eingegangen in English

eingegangen [aingəgaŋən] shrunk

Sentence patterns related to "eingegangen"

1. Auf die Symptome und Lokalisation wird eingegangen.

In our material predisponsing factors had no effect upon the age of the patients.

2. Es wird auf verschiedene Möglichkeiten der Rekonstruktion eingegangen.

With surgery controlled by microscope we have reduced the frequency of ablatio auris in favor of partial resection.

3. Meine neue Handtasche von Accessorize »2 Kommentare eingegangen.

My new purse from Accessorize »2 comments were received.

4. Weiters wird auf die Testungsmöglichkeiten der Apraxien eingegangen.

Therefore it is not unusual that patients with apraxia suffer from aphasia as well.

5. Die meisten Menschen wären das Risiko nicht eingegangen.

6. Auf diesen Aspekt wird in Ziffer 3.2.4 noch eingegangen.

This will be addressed in point 3.2.4.

7. Väter, die auf die Bedürfnisse ihrer Kinder eingegangen sind

8. Ich bin einen Vertrag eingegangen, der Euren Tod beinhaltet.

I accepted a contract to kill you.

9. Bei der Bank ist die Bürgschaft Eures Vaters eingegangen.

10. Die eingegangenen Vorschläge verteilen sich auf die einzelnen Sachgebiete wie folgt: - Forschung, Entwicklung, Demonstration und Verbreitungsstrategie: 67 Vorschläge eingegangen, 13 akzeptiert (A1, A und B+); - Rationelle Energieanwendung: 172 Vorschläge eingegangen, 47 akzeptiert (A1, A und B+); - Erneuerbare Energieträger: 563 Vorschläge eingegangen, 94 akzeptiert (A1, A und B+); - Fossile Brennstoffe: 136 Vorschläge eingegangen, 27 akzeptiert (A1, A und B+).

Proposals received were divided, as follows, among the areas covered by this call for proposals: - Energy research, development, demonstration and dissemination strategy: 67 proposals received and 13 accepted (A1, A and B+); - Rational use of energy: 172 proposals received and 47 accepted (A1, A and B+); - Renewable energies: 563 proposals received and 94 accepted ( A1, A and B+); - Fossil fuels: 136 proposals received and 27 accepted (A1, A and B+).

11. Nach dem Miami-Fiasko bin ich einen Deal eingegangen, Clay.

12. 35 Bezahle die aSchulden, die du beim bDrucker eingegangen bist.

13. Andere sind bereits wortgewandt auf das Motto dieser Versammlung eingegangen.

14. Der Vorlagebeschluss ist am 8. Dezember 2017 beim Gerichtshof eingegangen.

15. * Mehrere Sprecher sind darauf eingegangen, dass uns Widrigkeiten stark machen.

16. Ihr seid einen Handel eingegangen, als ihr diesen Zauber weggabt.

17. · Zahlreiche Mitgliedstaaten haben zwar ehrgeizige Pläne, sind jedoch keine Verpflichtungen eingegangen.

· Many Member States have ambitious plans but have not undergone obligations.

18. Auf die Vorteile bei der Verwendung von Diffusionsdipolen wird näher eingegangen.

The advantages of using the diffusion dipole approach are elaborated.

19. Als Mitglied der Kirche Jesu Christi sind Sie einen Bund eingegangen.

20. Es heißt, dass Euer Geschlecht ins Reich der Legende eingegangen ist.

21. Auch auf jüdische Überlieferungen und die Bräuche der Pioniere wurde eingegangen.

22. Anschließend wird auf den vorgeschlagenen Fehlererkennungsalgorithmus und auf dessen Zeitbedarf eingegangen.

Subsequently, an error detection algorithm is introduced and its performance characteristics are briefly described.

23. Das Dokument ist hier nie eingegangen, anderenfalls hättest du es gesehen.

24. Schlussendlich sind die Produzenten dann einen Kompromiss eingegangen: das Kombo- Pack.

25. In diesen Leitlinien sollte auch auf Rückstellungen für Gerichtskosten eingegangen werden.

The accounting guidance should also deal with the provisioning of legal costs.

26. In diesem Artikel wird aber ausschließlich auf die humanmedizinische Bedeutung eingegangen.

Having anaplasia in a tumor usually means that the tumor is malignant, although a malignant tumor need not be anaplastic.

