eingeführt in English

eingeführt [aingəfyːrt] imported, inaugurated, inducted, introduced

Sentence patterns related to "eingeführt"

1. Auf Hawaii wurde er eingeführt.

2. Steve Kodis: Sie wurde 1955 eingeführt.

3. Ein 2-Piloten-System wurde eingeführt

4. Wann wurde die gegenwärtige Beichtordnung eingeführt?

5. Dazu wurde 1959 die Königreichsdienstschule eingeführt.

6. 2007 wurde die K3 League eingeführt.

7. Jeder Programmteil wird vom Schulaufseher eingeführt.

8. Damals wurde auch eine Mehrwertsteuer eingeführt.

It was also during this time that the Value Added Tax was introduced.

9. Im Austausch wurde hauptsächlich Weizen eingeführt.

10. Er wurde ebenfalls nach Kanada eingeführt.

11. Müssen bestimmte Verfahrensgarantien eingeführt oder gestärkt werden?

12. Im Jahre 1987 wurden die Tagessonderkongresse eingeführt.

13. Luftdruckbohrer wurden am 18. Juni 1886 eingeführt.

Air drills were introduced June 18, 1886.

14. 2004 wurde die heutige Flagge Montenegros eingeführt.

15. Flexible und anpassungsfähigere Geschäftsmodelle müssen eingeführt werden.

Flexible and more adaptable business models must be put in place.

16. Der Herr hat diese Vorgehensweise selbst eingeführt.

17. Was politische Veränderung angeht, haben sie Dorfwahlen eingeführt.

18. Luftdruckbohrer wurden am 1. September 1886 eingeführt.

Air drills were introduced September 1, 1886.

19. Zehn Jahre später wurde eine Kurtaxe eingeführt.

20. 372: In Korea wird der Buddhismus eingeführt.

21. a) Ein neues Vordruckmuster E 407 wird eingeführt.

22. Und schließlich wird die so genannte Konsonantenverbesserung eingeführt.

23. begrüßt, dass die Stiftung 2008 ABAC eingeführt hat;

Is satisfied that the Foundation introduced ABAC in 2008;

24. Eingeführt wurde die Polygamie unter der Nachkommenschaft Kains.

25. Und der IRS hat das Programm bei sich eingeführt.

26. Mit dem Haushalt # werden zusätzliche Steuerfreibeträge für Niedriglohnempfänger eingeführt

An additional tax allowance for low-wage earners was introduced with the budget for

27. Der „Language Incubator“ wurde am 9. Oktober 2013 eingeführt.

28. Also haben wir die Innovation der Abgabetermine wieder eingeführt.

29. 1972 wurde das Seminar- und Institutsprogramm in Chile eingeführt.

30. Bei meiner ersten Zusammenkunft wurde gerade der Straßendienst eingeführt.

31. ■ Welche Lehren und Bräuche Abtrünniger hat die Geistlichkeit eingeführt?

32. Etwas noch nie Dagewesenes wurde eingeführt: Königreichssäle in Schnellbauweise.

33. Wir haben das in den letzten paar Monaten eingeführt

34. Am 1. Oktober 1989 wurde ein neues Verwaltungssystem eingeführt.

A new administration system comes into operation on 1st October 1989.

35. Sie prüft, wo nicht-regulierende Alternativen eingeführt werden können.

It is examining areas where non-regulatory alternatives could be introduced.

36. BEHÄLTERZUBEHÖR UND ÜBLICHE BEHÄLTERAUSRÜSTUNG KÖNNEN ENTWEDER ZUSAMMEN MIT EINEM BEHÄLTER EINGEFÜHRT UND GESONDERT ODER MIT EINEM ANDEREN BEHÄLTER WIEDERAUSGEFÜHRT ODER ABER GESONDERT EINGEFÜHRT UND MIT

37. O.) spricht von 17 Mitgliedstaaten, die dieses System eingeführt hätten.

38. Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführt

Only # out of the # Member States are currently members of that zone

39. Eine Adsorptionsisotherme für zwei kompetitiv adsorbierende SubstrateA undB wird eingeführt.

An adsorption isotherm is introduced for two competitive adsorptive substratesA andB.

40. Waren, die im Rahmen eines Kaufvertrags mit Erprobungsvorbehalt eingeführt werden

Goods imported, subject to satisfactory acceptance tests, in connection with a sales contract

41. Er hatte sie zwar nicht eingeführt, aber er regelte sie.

42. Mit dem Haushalt 2010 werden zusätzliche Steuerfreibeträge für Niedriglohnempfänger eingeführt.

An additional tax allowance for low-wage earners was introduced with the budget for 2010.

43. Die Abweichungen von der Idealität wurden über die Aktivitätskoeffizienten eingeführt.

System non-ideality was accounted for by using the notion of activity coefficient.

44. Und aus kommerziellen Interessen wurden das Kabelfernsehen und Videokassetten eingeführt.

45. Nachdem du dich eingeführt hast, könntest du beim Rückbesuch sagen:

46. - obligatorische Verfahren für die gütliche Beilegung von Streitigkeiten eingeführt werden.

- mandatory procedures will be put in place for the amicable settlement of disputes.

47. Parallax mapping wurde 2001 durch Tomomichi Kaneko et al. eingeführt.

Parallax mapping was introduced by Tomomichi Kaneko et al., in 2001.

48. Und jetzt haben wir in Berkeley die absolute Frische eingeführt.

49. Der Bohrer wird über die Hauptabwasserleitung am Paris Drive eingeführt.

50. 1963: Das Seminar wird in Asien eingeführt, zunächst in Japan.