deportiert in English

deportiert [deːpɔrtiːrt] deports

Sentence patterns related to "deportiert"

1. Glück und seine Familie werden nach Russland deportiert.

2. Als Gustes Nachbarn Lewin deportiert werden, verspricht Guste, auf deren Wohnung aufzupassen.

3. Sie waren aus ihrem Heimatland ins Exil nach Babylon deportiert worden.

4. Einige wurden von dort in KZs deportiert, andere im Camp du Souge erschossen.

5. Meine Eltern, meine Schwester und ich sollten der Partei beitreten, anderenfalls würden wir deportiert.

6. Am 8. April 1951 wurden über 6 100 Zeugen aus der Westukraine nach Sibirien deportiert.

7. Daniel verbrachte Monate in einem Krankenhaus und in einem Lager, bevor er in ein neutrales Land deportiert wurde.

8. Zusammen mit anderen „Unerwünschten“ wurden sie im Sammellager Drancy interniert, bevor sie ins nationalsozialistische Deutsche Reich deportiert wurden.

9. Sie werden in ein fremdes Land deportiert, und ihre Besitztümer werden Beute des „Untreuen“, also von Menschen der Nationen.

10. Hunderttausende Inder und Anglo-Inder wurden nach Indien und Bangladesch (früher Ostpakistan) deportiert. Für Ausländer, die einreisen wollten, wurden nur noch 24-Stunden-Visa ausgestellt.

Hundreds of thousands of Indians and Anglo-Indians were deported to India and Bangladesh (then East Pakistan), and visiting foreigners could obtain 24-hour visas only.

11. Der erste Hund, der auf die Insel deportiert wird, ist Spots, der Wachhund von Kobayashis eigenen Mündel Atari.

12. Allein im Jahr 1931 wurden mehr als 50.000 Intellektuelle nach Sibirien deportiert, darunter die 114 wichtigsten Dichter, Schriftsteller und Künstler des Landes.

13. Am 19. Juli 1942 wurde die Großmutter von Hans Leipelt, Hermine Baron, mit einem der ersten Transporte aus Hamburg in das Ghetto Theresienstadt deportiert.

14. Es hieß, daß ein Drittel der serbischen Bevölkerung deportiert, ein Drittel zum römisch-katholischen Glauben bekehrt und ein Drittel liquidiert wurde. . . .

15. In den Jahren 1915/16 wurde der größte Teil der Bevölkerung Armeniens von einer eindringenden Armee deportiert, und während dieser Operation wurden möglicherweise eine Million Armenier niedergemetzelt.

16. Die Aboriginal Protectorate School in Franklinford wurde aufgelöst und die Kinder wie auch ihre Familien wurden im Februar 1848 in die Aborigines-Missionsstation Coranderrk deportiert.

The Aboriginal Protectorate school at Franklinford was closed in February 1864, with the children and families forcibly resettled at Coranderrk Reserve.

17. Otto Frank überlebte als einziger der Hinterhausbewohner und kehrte nach Amsterdam zurück, wo er erfuhr, dass seine Frau Edith gestorben sei und dass man seine Töchter ins KZ Bergen-Belsen deportiert habe.

18. Tschetschenien wurde im 19. Jahrhundert durch das russische Zarenreich erobert, seine Bevölkerung durch Stalin zeitweilig deportiert, und in jüngster Vergangenheit, unter Jelzin und Putin, wurde sie bombardiert und ermordet.

19. Anfang August 1943 wurde Lajb Goldberg – dessen Eltern im Juli im Zuge der Rafle du Vélodrome d’Hiver deportiert wurden und der daraufhin zum Partisanen wurde – identifiziert und bis zur passage de Stinville n°9 verfolgt.

20. - (ET) Ich glaube, niemand der hier Anwesenden - und auch keiner derjenigen, die momentan Besseres zu tun haben - ist gewillt, zu verzeihen, was sich vor 60 Jahren in den Baltischen Staaten ereignete. Fast 100 000 Menschen, die meisten von ihnen Frauen und Kinder, wurden nach Sibirien deportiert.

21. - (PL) Frau Präsidentin, wenn ich in diesem Hause höre, dass die Kommunisten nicht bereit sind, ihre Köpfe zu senken, trotz der Millionen Opfer beim Bau des Weißmeer-Ostsee-Kanals, der Millionen Menschen vieler Nationalitäten, die nach Sibirien deportiert wurden (unter ihnen viele Russen, aber die Anzahl der deportierten Polen geht ebenfalls in die Millionen), oder des Massenmordes an ganzen Volksstämmen wie den Krimtataren, bin ich gleichermaßen verblüfft und empört.

22. Seit der Wahl, die die Koalition der Parteien von Wolfgang Schüssel und Jörg Haider in Wien an die Macht brachte, haben sich die Beziehungen zwischen Österreich und seinem Nachbarn, der Tschechischen Republik, über dem Streit um zwei Angelegenheiten verschlechtert: die Forderung, dass die Tschechen das Atomkraftwerk Temelin an der österreichischen Grenze schließen sollen und die Widerrufung der Benes-Dekrete, die zur Folge hatten, dass die Sudetendeutschen aus Tschechien deportiert wurden und sich hauptsächlich in Bayern, aber auch in Österreich niederließen.