der vertrag ist null und nichtig in English

[deːrfɛrtraːkistnuluntniçtiç] the contract is null and void

Sentence patterns related to "der vertrag ist null und nichtig"

1. " Gemäß Märchengesetz ist der Vertrag, wenn nicht abgegolten, durch einen Kuss wahrer Liebe null und nichtig. "

2. Papst Innozenz X. protestierte heftig gegen den Vertrag und erklärte ihn für null und nichtig.

3. Ist in diesem Fall der Rat des Petrus null und nichtig?

4. Erscheint der Seemann zum vorgesehenen Einschiffungsdatum und -zeitpunkt nicht, so ist sein Vertrag nichtig.

5. Mai 1814 für null und nichtig erklärt. In der Schlussakte des Wiener Kongresses (9.

The Final Act of the Vienna Congress (9 June 1815), Article 105, recognised the rights of Portugal.

6. IM FALLE DER NICHTEINHALTUNG DIESES LETZTGENANNTEN TERMINS WIRD DER VORSCHLAG ALS NULL UND NICHTIG ANGESEHEN .

7. Jerusalems Bund mit dem Tod würde sich als null und nichtig erweisen.

8. Diese Annexion wurde in der Resolution 478 des UN-Sicherheitsrates für „null und nichtig“ erklärt.

9. Ich fürchte, daß all ihre Verträge und Positionen jetzt per Volksentscheid null und nichtig sind.

I'm afraid that all your contracts and positions are now null and void per the referendum.

10. Leider hat es aber auch ebenso viele Kriege gegeben, die sie null und nichtig gemacht haben.

11. Wenn die Agentur es ablehne, den Vertrag abzuschließen, sei dieser ipso iure nichtig.

The Commission points out that if the Agency declines to sign a contract, the contract is void.

12. Die eine Zahl ist Null: Null-Emissionen oder Null-Öl, und die andere: unendliche Skalierbarkeit.

The two numbers are zero -- as in zero footprint or zero oil -- and scale it infinity.

13. Bei Divisionen darf der Divisor nicht Null sein, wenn der Dividend nicht Null ist.

In division operations, the divisor cannot be zero if the dividend is not zero.

14. - Daten gleich Null (Code "0"): nur wenn der tatsächliche Wert gleich Null ist;

- data equal to zero (coded "0"): real values of zero only,

15. Daten gleich Null (Code „0“) : nur wenn der tatsächliche Wert gleich Null ist;

data equal to zero (coded ‘0’) : real values of zero only,

16. Der Steuerwert der vorausbezahlten Zinsen ist Null.

The tax base of the interest received in advance is nil.

17. Der Steuerwert der sonstigen Verbindlichkeiten ist Null.

The tax base of the accrued expenses is nil.

18. Und also Null Grad Kelvin ist der Absolute Nullpunkt.

And so zero degrees Kelvin is absolute zero.

19. — Angaben mit dem Wert Null (Code „0“). Nur wenn der tatsächliche Wert gleich Null ist.

— data equal to zero (coded ‘0’): real values of zero only,

20. Der Vertrag ist gekündigt.

21. Der Zuckergehalt ist gering und sinkt durch (Milchsäure-)Vergärung gegen Null

Sugar content is low and declines towards zero due to (lactic acid) fermentation.

22. Die steuerliche Basis der sonstigen Verbindlichkeiten ist Null.

The tax base of the accrued expenses is nil.

23. " Null, null, Zerfallsratenalgorithmus. "

24. Der Wert ist drei Mark Weg von NULL

25. Der Vertrag ist fast fertig.