endlos in English

endlos [ɛntloːs] dateless, endless, endlessly, infinite, interminable, interminably, unending, unendingly

Sentence patterns related to "endlos"

1. Endlos

2. Die Liste ist fast endlos:

3. Wir haben das Potential, endlos zu leben.

4. Diese Selbsterneuerung könnte sich anscheinend endlos fortsetzen.

5. in dieser Stadt, die endlos scheint;

6. Endlos fragte Vater nach meinen Sünden.

7. Im letzten Jahrzehnt haben wir endlos darüber geredet.

8. Es könnte sein, dass Sie endlos weitergeleitet werden.

9. Mit Unentschlossenen sollten wir nicht endlos lange studieren.

10. Endlos viel Freude machen die kleinen Ausbuchtungen der Fjorde.

11. Gottes Vergebung annehmen, sich wegen Missetat nicht endlos grämen

12. In der Biosphäre ist also endlos Leben möglich.

13. 10 Wird die Rivalität zwischen den beiden Königen endlos andauern?

14. Die erschreckende Liste der Verstöße gegen die Menschenrechte ist endlos.

The dreadful catalog of human rights abuses knows no end.

15. Geiz macht andere geizig, und so geht es endlos weiter.

16. „Wir haben Stoff geraucht, rumgehangen und endlos geredet“, erzählt er.

17. So endlos, wie die Zahl nach dem Komma ist, so endlos scheinen auch die praktischen Anwendungsmöglichkeiten der nützlichen, aber schwer zu bestimmenden Zahl Pi zu sein.

18. Das bedeutete vielleicht fünf Minuten Fantasie vor einem endlos langen Büronachmittag.

19. Bruder Barr machte deutlich, dass die Einsammlung nicht endlos andauern wird.

20. Hier stehen Hütten aus Lehm, Holz, Altmetall oder Wellblech endlos aneinandergereiht.

21. Warum sollte sie dann nicht auch endlos in die Zukunft weiterreichen?

22. Andere glauben, dass man in immer neuen Leben endlos wiedergeboren wird.

23. 2 Wird der universelle Souverän die Entweihung seines Namens endlos tolerieren?

24. Nun, da oben gibt es nichts außer endlos weite Waldflächen.

Well, there's nothing but acres and acres of forest up there.

25. Es ist ganz einfach zu massiv, zu gewaltig, zu endlos.

26. Endlos viele Fälle, und die anderen Staatsanwälte sind auch nicht immer nett.

The case loads are relentless, and dealing with the other attorneys isn't always fun.

27. Ein Endlos-Bremsband für eine Fadenbremse besteht aus ausscheidungs-gehärtetem rostfreien Stahl (S).

An endless tensioning strip for a yarn tensioning device consists of precipitation hardened stainless steel (S).

28. Da sich meine Gemeinde erst am Nachmittag versammelte, zog sich der Vormittag endlos hin.

29. Letzten Endes gelang ich an einen trostlosen, schwarzen Ozean, der sich endlos vor mir erstreckte.

30. Wieso wissen wir, daß Jehova die Entweihung seines Namens nicht endlos tolerieren wird?

31. „Platon lehrt, daß die Seele — getrennt vom Körper — endlos und in Ewigkeit weiterexistiert.

32. Na ja, man kann einen bestimmten Teil eines Stücks nicht endlos für die Tänzer wiederholen.

33. Er basiert ohne jeden Zweifel auf dem Gedanken, dass die Ausgaben der EU endlos steigen sollten.

It is clearly based on the idea that the EU's expenditure should just carry on increasing ad infinitum.

34. Als ich dann 17 Jahre alt war, waren die Morddrohungen endlos, und ich wurde ständig belästigt.

35. Unter dem schützenden Baldachin des Regenwalds konnte er seine Produktion endlos erhöhen, ohne dass jemand etwas merkte.

36. Synchrontreibriemen „Zahnriemen“ aus vulkanisiertem Kautschuk, endlos, mit einem äußeren Umfang von > 150 cm bis 198 cm

37. Du vertreibst meine Wiedergutmachung wie ein Mann, der einen Stein einen endlos langen Berg hinaufrollt.

38. Es ist bekannt, auf ein Stapelfaservlies fortlaufend endlos gesponnene Filamente abzulegen und dieses Kompositvlies zur Verfestigung wasserzuvernadeln.

39. 20 Jehova ist nicht nur geduldig, er ist auch gerecht, und er wird das Böse nicht endlos dulden.

40. Im Freizeitbereich haben immer mehr Hobbysegler ihr Boot mit Satellitennavigationstechnik ausgestattet. Die Ausweitung der Nutzungsmöglichkeiten scheint endlos.

As far as leisure activities are concerned, a growing number of amateur sailors have equipped their yachts with satellite-based navigation technology.

41. Treibriemen aus vulkanisiertem Kautschuk (ausg. Treibriemen mit trapezförmigem Querschnitt (Keilriemen), endlos, v-artig gerippt, mit einem äußeren Umfang von > 60 cm bis 240 cm sowie Synchrontreibriemen (Zahnriemen), endlos, mit einem äußeren Umfang von > 60 cm bis 198 cm)

42. Ab welchem Punkt fängt eine Person an, jemanden endlos zu belehren, um ihn wie einen Idioten / Trottel aussehen zu lassen

43. Diese Aufzählung ließe sich endlos fortsetzen, und sicher würden die meisten von Ihnen der Liste gern noch etwas hinzufügen.

44. Wir gingen auf der Suche nach Fasanen endlos über die Felder, sahen aber nur ein paar wenige, und die trafen wir nicht.

45. Er wird in den Psalmen als „barmherzig und gnädig“ beschrieben. Gott hält uns Fehler nicht endlos vor und ist auch nicht nachtragend.

46. Die Erfindung betrifft fotopolymerisierbare Flexodruckelemente, welche ethylenisch ungesättigte, alicyclische Monomere enthalten, sowie daraus herstellbare harte Flexodruckformen, insbesondere zylindrische, endlos-nahtlose Flexodruckformen.

The invention relates to photopolymerizable flexographic printing elements which comprise ethylenically unsaturated, alicyclic monomers, and to flexographic printing formes which can be produced therefrom, in particular cylindrical, endless/seamless flexographic printing formes.

47. Wir könnten endlos über diese Barbarei diskutieren, um dann am Ende wieder einmal festzustellen, dass sie eindeutig ihre Ursache in einem religiösen Konflikt hat.

48. Wer von euch schon einmal dorthin gewandert ist, weiß, daß der Weg steil ist und es endlos zu dauern scheint, bis man die Höhle erreicht.

49. Die Empfehlung hat darüber hinaus noch den Vorteil, daß sie im Gegensatz zu den endlos langen Berichten des Parlaments nur knapp eineinhalb Seiten lang ist.

50. Kochen, Bauen, Tischlern, Dekorieren, Landschaftsgestaltung, Musizieren, Schneidern, das Studium der gewaltigen Wissensgebiete — du könntest diese Liste interessanter, nützlicher Dinge, die du dann tun kannst, endlos fortsetzen.