dermatitis in English

Dermatitis [dɛrmatiːtis]nsf dermatitis

Sentence patterns related to "dermatitis"

1. Dazu gehören die polymorphe Lichtdermatose, die Hydroa vacciniforme, die Lichturtikaria, die aktinische Prurigo, die chronische aktinische Dermatitis, die Dermatitis solaris, die phototoxische Dermatitis und die photoallergische Dermatitis.

Photodermatoses include the following disorders: polymorphic light eruption, hydroa vacciniforme, solar urticaria, actinic prurigo, acute actinic dermatosis, solar dermatosis, phototoxic dermatitis and photoallergic dermatitis.

2. Akute Vergiftung, Reizung, Dermatitis

3. — Dermatitis nodularis (ansteckende Hautentzündung mit Knötchenbildung)

4. Ich habe Dermatitis, und es...

5. Letztere können in jeder Altersphase auftreten und umfassen hauptsächlich Rosazea, periorale Dermatitis (rosazeaartige Dermatitis), Pityrosporum-Follikulitis und akneiforme Arzneimittelreaktionen.

Those diseases can present at any time of life and basically include rosacea, perioral dermatitis (rosacea-like dermatitis), pityrosporum folliculitis and acneiform reactions due to medication.

6. Zubereitung und deren verwendung bei atopischer dermatitis

Preparation and use thereof in atopic dermatitis

7. Präparate zur Behandlung von Dermatitis und Akne

8. Zumeist tritt Pruritus bei Atopischer Dermatitis auf.

In children, pruritus mainly occurs in the setting of atopic dermatitis.

9. Schließlich hat sie Dermatitis an den Fingern ihrer rechten Hand, eine Dermatitis, die es nur bei den Arbeitern der Linoleumfabrik in Burntisland gibt. "

10. Hautausschlag (einschließlich akneformer Dermatitis) (siehe Abschnitt #-Dosisintervallverlängerung und Dosisreduktion-Andere Toxizitäten

Rash (including dermatitis acneiform) (see section #-dose delay and dose reduction other toxicities

11. Die Dermatitis herpetiformis Duhring stellt die Hautmanifestation der Zöliakie dar.

Dermatitis herpetiformis represents the cutaneous manifestation of celiac disease.

12. Eine Dermatitis ist besonders schwierig zu behandeln und die Sensibilisierung ist unumkehrbar.

13. Seine Darstellungen der Dermatitis herpetiformis als eigenständiger Hauterkrankung erregten zunächst beträchtlichen Widerspruch.

His assertion that dermatitis herpetiformis was a distinct dermatological disease process aroused at first considerable opposition.

14. Periorale Dermatitis, Herpes labialis, Acrodermatitis enteropathica und Olmsted-Syndrom sind mögliche Differentialdiagnosen.

Perioral dermatitis, labial herpes, acrodermatitis enteropathica and Olmsted syndrome are possible differential diagnoses.

15. Pharmazeutische Präparate, insbesondere pharmazeutische Präparate für die Behandlung von Allergiebereitschaft, Allergien und Dermatitis

16. Pharmazeutische Präparate und Substanzen für die Behandlung allergischer oder atopischer Dermatitis beim Menschen

17. B. Rhinitis, Augenentzündung, Dermatitis, Nahrungsmittelallergie usw. (ohne allergisches Asthma), in den letzten 12 Monaten

18. Die atopische Dermatitis (AD) ist eine der häufigsten chronisch entzündlichen Hauterkrankungen mit zunehmender Prävalenz.

Atopic dermatitis (AD) is one of the most frequent chronic inflammatory skin diseases with an increasing prevalence.

19. Betrifft: Flecken, Dermatitis und pigmentierte Läsionen, die durch die Abwärme von Laptops verursacht werden

20. Periorbitale Ödeme, Dermatitis/Ekzem/Hautausschlag Pruritus, Gesichtsödem, trockene Haut, Erythem, Alopezie, nächtliches Schwitzen, Lichtempfindlichkeitsreaktionen

Periorbital oedema, dermatitis/eczema/rash Pruritus, face oedema, dry skin, erythema, alopecia, night sweats, photosensitivity reaction

21. Die Dermatitis solaris sowie phototoxische und idiopathische Photodermatosen treten im Kindesalter relativ häufig auf.

Actinic dermatitis and phototoxic and idiopathic photodermatoses occur relatively often during childhood.

