eingegeben in English

eingegeben [aingəgeːbən] entered, entering, give

Sentence patterns related to "eingegeben"

1. Den Sprechern wird ein wahres Zeugnis eingegeben werden.

2. Die Daten wurden in den Computer eingegeben.

3. Haben die auch die richtige Adresse eingegeben?

You sure they dialled the correct address?

4. Vielleicht haben Sie die Adresse falsch eingegeben?

5. Nach Bewerbungsschluss können keine Daten mehr eingegeben werden.

6. Die Daten werden von Allergologen aus verschiedenen Fachgebieten eingegeben.

The data are entered by allergists.

7. Daystrom, Sie haben den Schaltkreisen menschliche Engramme eingegeben.

8. Können sprachspezifische Zeichen (Umlaute, Akzentzeichen usw.) angezeigt und eingegeben werden?

Can language-specific characters (umlauts, accents and so on) be displayed and entered?

9. Die Tabletten können mit oder ohne Futter eingegeben werden

Tablets can be administered with or without food

10. Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtigen Bankdaten eingegeben haben.

11. Aus Kompatibilitätsgründen mit früheren Versionen werden die Schiffsdaten zweimal eingegeben.

Due to compatibility reasons with previous versions, the vessel details are entered twice.

12. In diesem Suchfeld kann immer nur eine Person eingegeben werden.

This search field only accepts the name of one person.

13. Aus Kompatibilitätsgründen mit früheren Versionen werden die Schiffsdaten zweimal eingegeben

Due to compatibility reasons with previous versions, the vessel details are entered twice

14. Die Anweisungen, die diesen Vorgang steuern, müssen ganz genau eingegeben werden.

The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail.

15. Die umgerechneten Preise basieren auf dem Preis, den Sie eingegeben haben.

16. Sie können entweder in Grad oder in der Schreibweise h:m:s, d:m:s eingegeben werden.

They can be entered either in degrees or in the h:m:s, d:m:s notation.

17. Es wurden deutschsprachige suizid- und suchtrelevante Suchbegriffe in 5 häufig genutzte Suchmaschinen eingegeben.

The few studies about Internet searches have provided ambiguous results regarding help and support using suicide-related terms.

18. Für dieses Testgebiet wurden alle Hilfsdaten erworben und in ein geographisches Informationssystem eingegeben.

For this test zone, all ancillary data have been acquired and incorporated in a geographical information system.

19. Das Passwort muss zweimal eingegeben werden und muss mindestens 6 Zeichen lang sein.

You must enter the password twice and it have to be at least six places long.

20. Und alle von Julies Daten sind schon in meinem interaktiven Software-Modell eingegeben.

21. Ich weiß, dass der Geist Präsident Monson eingegeben hat, sie zu berufen.

22. Nachdem Sie die Zahlungsinformationen eingegeben haben, ziehen wir den ausstehenden Rechnungsbetrag ein.

23. Nachdem Sie Ihre Email-Adresse eingegeben haben, senden wir Ihnen eine Mail.

Enter your email address and we will send you a message.

24. In das Standardcodefeld können Standard-HTML, HTML5, CSS oder JavaScript eingegeben werden.

25. Aus Gründen der Kompatibilität mit früheren Versionen werden die Angaben zum Schiff zweimal eingegeben.

Due to compatibility reasons with previous versions, the vessel details are entered twice.

26. Und alle von Julies Daten sind schon in meinem interaktiven Software- Modell eingegeben.

27. Sie enthalten lediglich den im Video gesprochenen Text. Timecodes müssen nicht eingegeben werden.

28. Bitte überprüfen Sie, ob Sie den Benutzernamen und das Passwort richtig eingegeben haben

29. nominale Konzentrationen (Gesamtmenge der Prüfsubstanz, die in die Inhalationsanlage eingegeben wird, dividiert durch das Luftvolumen

nominal concentrations (total amount of test substance fed into the inhalation equipment divided by the volume of air

