energien in English

Energien [eːnɛrgiːən]npl energies, vigors, vigours

Sentence patterns related to "energien"

1. Wir nutzen keine fossilen Energien.

2. Und neuerdings besonders für erneuerbare Energien.

3. Erzeugung erneuerbarer Energien aus Land- und Forstwirtschaft

Production of renewable energy from agriculture and forestry

4. Mit der Verschiebung der erneuerbaren Energien Schritt halten

Keeping abreast of the renewable energy shift

5. Wir müssen diese alternativen Energien zur Wettbewerbsfähigkeit führen.

We must put alternative energy on the path towards competitiveness.

6. Betrifft: Erhöhung der Wettbewerbsfähigkeit durch Nutzung alternativer Energien

Subject: Enhancing competitiveness through alternative energies

7. — Marquard & Bahls AG: Mineralölhandel, Flugzeugbetankung, Tanklagerlogistik und erneuerbare Energien;

— for Marquard & Bahls AG: mineral oil trade, aircraft fuelling, petrol depot logistics and renewable energies,

8. Ähnliche Fortschritte werden in Energietechnik erzielt, inklusive erneuerbarer Energien.

9. Energieeffizienz, Industrieprozesse, Umweltschutzziele, nachhaltige Entwicklung, alternative Energien, Klimawandel

Energy efficiency, industrial processes, environmental objectives, sustainable development, alternative energy, climate change

10. Ich nenne das die Bündelung der Fünf Elementaren Energien.

11. Du weiß wie gut ich darin bin, Energien wahrzunehmen?

12. Umweltberatung auf dem Gebiet der alternativen Energiequellen und erneuerbaren Energien

Environmental consulting services in the field of alternative energy sources and renewable energy sources

13. Man lernt, die Energien im Körper zu kanalisieren... die Chakras.

14. GEM: Beteiligung an Projekten zur Erzeugung von erneuerbaren Energien,

15. Sven Geitmann: Erneuerbare Energien und alternative Kraftstoffe, 2. Aufl.

16. Alle erneuerbaren Energien, so sehr ich sie liebe, sind diffus.

17. Und über erneuerbare Energien zu sprechen, das ist enorm wichtig.

18. Maschinen zur Gewinnung und Umwandlung alternativer Energien, nämlich Stromversorgungsgeräte (Generatoren), Elektrogeneratoren

Machines for generating and converting of alternative energies, namely power supply equipment (generators), electric generators

19. Es sind die Erneuerbaren Energien, wie sie oft genannt werden.

20. Aber die Energiepolitik konzentrierte sich weiter darauf, fossile Energien zu finden.

21. Nach dieser speziellen Metrik braucht Atomenergie nicht so viel Platz wie erneuerbare Energien.

22. Endverbraucher-Effizienz bei Strom und anderen Energien, das sind die niedrig hängenden Trauben.

23. Er konnte sich die mehrdimensionalen Energien zwischen den Erden zu Nutze machen.

24. Bei erneuerbaren Energien kann der Netzzugang der entscheidende Faktor für eine erfolgreiche Innovation sein

In the case of renewable energy network access may be crucial to successful innovation

25. ABP ist auch im Tierfuttersektor sowie in den Sektoren erneuerbare Energien und Proteine tätig.

ABP is also active in petfood, renewable energy and proteins.

26. Als Basiswert für Finanzprodukte ermöglicht dieser Index die Partizipation an den Wachstumsmöglichkeiten alternativer Energien.

As an underlying for financial products the DAXglobal® Alternative Energy Index enables the participation in growing alternative energy markets.

27. Das aufgegebene Land könnte auch aus einer Perspektive der erneuerbaren Energien genutzt werden.

This abandoned land could also be used from a renewable energy perspective.

28. Wir brauchen eine unausgewogene Forschungspolitik, die die Forschung in Richtung der erneuerbaren, alternativen Energien begünstigt.

We need an unbalanced research policy that favours research into renewable, alternative energy sources.

