten als Schutz vor Diebstahl oder Fälschung

32. Die Harmonisierung der Dokumentenformate und ihrer Sicherheitsmerkmale wird Schutz vor Fälschung garantieren.

The harmonisation of document formats and of their security features will provide a guarantee against counterfeiting.

33. Um welche genau Werte es sich handelt – zeigt auffallend diese zynisch Fälschung der Nato-Propagandisten.

34. a) zusätzliche Sicherheitsmerkmale und -anforderungen, einschließlich höherer Normen zum Schutz vor Fälschung, Nachahmung und Verfälschung;

(a) additional security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards;

35. zusätzliche Sicherheitsmerkmale und -anforderungen, einschließlich höherer Standards zum Schutz vor Fälschung, Verfälschung und Nachahmung;

additional security features and requirements, including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards;

36. Außer drei Zeilen wurde das gesamte Johannesevangelium als Fälschung eingestuft, und die wenigen Überbleibsel gelten als zweifelhaft.

37. a) weitere Sicherheitskriterien und Sicherheitsanforderungen, einschließlich fortgeschrittener Sicherheitsstandards zum Schutz vor Fälschung, Nachahmung und Verfälschung;

(a) additional security features and requirements including enhanced anti-forgery, counterfeiting and falsification standards;

38. Nachgewiesene Erfahrungen bei der Strafverfolgung im Bereich der Bekämpfung der Euro-Fälschung ist von Vorteil.

39. Artikel aus dem Jahr 1921, der „Die Protokolle der Weisen von Zion“ als Fälschung entlarvte

40. „Die Berichte der sechs Schreiber des ,Neuen Testaments‘ als Fälschung hinstellen zu wollen ist eigentlich ein unmöglicher Fall.

“To consider the accounts of the six ‘New Testament’ writers as fabrication would really be an impossible position.

41. Das Problem besteht zum Teil darin, dass in jüngster Zeit potenziell die Gefahr der Fälschung von Virostatika besteht.

Part of the overall problem is that, recently, antiviral drugs have potentially been at risk in counterfeiting activities.

42. die Fälschung von in dieser Verordnung genannten Dokumenten oder die Verwendung solcher gefälschter oder ungültiger Dokumente

43. Sie hatten einen Typen mit Beats für $ 1000, obwohl man eine Fälschung für die Hälfte bekommt.

44. Nachweis von Betrug, Brandstiftung, Feuer, mutwilliger Beschädigung und Fälschung, alle vorstehend genannten Dienstleistungen für forensische Zwecke

Detection of fraud, arson, fires, malicious damage and counterfeiting, being all the aforementioned services for forensic purposes

45. Jemand würde entdecken, dass die Karte eine Fälschung ist und die Pläne für das Casino würden weiter fortschreiten.

46. 52 Die Kommission gesteht zu, dass ein Mitgliedstaat Maßnahmen ergreifen könne, um die Fälschung amtlicher Dokumente zu verhindern.

52 The Commission accepts that a Member State may take measures to avoid the forgery of official documents.

47. Aber man konnte Sympathie empfinden für seine Reaktion als er erfuhr, dass sein Lieblingsgemälde tatsächlich eine Fälschung war.

48. Wir dürfen Freimut niemals mit der Fälschung verwechseln, die der Satan parat hat: Anmaßung (siehe Alma 38:12).

49. Es ist mit einem bräunlichen guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede auf mechanischem oder chemischen Wege vorgenommene Fälschung sichtbar wird."

50. Dieses ist mit einem grünen, guillochierten Überdruck zu versehen, auf dem jede mechanisch oder chemisch vorgenommene Fälschung sichtbar wird.