denkbar in English

denkbar [dɛŋkbaːr] cogitable, conceivable, conceivably, imaginable, imaginably, thinkable

Sentence patterns related to "denkbar"

1. Eine entsprechende erweiternde Begriffsauslegung erscheint durchaus denkbar.

2. Es ist eine denkbar einfache Idee: Grundeinkommengarantie.

3. Zur Darstellung des Verdichtungsverhältnisses sind unterschiedliche Verstellmechanismen denkbar [...]

Different adjustment mechanisms are conceivable [...](*) to represent the compression ratio.

4. Dies ist nur mit einem System demokratischer Kontrolle denkbar.

5. Wenn dort organisches Material ist, ist dort auch Leben denkbar.

6. Ist es nicht dennoch denkbar, dass Gewaltspiele zur Gewalt beitragen?

7. Denkbar wären hier lokale Lernzentren, NRO, Lernmöglichkeiten am Arbeitsplatz, e-Learning.

8. Auch ist es der denkbar beste Lebensweg, mit Gott zu wandeln.

9. Regenerative Medizin ist ein denkbar einfaches Konzept, das jeder verstehen kann.

10. Integration ist zumindest ohne Grundkenntnisse der Sprache des Aufnahmelands nicht denkbar.

11. Die Voraussetzungen oder Anforderungen, den Heiligen Geist zu empfangen, sind denkbar einfach.

12. Aus logistischer Sicht ist es denkbar einfach, die gröbste Armut zu beseitigen.

13. Satan und das erste Menschenpaar machten auf die denkbar schlechteste Weise davon Gebrauch.

14. Und ist ein Leben nach dem Tod nur in einem himmlischen Reich denkbar?

15. Therapeutisch wäre eine Hemmung der RPE-Zellproliferation durch Beeinflussung der Glukokortikoid- Signalwege denkbar.

Therapeutic interaction with the glucocorticoid-signal pathway may be useful for the inhibition of RPE cell proliferation.

16. Es wäre denkbar, dass es sich um den Rest einer Roland-Statue handelt.

17. Wäre es aber denkbar, dass der Job auf lange Sicht keine Zukunft hat?

18. In diesem Zusammenhang wäre die Finanzierung gezielter Migrations- und Asylprojekte in folgenden Bereichen denkbar:

19. Denkbar wäre auch die Nutzung mehrdimensionaler Felder, wobei der Zugriff über verschiedene Indizes gesteuert wird.

Also conceivable would be the use of multidimensional arrays, controlling the access to single descriptors via a set of indexes.

20. Die Wissensgesellschaft ist nur denkbar, wenn die digitale Kluft in all ihren Formen geschlossen wird.

The knowledge-based society cannot be achieved unless we can bridge the digital divide in all its forms.

21. Es ist denkbar, daß bei Gegenwart solcher Stoffe die Zellenmembran gegen Tangentialspannungen widerstandsfähiger wird.

It is conceivable that in the presence of Pluronic the RBC membrane becomes more resistant against tangential stresses.

22. So war es zum Beispiel in Jesu Tagen denkbar, daß sich jemand Aussatz zuzog.

23. Wäre es denkbar, dass die Menschheit von einer unsichtbaren, aber mächtigen, finsteren Kraft manipuliert wird?

24. Es ist durchaus denkbar, daß Lukas und seine Leser diese Verse so oder ähnlich deuteten.“

25. Trifft dies zu, dann wäre es denkbar, daß Plasmapherese den Verlauf der ALS günstig beeinflussen könnte.

If so, plasmaphoresis might influence the course of amyotrophic lateral sclerosis (ALS) favorably.

26. Zum Schutz der Familien vor derlei übermenschlichen Angriffen sind die klugen Theorien angeblicher Experten denkbar unzureichend.

27. Dabei sind ihre Hörorgane gerade mal so groß wie ein Stecknadelkopf und denkbar einfach aufgebaut.

28. 21 Wir haben die Möglichkeit, die wundervolle Gabe der Willensfreiheit auf die denkbar beste Weise zu gebrauchen.

29. Als Folge der Neuberechnung ist dabei sowohl eine Erhöhung als auch eine Herabsetzung des zuvor gezahlten Betrages denkbar.

30. Auch der Wechsel des optimierten Pulsmusters im Betrieb für die Adaption an sich ändernde Netzimpedanzen ist denkbar.

Furthermore, the control method allows the adaptive selection of different pulse patterns during operation in dependence of changing grid impedances.

31. Wenn du das nicht kannst oder gar nicht willst, dann bist du denkbar schlecht auf das Leben draußen vorbereitet.

32. Berücksichtigt man jedoch die Ergebnisse aus Meiosestudien bei infertilen Männern, so ist eine erhöhte Aneuploidierate in Spermien infertiler Männer denkbar.

