bug in English

Bug [buːk]nsm prow

Sentence patterns related to "bug"

1. Cazel, der Bug.

2. Jemand aus dem Bug.

3. Der charakteristische Bug

4. Winkel zum Bug Backbord 50.

5. Winkel am Bug, Backbord 35.

6. Ein Schuss vor seinen Bug.

Put a shot across his bow.

7. Bug - und Hecktorpedo, Boldschleusen laden.

8. Geben Sie ihr eine vor den Bug

Put one across her bow, Mr. Gerard

9. Ich dachte, wir rennen in ihren Bug!

I thought we were going across her bow!

10. Normalerweise liegt der Bug gegenüber vom Heck.

11. Partikel-Kanonen an Bug und Heck.

Fore and aft particle cannons.

12. Wie der Bug eines eleganten Kriegsschiffes.

13. Starbuck, feuer ihnen eine Salve vor den Bug!

Starbuck, fire a burst across their bow.

14. Rechts unterhalb der Dose von Bug-Bombe.

15. Wir feuern einen Warnschuss über ihren Bug.

We fire a warning shot across their bow

16. Bug-Torpedo, Röhren eins und zwei vorbereiten.

17. Submikroskopische Deformationen am Bug und an den Triebwerken vorhanden.

Submicroscopic deformations are present in the nose section and the aft thrusters.

18. Ein Treibanker hält den Bug des Boots im Wind.

A sea anchor is used as a drag to keep the boat's head to the wind.

19. Als ich zu mir kam, brannte es im Bug-Torpedo.

20. Ich rede von einem Schuss vor den Bug.

I'm talking about a shot across the bow.

21. Ich brauche weitere 60 und jemand am Bug.

22. Ein Schuss vor den Bug ist wohl nicht überzeugend genug.

Apparently a shot across the bow is insufficiently convincing.

23. Nein, ich verstehe die Bombe als einen Schuss vor den Bug.

No, I read the bomb as a shot across the bow.

24. Die Geheimdienste vermuten, das war nur ein Warnschuss vor den Bug.

Intel thinks this is just a warning shot across the bow.

25. Die Arche war kein Schiff mit spitz zulaufendem Bug und Heck.

26. Mauser, ich will, dass die Bug - und Heckwaffen ständig bemannt sind.

27. Einer sägte den Bug eines Pontonboots ab, fügte ein Scharnier ein.

28. Sie hatte weder Bug noch Heck, weder Kiel noch Steuerruder.

29. Bug korrigiert, durch den Kreaturen nachdem sie gezähmt wurden ihre ursprünglichen Widerstände behielten.

30. In Piratensprache würde man sagen, " Ich schieße über den Bug meines Feindes hinweg. "

In pirate terms, you might say I'm firing a shot across my enemy's bow.

31. Und schließlich noch der Bug der Titanic, ohne Filmstars, fotografiert von Emory Kristof.

32. Störungen aufgrund von Torsion oder Bug bewirkt, dass Fehler in der Spindel- Straßenbahn- Werte

33. "Wenn Sie ein Schiff an Bug und Heck stromlinienförmig gestalten produziert es weniger Widerstand.

'If you streamline the ship at the fore and aft ends then it produces less resistance.

34. Wenn sie Luft brauchen, können wir ihnen ein Loch in den Bug schießen.

If it's air they need, we can put a draft through their bow pretty quick.

35. Hier war Jack König der Welt, genau hier am Bug der Titanic.

36. –Wenn der Bug des Fahrzeugs mit starken Längsbeschleunigungen hebt und senkt, wird die Stampfbewegung ausgeführt.

–If the craft’s bow raises and drops with strong longitudinal accelerations, the pitch motion is implemented.

37. Es hatte offenbar einen hohen, mit Schnitzwerk verzierten Bug, an dem ein steinerner Anker hing.

It probably had a high carved prow, near which hung a stone anchor.

38. Das Problem liegt an einem Bug im Active Directoy Manager von 2008/R2.

The problem is a bug in Microsoft Active Directory Manager from Server 2008/R2.

39. Wenn der Bug des Fahrzeugs mit starken Längsbeschleunigungen hebt und senkt, wird die Stampfbewegung ausgeführt.

If the craft’s bow raises and drops with strong longitudinal accelerations, the pitch motion is implemented.

40. Nämlich, am Bug eines Bootes stehen und Gott denen nahebringen, deren Herzen sich eventuell öffnen.

41. Ein Bug bei der Speicherzuweisung in Freeciv erlaubt entfernten Angreifern eine "Denial of Service"-Attacke durchzuführen.

A memory allocation bug in Freeciv allows a remote attacker to perform a Denial of Service attack.

42. Längs des Bootes schwammen verspielte Delfine und man hörte nur, wie der Bug durchs Wasser schnitt.

43. Maßstabsgetreue Modelle der Fahrwerke am Bug und unter den Tragflächen werden nur selten getestet.

44. Mit ihren großen Gefechtsaufbauten am Bug und am Heck wirkten sie wie schwimmende Festungen.

45. Soviel man weiß, bestanden die ersten Anker aus Stein und wurden vom Bug des Schiffes hinuntergelassen.

The first anchors, as far as is known, were of stone and were let down from the bow of the ship.

46. Wenn du einen Kopf von einem Körper trennst, das ist der erste Volltreffer vor den Bug.

You separate a head from a body, that is strike fucking one across the bow.

47. Aber Lee auf den Rat loszulassen, wird auf sie wirken wie ein Schuss vor den Bug.

Sicking Lee on the quorum is only gonna be seen as a shot across the bow.

48. Herr Präsident, ich begrüße diesen Bericht, mit dem die großen Supermarktketten einen Schuss vor den Bug bekommen.

Mr President, I welcome this report as a shot across the bows of supermarket giants.

49. Sofern verfügbar werden Bugzilla ID-Nummern in Bezug auf die Bug-Meldung von jedem behandelten Problem aufgelistet.

Where available, Bugzilla ID numbers are listed corresponding to the bug report for each issue addressed.

50. Herr Präsident! Die heutige Abstimmung war ein massiver Schuss vor den Bug des Rates in Sachen Türkei.

– Mr President, today’s vote was a colossal shot across the bows of the Council on the issue of Turkey.