30. nominale Konzentration (Gesamtmenge der Prüfsubstanz, die in die Inhalationsanlage eingegeben wurde, dividiert durch das Luftvolumen

nominal concentrations (total amount of test substance fed into the inhalation equipment divided by the volume of air

31. Informationsaustausch bei Anträgen auf Berichtigung oder Löschung von Daten, die von anderen Mitgliedstaaten eingegeben wurden

Exchange of information on requests to rectify or delete data entered by other Member States

32. Das wird auch "Peak Flow" genannt. Ich habe es in dem interaktiven Software-Modell eingegeben.

33. Wiederholen Sie die Anfrage und vergewissern Sie sich, dass die Anmeldungsdaten korrekt eingegeben wurden

34. Vielleicht wird Ihnen eingegeben, in geschäftlichen Angelegenheiten ehrlicher zu sein oder beim Fastopfer großzügiger.

35. Sehen Sie nach, ob die Telefonnummer richtig und mit der richtigen Ländervorwahl eingegeben wurde.

36. Wir haben alle in ein Raster eingegeben, das 1000 Spalten breit und 1000 Zeilen lang ist.

37. Jeder Mitgliedstaat garantiert, daß die nach Maßgabe der Gemeinschaftsprogramme aggregierten Daten in Datenbanken eingegeben werden.

Member States shall ensure that the aggregated data relating to Community programmes are fed into computerised databases.

38. Alternativ kann das Pulver mittels eines den Förderleitungsquerschnitt überdeckenden Preßkolbens in die Schmelze eingegeben werden.

Alternatively, the powder can be introduced into the melt using a plunger covering the cross-section of the delivery line.

39. Überprüfen Sie, dass Sie die richtigen Werte aufgenommen und dieselben Werte im Bereich Parameter eingegeben

40. nominale Konzentration (Gesamtmenge der Prüfsubstanz, die in die Inhalationsanlage eingegeben wird, dividiert durch das Luftvolumen

nominal concentrations (total amount of test substance fed into the inhalation equipment divided by the volume of air

41. Digitale Daten werden über ein alpha-numerisches Tastenfels, einen Formular-kodierer oder IBM-Lochkarten eingegeben.

Digital data are entered by means of an alphanumeric keyboard, a form encoder or an IBM card reader.

42. Im Reiter "Equation Solver" können die Koeffizienten und die Absolutglieder einer linearen Gleichungssystems eingegeben werden.

In the "Equation Solver-Panel" the coefficients of a linear equation system and the absolute elements are specified.

43. Wenn eine Exchange-E-Mail-Adresse eingegeben wird, ruft Exchange die Verfügbarkeit des Exchange-Nutzers ab.

If an Exchange email address is entered, Exchange will retrieve the Exchange user's availability.

44. Sie können festlegen, ob beim Gerätestart eine PIN, ein Muster oder ein Passwort eingegeben werden muss.

45. c) nominale Konzentration (Gesamtmenge der Prüfsubstanz, die in die Inhalationsanlage eingegeben wurde, dividiert durch das Luftvolumen);

c) nominal concentrations (total amount of test substance fed into the inhalation equipment divided by the volume of air);

46. Search Ads 360 kontaktiert die Engine nicht, um zu bestätigen, dass Sie eine gültige Konto-ID eingegeben haben.

Search Ads 360 does not contact the engine to confirm that you entered a valid account ID.

47. Der folgende Code muss auf jeder Vorlagenseite direkt nach dem öffnenden <body>-Tag eingegeben werden:

48. Als der Bischof die Situation schilderte, wurde der Generalautorität eingegeben, dass die Mitglieder ihren Zehnten zahlen sollten.

49. Die Adresse (URL: U niversal R esource L ocator), die Sie eingegeben haben, entspricht keiner konkreten Ressource

50. "Beliebte Suchanfrage" ist eine alternative Suchanfrage, die aus den häufigsten Textsuchen generiert wird, die Nutzer Ihrer Websites eingegeben haben.