22. Rosacea, seborrhoische Dermatitis, Hautneoplasien, makulopapulöser Ausschlag, Hautzysten, vesikulobullöser Ausschlag, Hautstörungen, Hirsutismus, Spannen der Haut

23. Hautausschlag Trockene Haut Haarausfall Dermatitis Periorbitale Ödeme Hautreaktionen Erythem Ekzem Juckreiz Hyper-pigmentierung der Haut

Hair colour changes Rash Dry skin Alopecia Dermatitis Periorbital oedema Skin Reaction Erythema Eczema Pruritus Skin hyperpigmentation

24. Es traten Überempfindlichkeitsreaktionen mit Dermatitis, Juckreiz, Nesselfieber und selten Anaphylaxie und Stevens-Johnson-Syndrom auf

25. Die hochdosierte UVA-1-Therapie ist eine wirksame Methode zur Behandlung der akut exazerbierten atopischen Dermatitis.

High-dose UVA1 therapy is an effective treatment of patients with acute atopic dermatitis.

26. Nur bei Akne, Rosacea und Dermatitis herpetiformis Duhring sind gewisse therapeutische Angriffspunkte gefunden bzw. vermutet worden.

Therapeutical mechanisms have been found only in the case of acne, rosacea and dermatitis herpetiformis.

27. Verfahren und immunabsorbentien zur spezifischen detektion und absorption zöliakie- und dermatitis herpetiformis assoziierter antikörper

28. Medizinische Puder zur Behandlung von Wunden und für Heilzwecke, Präparate zur Behandlung von Dermatitis und Akne

29. Erythema nodosum, Urtikaria, Angioödem, Ekzem, Erythrose, erythematöser Hautausschlag, juckender Hautausschlag, papulöser Hautausschlag, Hyperkeratose, Hautfissuren, Akne, akneiforme Dermatitis, Lichen sclerosus, Dekubitalgeschwür, pigmentierte Lippen, Prurigo, Rosazea, Lichtempfindlichkeitsreaktionen, seborrhoische Dermatitis, Brennen der Haut, Abschuppung der Haut, Hautverfärbungen

30. Pruritus, Exanthem, Alopezie, Akne, starkes Schwitzen Dermatitis, Photosensibilität Epidermolysis acuta toxica (Lyell-Syndrom) Stevens-Johnson-Syndrom

31. Die kindliche seborrhoische Dermatitis spricht gewöhnlich gut auf Bäder, milde Shampoos und rückfettende Externa an.

Infantile seborrhoeic dermatitis usually responds to the use of mild shampoos and application of emollients.

32. Die Erfindung betrifft ein Mittel zur Therapie und Prophylaxe von Hauterkrankungen, insbesondere von Psoriasis, Neurodermitis oder atopischer Dermatitis.

33. In der Leitlinie werden verschiedene klinische Konstellationen diskutiert, die ein differenziertes Vorgehen bei Patienten mit atopischer Dermatitis ermöglichen.

The guideline discusses various clinical situations for patients with atopic dermatitis, allowing for differentiated diagnostic procedures.

34. Alle vorstehend genannten Waren insbesondere zur Vorbeugung oder Behandlung von Hautkrankheiten, Dermatitis, Ekzemen, Allergien, entzündlichen Erkrankungen der Haut, Psoriasis

35. Differenzialdiagnostisch muss bei klinischen Bildern wie dem hier vorgestellten insbesondere an eine bullöse phototoxische Dermatitis gedacht werden.

The most important differential diagnosis of these skin lesions is the bullous phototoxic dermatitis caused by psoralens.

36. Akute Grad-3-Nebenwirkungen wurden für Dermatitis (35 %), Dysphagie (30 %), akneiformes Exanthem (30 %) und Mukositis (15 %) beobachtet.

Grade 3 acute side effects were documented for dermatitis (35 %), dysphagia (30 %), acneiform rash (30 %), and mucositis (15 %).

37. Aufgrund des veränderten klinischen Erscheinungsbildes und der Betonung an Kopf und Handrücken stellten wir die Diagnose einer chronisch aktinischen Dermatitis.

Based on the modified clinical picture with striking accentuation on the head and back of the hands, we diagnosed chronic actinic dermatitis.

38. Die Diagnose ist oftmals unterschätzt, und eine Abgrenzung zu Follikulitiden, papulopustulöser Rosazea und perioraler Dermatitis kann oft nicht einfach sein.

Diagnosis is often underestimated and differentiation from folliculitis, papulopustular rosacea and perioral dermatitis is not always straightforward.

