entsprechenden in English

entsprechenden [ɛntʃprɛçəndən] analogs, corresponding

Sentence patterns related to "entsprechenden"

1. Und einen entsprechenden Ruf.

2. Soxhlet-Gerät mit entsprechenden Filterhülsen

3. Abschaffung der entsprechenden wieder gekoppelten Direktbeihilfen |

Abolition of the corresponding re-coupled direct aids |

4. Ein historischer Bericht gibt uns entsprechenden Aufschluß.

5. Dabei werden diese im entsprechenden Alphabet angezeigt.

As you type, the words appear in their correct alphabet.

6. Unterzeichnen Sie ihn handschriftlich im entsprechenden Unterschriftsfeld.

7. Ordne die Ereignisse den entsprechenden Prophezeiungen zu:

8. Funktioniert die Konstruktion in der entsprechenden Umgebung?

9. Ordne jeden Gedanken dem entsprechenden Hauptpunkt zu.

10. Liste mit unterstützten Elementen und entsprechenden Werten

11. Die entsprechenden Gesetze sind natürlich nicht überall gleich.

12. - Planung und Ausführung der entsprechenden Korrespondenz und Abrechnung"

- planning and carrying out correspondence and the accounting relating thereto."

13. B. "Werbetreibender") als auch Ihre entsprechenden Informationen an.

14. L-Dehydroascorbinsäure) imstande, die entsprechenden Symptome zu beheben.

In scurvy, however, onlyl-ascorbic acid (orl-dehydroascorbic acid, respectively) is able to cure the typical symptoms.

15. Dann werden die entsprechenden Anzeigen nicht mehr ausgeliefert.

16. — Auszüge aus dem Ausländerregister bzw. den entsprechenden Registern,

— extracts from the register of aliens or similar registers;

17. Sie können dies mithilfe der entsprechenden Symbole ändern.

18. Zahlen Sie den gewünschten Geldtransfer und die entsprechenden Gebühren.

Give the Agent your payment together with the necessary fees.

19. Die Verwaltungskapazität der entsprechenden Abteilung der Zahlungsstelle ist unzureichend.

The administrative capacity of the relevant department of the paying agency is weak.

20. GESCHÜTZTE URSPRUNGSBEZEICHNUNG UND DIE ENTSPRECHENDEN ABKÜRZUNGEN IN DEN GEMEINSCHAFTSSPRACHEN

PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES

21. Fassen Sie die Antworten in der entsprechenden Spalte zusammen.

22. Die Beschreibung muss weitere Informationen zur entsprechenden Dienstleistungsvariante enthalten.

23. Dass Sie engagierter Staatsdiener sind, mit dem entsprechenden Bankkonto.

24. Die Boote sind mit der Brandgefahr entsprechenden Löschvorrichtungen auszurüsten.

25. In einer entsprechenden Robe bin ich ein buddhistischer Mönch.

26. Sie können vorschlagen, dass sie die entsprechenden Formulierungen markieren.

27. „GESCHÜTZTE URSPRUNGSBEZEICHNUNG“ UND DIE ENTSPRECHENDEN ABKÜRZUNGEN IN DEN GEMEINSCHAFTSSPRACHEN

‘PROTECTED DESIGNATION OF ORIGIN’ AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES

28. Ihr Unternehmen muss über Produktkenntnisse im entsprechenden Fachgebiet verfügen.

29. . Ein oder mehrere Dialog(e) mit ihrer entsprechenden Tondatei.

: One or more dialogues, each accompanied by a sound file.

30. - kreuzen Sie das Feld mit der entsprechenden Artengruppe an;

31. Die Boote sind mit der Brandgefahr entsprechenden Löschvorrichtungen auszurüsten

32. Verfahren zur herstellung von leiterplatten und/oder entsprechenden konstrukten

Method for the production of circuit boards and/or corresponding constructs

33. Die entsprechenden Richtlinien sind in der Bibel zu finden.

34. Je nach den Ergebnissen und der entsprechenden Behandlung, ja.

35. Schließen Sie alle Länder auf dem entsprechenden Kontinent ein.

36. einer PPL, SPL, BPL und LAPL in der entsprechenden Luftfahrzeugkategorie;

a PPL, SPL, BPL and LAPL in the appropriate aircraft category;

37. Die Aufnahme einer entsprechenden Revisionsklausel in die Finanzierungsabkommen wäre wünschenswert.

It is recommended that this type of price-revision clause be included in future financing agreements.

38. „GESCHÜTZTE GEOGRAFISCHE ANGABE“ UND DIE ENTSPRECHENDEN ABKÜRZUNGEN IN DEN GEMEINSCHAFTSSPRACHEN

‘PROTECTED GEOGRAPHICAL INDICATION’ AND ITS ABBREVIATION IN EC LANGUAGES

39. einen entsprechenden ADI (Acceptable Daily Intake) für den Menschen festzusetzen;

establish a relevant acceptable daily intake (ADI) level for man,

40. Ist der Typ einmal erkannt, bietet es die entsprechenden Befehle.

41. Die Absorptionsbanden werden den entsprechenden Elekronenübergängen in den Molekülen zugeordnet.

The absorption bands are assigned to the corresponding electronic transitions in the molecules.

42. Es sollte zum Recycling bei einer entsprechenden Sammelstelle abgegeben werden.

43. — einen entsprechenden ADI (Acceptable Daily Intake) für den Menschen festzusetzen;

— establish a relevant acceptable daily intake (ADI) level for man,

44. Die zugehörige Beschreibung muss weitere Informationen zur entsprechenden Dienstleistung enthalten.

45. Sie können den Schülern vorschlagen, die entsprechenden Stellen zu markieren.

46. Sie können anregen, dass die Schüler die entsprechenden Wendungen markieren.

47. zur Konvertierung von Sonderzeichen in die entsprechenden Escape-Sequenzen bereit.

method to convert special characters to the proper escape sequences.

48. Nach Hydrolyse wurden die entsprechenden Aglykone massenspektrometrisch identifiziert und charakterisiert.

After hydrolysis their corresponding aglycones were identified and characterized by mass spectrometry.

49. Die Klinik ist mit modernen, allen Anforderungen entsprechenden Einrichtungen ausgestattet.

The up-to-date dental facilities and supplies meet all requirements. Indications: rheumatical and musculoskeletal disorders, organic locomotor disturbances, arthralgia, polyarthritis (but not acut phase!

50. Die entsprechenden Dienste können sowohl verbindungsorientiert als auch verbindungslos ablaufen.

The corresponding services may be of the connection-oriented as well as the connectionless type.