29. Ich sage nur, vielleicht... könnten Sie diese Energien... in etwas wie das einfließen lassen.

30. Wieso erheben wir keine Abgaben auf Kohlenstoff und investieren das Geld in erneuerbare Energien?

31. Als das Papier brannte, drehte er sich aus irgendeinem Grund zu mir um, und er sagte, " Mashelkar, so, wenn du deine Energien nicht vergeudest, wenn du deine Energien fokussierst, kannst du alles in der Welt erreichen. "

32. 3D Konfigurations-, Simulations- und Auslegungssoftware, insbesondere im Bereich Photovoltaik, Thermie, Biomasseheizanlagen und für erneuerbare Energien

3D configuration, simulation and design software, in particular in the field of photovoltaics, thermal energy, biomass heating installations and for renewable energies

33. Geeignete Integration von erneuerbaren Energien, insbesondere Anwendungen der Sonnenenergie, durch aktive und/oder passive Systeme; .

Appropriate integration of renewable energy sources, in particular, solar energy applications through active and/or passive systems; .

34. — gegebenenfalls besondere Ausnahmeregelung zur Förderung von Infrastrukturen größeren Maßstabs für Investitionen in Breitband und erneuerbare Energien;

— if applicable, specific derogation allowing to support bigger scale infrustructure for investments in broad band and renewable energy;

35. Jordaniens aufstrebender Sektor für erneuerbare Energien wird sicherlich genauso wie der EFR von den Projektergebnissen profitieren.

36. Es sorgt für Anreize zur Energieeffizienz und, so denke ich, erleichtert auch die Ausbreitung erneuerbarer Energien.

It will provide a stimulus for energy efficiency and, I believe, also facilitate the spread of renewable energies.

37. Das ist eine umweltpolitische Forderung der Konservativen, die einen Energiemix aus Atomenergie und erneuerbaren Energien anstreben.

38. Ferner begünstigten diese Programme auch eine Diversifizierung der Energiequellen, vor allem durch die Förderung erneuerbarer Energien.

39. Dies ist eine zentrale Chance für die EU, ihre Innovationsbasis in alternativen Energien weiter auszubauen.

This is a key opportunity for the EU to further expand its innovation base in alternative energies.

40. Michael Barnett besitzt die Gabe, die wahre Quelle dieser subtilen Energien in anderen zu erwecken.

Michael Barnett has the capacity to awaken the actual source of these subtle energies in others.

41. Bei der Verwendung erneuerbarer Energien im Wärme- und Kältesektor besteht ein besonders großes ungenutztes Potenzial.

Accelerating the penetration of renewables in the heating and cooling sector represents a particularly large untapped potential.

42. Zum Beispiel haben Teenager in Österreich, Italien und Slowenien alternative Energien untersucht, indem sie eigene Kochherde konstruierten.

For example, in Austria, Italy and Slovenia teenagers have been investigating alternative energy by designing their own cookers.

43. Das Management hinsichtlich Grundwasser, Überflutungen, Energien aus erneuerbaren Quellen und Landwirtschaft wird von diesen Erkenntnissen ebenfalls profitieren.

In addition the management of groundwater, floods, energy from renewable resources and agriculture will benefit from this knowledge.

44. Wir müssen daher die Bedingungen, die politischen Parteien auf europäischer Ebene auferlegt sind, lockern, um Energien freizusetzen.

45. Installation, Wartung und Reparatur von Maschinen zur Erzeugung alternativer Energien, insbesondere von Windkraftmaschinen für Elektroenergie und Windkraftanlagen

Installation, maintenance and repair of alternative energy generating machines, in particular electrical energy wind generators and wind parks

46. Erneuerbare Energien und auch alternative Energiequellen wie die Kernenergie sind ebenfalls wichtig, um das Problem zu mildern.

Renewable energy and also alternative energy sources like nuclear are important also to alleviate the problem.

47. Dieses Verfahren könnte auch angewendet werden, wenn überschüssige Energien vorhanden sind, die andernfalls verloren gehen würden.

48. Bau, Reparatur und Installation von Maschinen, Anlagen und Ausrüstungen auf dem Gebiet der Erzeugung von erneuerbaren Energien

Building construction, Machinery repair and installation, Installations and equipment in the field of energy production from alternative sources

49. Dazu gehören Raumfahrt, neue Materialien und Nanotechnologien, Biowissenschaften, Technologien der Informationsgesellschaft (IST) sowie saubere und erneuerbare Energien.

These include space, new materials and nanotechnologies, life sciences, information society technologies (IST) and clean and renewable energy.

50. Er hob die Produktion erneuerbarer Energien und alternative Brennstoffe als die vorrangigen Forschungsfelder für die kommenden Dekaden hervor.

He highlighted renewable energy production and alternative fuels as the priority research areas for the decades to come.