der antrag wurde abgelehnt. in English

Der Antrag wurde abgelehnt. [deːrantraːkvurdəapgəleːnt] The motion was defeated.

Sentence patterns related to "der antrag wurde abgelehnt."

1. Daher wurde der Antrag auf die Berichtigung abgelehnt.

Consequently, the claim for the adjustment was rejected.

2. Du hast meinen Antrag abgelehnt.

3. BG reichte den Antrag EGF/2009/022 Kremikovtsi AD Basic metals ein, der jedoch abgelehnt wurde.

BG submitted EGF/2009/022 Kremikovtsi AD Basic metals application but it has been rejected.

4. Juli 2013“, den Antrag betreffend Antimon, Arsen und Quecksilber hingegen abgelehnt.

5. Selbst wenn der Antrag abgelehnt wird, wird es 30 Tage dauern ihn zu bearbeiten.

6. Die PCRA wurde abgelehnt.

7. die Entscheidung vom 16. April 2016, mit der ihr Antrag auf Festsetzung der jährlichen Anwachsrate für ihre Ruhegehaltsansprüche und ihres Ruhestandsalters abgelehnt wurde, aufzuheben;

The decision of 16 April 2016 to reject her application to have her pension accrual rate and her retirement date fixed is annulled;

8. 1992 wurde sein Essay von der Hypertextkonferenz abgelehnt.

9. Dieser Antrag wurde jedoch abgelehnt, da eine 15jährige Abschreibung den allgemein geltenden Buchungsgrundsätzen für chemische Fabriken entspricht, wie von dem Unternehmen selbst anerkannt wurde.

However, this claim was rejected because a 15-year amortization period corresponded with generally accepted accounting principles for chemical factories, as recognized by the company itself.

10. Ergeht innerhalb des auf die Einreichung des Antrags folgenden Monats keine Antwort, so gilt der Antrag als abgelehnt.

Failure to reply within one month of the application being made will constitute an intention to refuse access.

11. Ich wurde vom Design-Institut abgelehnt.

12. [10] Abgesehen von dem Antrag der Tschechischen Republik gegen Deutschland betreffend die Taufbecken, welcher 2008 wegen Verjährung abgelehnt wurde, waren die Verfahren Ende 2007 noch anhängig.

13. Daher wurde der Berichtigungsantrag betreffend die Kreditkosten erneut abgelehnt.

The claims for a credit adjustment were therefore rejected again.

14. Ein ähnliches Gesetz wurde 1893 ebenfalls abgelehnt.

15. die Entscheidung des Direktors der Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) vom 19. November 2018, mit der sein Antrag nach Art. 90 Abs. 1 des Beamtenstatuts abgelehnt wurde, aufzuheben;

16. Der Gesetzesentwurf von Underwood wurde abgelehnt, drei Tage nachdem Womack Mehrheitsführer wurde.

17. Dieser Vorschlag wurde außerhalb Frankreichs vehement abgelehnt.

18. Von der Afrikanischen Union (AU) wurde der Haftbefehl nahezu einhellig abgelehnt.

19. Ihr Artikel wurde möglicherweise aus einem der folgenden häufigen Gründe abgelehnt:

20. Der (ehemalige) Direktor der EBDD habe ihren Antrag auf Beistand abgelehnt, insbesondere ihren Antrag, sie zu versetzen, um sie dem langzeitigen und extensiven Mobbing durch ihren unmittelbaren Vorgesetzten zu entziehen.

21. Ihr Artikel wurde abgelehnt und ist nicht aktiv.

22. Mein Konto wurde deaktiviert und mein Einspruch abgelehnt.

23. JESUS CHRISTUS wurde von der Welt abgelehnt, gehaßt und sogar verfolgt.

24. Der vorstehende Antrag wurde einstimmig bejaht und angenommen.

The vote to sustain the foregoing motion was unanimous in the affirmative.

25. Mailversand fehlgeschlagen, da die folgende Empfängeradresse vom Server abgelehnt wurde: %