destillat in English

Destillat [dɛstilaːt]nsn distillate

Sentence patterns related to "destillat"

1. Extrakte (Erdöl), schwere paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, tonbehandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)

Extracts (petroleum), heavy paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)

2. Extrakte (Erdöl), durch Lösungsmittel aufbereitetes schweres paraffinhaltiges Destillat Lösungsmittel; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)

3. Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat Lösungsmittel, mit Ton behandelt; Aromatenextrakt aus Destillat (behandelt)

Extracts (petroleum), light paraffinic distillate solvent, clay-treated; Distillate aromatic extract (treated)

4. Wir haben unser Destillat.

5. Ein Buchumschlag ist ein Destillat.

6. Teerbasen, Kohle-, Kollidin-Fraktion; Destillat-Basen

7. Teersäuren, Braunkohle, C2-Alkylphenol-Fraktion; Destillat-Phenole

Tar acids, brown-coal, C2-alkylphenol fraction; Distillate phenols

8. Extrakte (Erdöl), leichte paraffinhaltige Destillat-Lösungsmittel

9. Teerbasen, Kohle-, Anilin-Fraktion; Destillat-Basen

10. Teersäuren, Rückstände, Destillate, erster Schnitt; Destillat-Phenole

Tar acids, residues, distillates, first-cut; Distillate phenols

11. Standl.: Flaschenkürbis, Destillat/Flaschenkürbis, Extrakt/Flaschenkürbis, Tinktur

12. Das Destillat wird in der Borsäure (Auffangsäure) aufgefangen.

Collect distillate in the boric acid receiving solution.

13. Galium aparine L.: Klettenlabkraut, Destillat/Klettenlabkraut, Extrakt/Klettenlabkraut, Tinktur

14. In diesem Destillat wird die Salicylsäure mit einer Farbvergleichsmethode bestimmt.

In this distillate, the salicylic acid is determined by a comparative colorimetric method.

15. Physalis peruviana L.: Kapstachelbeere, Konzentrat/Kapstachelbeere, Destillat/Kapstachelbeere, Extrakt/Kapstachelbeere, Tinktur

16. Endgas (Erdöl), gekracktes Destillat Wasserstoffbehandler Stripper; Gase aus der Erdölverarbeitung

17. Kohlenwasserstoffe, C4-, Dampfkracker Destillat, falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt

Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate, if they contain > 0,1 % w/w Butadiene

18. Hamelia patens Jacq.: Feuerbusch, Konzentrat/Feuerbusch, Destillat/Feuerbusch, Extrakt/Feuerbusch, Tinktur

19. Das Destillat mit 0,1 N Salzsäurelösung titrieren, bis sich der Indikator violett-rosa verfärbt.

Titrate the distillate with the 0.1 N hydrochloric acid solution until the indicator turns pinkish violet.

20. Einige Weine wie Süßweine usw. geben ein Destillat, das trotz Filtration nicht klar ist

Certain wines, such as liqueur wines, etc., give a distillate which is not clear even after filtration

21. Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und katalytisch gekrackte Naphtha-Fraktionierung Absorber; Gase aus der Erdölverarbeitung

Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas

22. Die Destillationsanlagen und der Destillationsprozess müssen so ausgelegt sein, dass keine Blausäure in das Destillat gelangt

23. Reste, die bei der Herstellung von Malt-Whisky nach dem ersten Destillat in der Brennblase verbleiben

24. Erzeugnis, das bei der Herstellung von Malt-Whisky durch Eindampfen des Trubs aus dem ersten Destillat anfällt

25. Der Aquavit muss mit mindestens einem Destillat aus Kümmel (Carum carvi) und/oder Dillsamen (Anethum graveolens) aromatisiert werden.

The aquavit must be flavoured with one or more distillates of caraway (Carum carvi) and/or dill seeds (Anethum graveolens).

26. Hippophae rhamnoides L.: Gemeiner Sanddorn, Konzentrat CoE 231/Gemeiner Sanddorn, Destillat CoE 231/Gemeiner Sanddorn, Extrakt CoE 231

27. Die Proben werden dabei in alkalischem Milieu durch Destillation vom Alkohol befreit, der Rückstand wird angesäuert und ein neues Destillat gesammelt.

The samples are distilled free of alcohol under alkaline conditions and acidified, and a new distillate is collected.

28. = P. incarnata L.: Passionsfrucht, sprühgetrocknet CoE 321/Passionsfrucht, Konzentrat CoE 321/Passionsfrucht, Destillat CoE 321/Passionsfrucht, Essenzöl CoE 321

29. Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und Naphtha Stabilisator (CAS-Nr. 68952-77-2), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt

30. Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entspricht

31. Crantz = Pyrus torminalis Ehrh.: Elsbeere, Konzentrat CoE 387/Elsbeere, Destillat CoE 387/Elsbeere, Extrakt CoE 387/Elsbeere, Tinktur CoE 387

32. (Destillat aus alkalisch gewaschenem Naphthalinöl mit einem Siedebereich von etwa 180 °C bis 220 °C; besteht in erster Linie aus Naphthalin, Alkylbenzolen, Inden und Indan)

(The distillation from alkali-washed naphthalene oil having an approximate distillation range of 180 to 220 °C. Composed primarily of naphthalene, alkylbenzenes, indene and indan.)

33. Die automatischen Spülvorrichtungen sorgen dafür, dass der Destillierapparat sauber bleibt, während die Kupferkatalysatoren die Blausäure binden, bevor sie in das Destillat übergeht.

34. Endgas (Erdöl), katalytisch gekracktes Destillat und katalytisch gekrackte Naphtha-Fraktionierung Absorber (CAS-Nr. 68307-98-2), falls der Butadiengehalt > 0,1 Gew.-% beträgt

35. Sodann spritzt man eine entsprechende Menge des Destillats ein und vergleicht aufgrund der Retentionszeiten den aus dem Destillat erhaltenen Peak mit dem der Standardlösung.

36. (Destillat aus Braunkohlenteer, siedet im Bereich von etwa 80 °C bis 250 °C; besteht in erster Linie aus aliphatischen und aromatischen Kohlenwasserstoffen und monobasischen Phenolen)

(The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 to 250 °C. Composed primarily of aliphatic and aromatic hydrocarbons and monobasic phenols.)

37. - deren typisches Aroma durch Destillat aus der Wurzel des Enzians ( Gentiana lutea L .), den Beeren des Wacholders ( Juniperus communis L.) und den Blättern des Lorbeers ( Laurus nobilis L .) zustandekommt;

38. in der Erwägung, dass als Absinth üblicherweise eine Spirituose bezeichnet wird, die hergestellt wird, indem Ethylalkohol oder ein Destillat landwirtschaftlichen Ursprungs mit Wermut (Artemisia absinthium), römischem Wermut, (Artemisia pontica), Anis (Pimpinella anisum), Fenchel (Foeniculum vulgare) und anderen Kräutern (je nach regionaler Verfügbarkeit) aromatisiert wird;

39. a) Korinthenbrand oder Raisin Brandy ist eine Spirituose, die ausschließlich durch alkoholische Gärung und Destillation des Extrakts von getrockneten Beeren der Sorten „Schwarze Korinth“ oder „Muscat of Alexandria“ zu weniger als 94,5 % vol so destilliert wird, dass das Destillat das Aroma und den Geschmack der Ausgangsstoffe bewahrt.