39. Hauterkrankungen, insbesondere Warzen, Genitalwarzen, Morbus Bowen, Aktinische Keratose, Seborrhoische Keratose, Psoriasis, Dermatitis, Ekzema, Akne, Rosacea und/oder Herpes

Skin diseases, in particular warts, genital warts, Bowen's disease, actinic keratosis, seborrhoeic keratosis, psoriasis, dermatitis, eczema, acne, rosacea and/or herpes

40. Keratitis, Ektropium, Diplopie, Schwindel, diffuses Exanthem/Dermatitis, Entropium, Schwäche der Fazialmuskeln, Erschlaffung des Gesichtes, Müdigkeit, Sehstörungen, verschwommenes Sehen

41. Die Zusammensetzung wird als pharmazeutischer Wirkstoff eingesetzt, wobei die Zusammensetzung zur Behandlung von Psoriasis, atopischer Dermatitis, Akne vulgaris oder Rosacea dient.

The composition is used as pharmaceutical active ingredient, wherein said composition is used in the treatment of psoriasis, atopic dermatitis, acne vulgaris or rosacea.

42. Zweifellos wirksam und zum Teil sogar Therapie der Wahl sind Tetracycline bei Akne vulgaris und Rosacea (einschließlich der Rosacea-Keratitis), Penicillin G bei der Dermatitis atrophicans Herxheimer und bei der Kälte-Urticaria, Dapsone bei der Dermatitis herpetiformis Duhring und — als starkes Adjuvans — bei Akne und Rosacea.

The following drugs are undoubtedly effective and sometimes even the therapy of choice: tetracyclines in acne vulgaris and rosacea (including rosacea keratitis); penicillin G in acrodermatitis atrophicans and cold urticaria; dapsone in dermatitis herpetiformis and — as a powerful adjuvant — in acne vulgaris and rosacea.

43. Pharmazeutische Präparate und Präparate auf natürlicher Basis zur Verwendung in der Dermatologie, nämlich Dermatitis, Ekzeme, Pigmentierungsstörungen der Haut, Akne, sexuell übertragene Krankheiten

44. Die Begutachtung von Personen mit atopischer Dermatitis bzw. atopischem Handekzem stellt für den berufsdermatologischen Gutachter häufig eine besondere Herausforderung dar.

Evaluating patients with atopic dermatitis or atopic hand eczema is a unique challenge for the occupational dermatologist.

45. Hautulkus, Austritt von seröser Flüssigkeit, Exfoliative Dermatitis (Abblättern, Abschälen, Desquamation, Hautabstoßung), Hautverfärbung (braune Verfärbung, umgebende Hyperpigmentation, blassere Verfärbung), trockene Haut

46. Hygiene- und Schönheitspflege für Menschen, einschließlich unter anderem Haarentfernung, Hautverjüngung, Entfernung von Tätowierungen und krankhaften Pigmentveränderungen mittels Laser, Entfernung von krankhaften Hautveränderungen mittels Laser, Entfernung von Venen mittels Laser, Entfernung von krankhaften Gefäßveränderungen mittels Laser, Körperfettreduzierung, Körperkonturierung, Laserbehandlung von Psoriasis, atopischer Dermatitis (Ekzem), seborrhoischer Dermatitis, Behandlung von Vitiligo, Cellulitisbehandlung und Aknebehandlung

47. * Schwere Infektionen, mit oder ohne Neutropenie, beinhalteten Pneumonie, Sepsis und Zellulitis. ** Kann zu Dehydrierung, Hypokaliämie und Nierenversagen führen. *** Ausschlag (Rash) beinhaltete akneähnliche Dermatitis

* Severe infections, with or without neutropenia, have included pneumonia, sepsis, and cellulitis. ** Can lead to dehydration, hypokalemia and renal failure. *** Rash included dermatitis acneiform

48. Alopezie, Pruritus, Hauttrockenheit, Hautausschlag Psoriasis, Psoriasisverschlechterung, Ekzem, Photosensitivitätsreaktionen, makulopapulöser Hautausschlag, erythematöser Hautausschlag, Dermatitis, Akne, Furunkulose*, Erythem, Veränderungen der Haut, Bluterguss, vermehrtes Schwitzen, anormale Haarstruktur, Nagelerkrankungen*

49. Atopische Dermatitis (AD), auch als atopisches Ekzem bekannt, ist eine Entzündung der Haut, die zu einer juckenden, geröteten, geschwollenen und rissigen Haut führt.

50. Abgebrochene Brennhaare der Raupen des Pinienprozessionsspinners können eine als „Erucismus“ bezeichnete Dermatitis auslösen, deren Symptome Reizungen der Haut, der Augen und der Atemwege und allergische Reaktionen sind.