Taking into account the results from meiotic studies in infertile men, an increased rate of aneuploid sperm cells is likely.

33. Aspekt geboren worden waren, dem denkbar unglückseligsten Winkel zwischen Neptun, den Doper-Planeten und Uranus, dem Planeten der bösen Überraschungen.

Who'd been born, most of them, under a 90-degree aspect... the unluckiest angle possible... between Neptune, the doper's planet... and Uranus, the planet of rude surprises.

34. Dies zu bejahen wäre bereits a priori auf der Grundlage der Maxime qui potest majus potest et minus denkbar.

In principle, that question could conceivably be answered in the affirmative here and now, on the basis of the adage qui potest majus potest et minus.

35. Ansonsten wäre es denkbar, dass Methoden mit autoritärem oder Zwangscharakter beschlossen werden, ohne dass die Möglichkeit eines Rechtsmittels vor Gericht besteht.

36. Somit wären theoretisch H2 in Kombination mit CO2 oder O2 als mögliche Energiequellen für das autotrophe Wachstum methanogener oder wasserstoffoxidierender Mikroorganismen denkbar.

37. Ist es denkbar, daß Menschen, die sich nach Frieden und Glück sehnen, imstande sind, von sich aus solche Grausamkeiten an anderen zu verüben?

38. Für letztere wäre jede leicht zugängliche Küste mit einer nicht allzu weit entfernten befestigten Stadt ohne weiteres als Ort des Geschehens denkbar. . . .

39. Petrus 2:4). Obwohl sie heute keinen menschlichen Körper mehr annehmen können, üben sie doch nach wie vor einen denkbar schlechten Einfluss auf die Menschen aus.

40. Es wäre denkbar, daß das apikale System auf einen spezifischen Mechanismus der Verkalkung ansprechen würde, welcher eine aktive Bildung neuer Platten während des ganzen Jahres erlaubt.

41. Ein Mensch mag noch so viele Geschichten kennen, trotzdem kann er der denkbar schlimmste Gesprächspartner sein, wenn er für seine Mitmenschen kein von Herzen kommendes, liebevolles Interesse hat.

42. Statt dessen verhielt es sich so, wie die Historikerin Barbara Tuchman bemerkt: „Illusionen und Begeisterungen, die bis 1914 denkbar waren, versanken langsam unter einem Meer von schweren Enttäuschungen.“

43. Neben Farbinformationen können Rastergrafiken auch einen sogenannten Alphakanal enthalten, der Transparenzinformationen enthält. Die Speicherung beliebiger weiterer Informationen ist denkbar; das genaue Format ist vom verwendeten Grafikformat abhängig.

Since the resolution of most computer display s can be adjusted from the computer's operating system , a display's pixel resolution may not be an absolute measurement.

44. In anderen Laboren wurde auch gezeigt, zum Beispiel, in Paul Ekmans Laboratorien in Berkeley -- dass einige Meditierende auch ihre emotionalen Reaktionen mehr kontrollieren konnten, als denkbar schien.

45. Die dicke schwarze Haare, zu entkommen, wie könnte es unter und zwischen dem Kreuz Bandagen, projiziert in neugierige Schwanz und Hörner, die ihm die merkwürdigsten Auftritt denkbar.

46. (Fn. 16), S. 118 f., weist darauf hin, dass im Mittelpunkt des schuldrechtlichen Time-Sharing die Wohnraumüberlassung stehe, weil ohne diese das Time-Sharing an Ferienwohnungen nicht denkbar sei.

47. * Denkbar wären unter anderem „verschiedenste medizinische Anwendungen: von Bandagen, die auch nass nicht verrutschen, bis hin zu einem alternativen Wundverschluss für Operationsnähte“, heißt es in der Zeitschrift Science News.

* Among other uses, this could have “a variety of medical applications,” notes Science News magazine, “from bandages that stay put when wet to a tape alternative to surgical sutures.”

48. Und wir wissen, dass es möglich ist, sich auf diesem Kontinuum auf etwas wesentlich idyllischeres hin zu bewegen, zu einem Ort, wo sogar eine Zusammenkunft wie diese hier denkbar ist.

49. „Wenn man von einem Aidskranken oder einem HIV- Infizierten geküßt wird und man eine Wunde an den Lippen oder im Mund hat, ist es denkbar, aber höchst unwahrscheinlich“, sagte ein Experte.

50. Nur zwei Wege sind denkbar, um die Welt zu ernähren: Entweder unser Ackerland wird viel fruchtbarer oder wir holzen Wälder und Buschland für mehr Anbauland ab, mit katastrophaler Auswirkung für die Umwelt.