27. Das Konzept des „gemeinsamen Handelns” ist auch in die Beteiligungsrichtlinie[22] eingegangen.

Moreover, the concept of "acting in concert" is also included in the Acquisitions Directive[22].

28. Sieht aus, als wärst du einen Deal eingegangen, den du nicht verstehst.

29. Abschließend wird kurz auf das gehäufte Auftreten anormaler Erscheinungsformen bei saarpfälzischen Branchiosauriern eingegangen.

Finally the occurrence of many abnormal branchiosaurs in the Saar-Nahe-Basin is pointed out.

30. Mit ihren Schreiben vom #. August # (eingegangen am #. August #), vom #. November # (eingegangen am #. November #), vom #. Februar # (eingegangen am #. März #) und vom #. Mai # (eingegangen am #. Mai #) hat die Ständige Vertretung der Republik Italien bei der Europäischen Union der Kommission die ergänzenden Informationen übermittelt, die sie mit ihren Schreiben vom #. Februar # (Nr. AGR #), vom #. Oktober # (Nr. AGR #), vom #. Januar # (Nr. AGR #) und vom #. April # (Nr. AGR #) von den italienischen Behörden verlangt hatte

31. Ebenso wird auf die Versorgungsrealität und die Wahrnehmung durch Patienten und Behandler eingegangen.

In addition the article provides an overview of the reality of care and perception of patients and carers.

32. Eingegangen vielen Schokolade, wenn auch ohne die Anwesenheit von Schokolade, unheimlich flauschig weich.

33. Wir liefern, wenn die Hälfte der vereinbarten Summe auf meinem Konto eingegangen ist.

We'll deliver it when half the agreed-on sum is deposited into my account.

34. Dabei wird insbesondere auf die Herausforderung der Matrixstruktur aus rechtlichen und strategischen Einheiten eingegangen.

In doing so, the challenges of a matrix structure of legal and strategic entity are addressed.

35. Nach Darstellung des klinischen Bildes wird auf die Pathophysiologie der Schmerz- und Begleitsymptome eingegangen.

36. EADS ist auch ein Joint Venture für eine Umrüstung von Frachtflugzeugen in Russland eingegangen.

37. Auβerdem wird auf Preisniveaueffekte eingegangen und die Schätzungen werden jeweils für auktionstheoretische überlegungen kontrolliert.

In addition price level effects are taken into account and estimations are controlled for predictions from auction theory.

38. Dutzende von Briefen dieser Art sind bei der Watchtower Society in New York eingegangen.

39. Ferner wurde auf die Matrixbeziehung zwischen dem Weichkörper and Skelett der untersuchten Korallen eingegangen.

In addition, the matrix relation between the polyp part and skeleton part of the investigated corals was discussed.

40. Dabei ist wichtig, dass diese Gelder als Investitionen und nicht als Philantropie eingegangen sind.

41. Dabei wird insbesondere auf die Fragen der Festigkeit und der Belastung von Bergfesten eingegangen.

The concept of safety factor is discussed taking into account the strength and the loading of the pillars.

42. In der Diskussion wird besonders auf das Vorliegen einer intracerebralen, angiomartigen, arteriovenösen Fistel eingegangen.

43. 1 Noch heute kann man nur staunen, wie gekonnt Jesus auf Fragen eingegangen ist.

44. Im Weißbuch wird auf Bestimmungen zur Sicherung der Position von Nichtmitgliedern von Linienkonferenzen nicht eingegangen

The White Paper fails to address the regulatory safeguarding of the position of outsiders

45. Nach einer kurzen Darstellung einiger Expertensysteme für die Werbung wird ausführlich auf das CAAS eingegangen.

After a short introduction of some expert systems for advertising, CAAS is presented in detail.

46. Die Zahlung ist erfolgt, wenn der geschuldete Betrag auf dem Konto von Heuga eingegangen ist.

Payment has been made once the amount owed has been credited to Heuga's account.

47. Die Kündigung wird sechs Monate nach dem Tag wirksam, an dem die Notifizierung eingegangen ist.

The denunciation shall take effect 6 months after the date of receipt of the notification.

48. Das Ergebnis eines Terminverkaufs wird in dem Geschäftsjahr gebucht, in dem die Verpflichtung eingegangen wurde.

49. Um die strengen Gesetze zu umgehen, sind Drogenmafias noch engere Allianzen mit terroristischen Netzwerken eingegangen.

50. Die Hauptziele sollten darin bestehen, diese Situation zu verbessern, bevor auf andere Pegel eingegangen wird.