buchen in English

Buchen [buːxən]npl accounting, beeches

Sentence patterns related to "buchen"

1. Luxuskreuzfahrt – jetzt Traumreise buchen

2. Muss ich Exkursionen im Voraus buchen?

Do I need to book excursions in advance?

3. Buchen Sie drei Fahrkarten nach Junik.

4. Sie müssen das im Voraus buchen.

You have to book those in advance.

5. Sie können auch Halb- oder Vollpension buchen.

6. Buchen und Chartern von Düsenflugzeugen und Privatflugzeugen

Booking and chartering of jets and private aeroplanes

7. Buchen und Chartern von Booten und Jachten

Booking and chartering of boats and yachts

8. Tief, ach, so tief unter alten Buchen.

9. Es gibt Ahorne, Ulmen, Buchen, Pappeln.

10. Alle Gäste können bei Anreise diese Angebote buchen.

All the guests have the option to buy this programs at the hotel on arrival.

11. Wie lange im Voraus muss ich "buchen"?

How much advance notice do you need?

12. Es macht Sinn Touren und Aktivitäten im Voraus zu buchen.

It makes sense to book tours & activities in advance.

13. Gehen Sie doch hoch und buchen einen Konferenzraum.

14. Den Flughafentransfer und Ausflüge können Sie direkt im Hotel buchen.

Book airport transfers and tours directly at the hotel.

15. Kann ich einen zusätzlichen Sitzplatz für eine große Person buchen?

16. Ein paar weitere Klicks und Sie können direkt online buchen.

17. Muss ich im Voraus buchen, um einen Gruppentarif zu erhalten?

Do I have to book in advance to qualify for a group rate?

18. Buchen Sie hier Ihr Riad in Marrakech , Essaouira , Fez oder Agadir online!

19. Mit der Google-Suche können Sie Hotels vergleichen und buchen.

20. Ich werde jedem hier eine kostenlose Kopie des Buchen schicken.

21. Unter "Unterkünfte" findest man preiswerte Appartements , die man in La Caleta buchen kann.

Under accommodations you will find low-priced apartments to rent in La Caleta.

22. Wer das eigene Fahrzeug auf die Überfahrt mitnehmen möchte, sollte frühzeitig buchen.

If you are taking your car with you, it is advisable to book with reasonable advance notice.

23. [Step 3] Über die Schaltfläche Zimmer buchen gelangen Nutzer sofort zu den Hotel Ads-Buchungslinks.

24. Unser buchungssystem bietet günstige preise für Aloft Dallas Downtown Hotel Dallas hotelzimmer buchen.

Our booking system provides cheap rates for Aloft Dallas Downtown Hotel Dallas room reservation.

25. Über Google Flüge können Sie Flüge von mehr als 300 Fluggesellschaften und Online-Partneragenturen buchen.

26. Wenn Sie einen Charterflug mit einer Reisegesellschaft buchen, sind Sie durch die Richtlinie über Pauschalreisen geschützt.

If you book a charter with a holiday company you are covered by the package travel directive.

27. Der Call-to-Action kann angepasst werden und beispielsweise "Angebot anfordern", "Jetzt buchen" oder "Anmelden" lauten.

28. Beförderung von Reisenden, Buchen von Reisen, Veranstaltung von Reisen und Ausflugsfahrten, Reservierungsdienste (Reisen), Reisevermittlung, Dienstleistungen eines Reisebüros

Transport of travellers, booking of seats (travel), arrangement of travel and tours, reservations (travel), travel arrangement, travel agencies

29. Hotel Ads Center > Intelligence (Berichte, oberer Navigationsbereich) > Book on Google (Auf Google buchen, linker Navigationsbereich)

30. Es konnten in keinem Fall immissionsbedingte Veränderungen im anatomischen Aufbau der untersuchten Buchen festgestellt werden.

No abnormal variations of the anatomical wood properties due to immissions could be found.

31. Erleichterung des Zugangs zu Websites von Dritten über eine universelle Anmeldung zum Buchen, Organisieren und Verwalten von Flügen

Facilitating access to third party web sites via a universal login for booking, organization and management of aviation

32. ... für die Stiele werden traditionell Buchen-, Ahorn-, Palisander-, Rosen- und Nussholz sowie Rattan- und Tonkinholz verwendet.

For the original Viennese flanell mallets only air-dried Beech is used. It goes without saying that my wood sticks are turned by hand.

33. Buchen Sie jetzt auf unserer Website erhalten einen Rabatt auf den Gesamtbetrag in Höhe von 25%!

Book now on our website will receive a discount on the total amount equal to 25%!

34. Hinweis: Sollte man den Flug nicht online buchen können, wird eine Anleitung zur telefonischen Buchung angezeigt.

35. Wenn also jemand von American Airlines hier ist, bitte buchen Sie es doch für Ihre Weihnachtsfeier.

36. Dies ist die Liste der Städte in Kanada , in denen ihr Hostels und andere Unterkünfte über Hostelsclub buchen könnt..

37. Sie dürfen etwa keine Busfahrkarte kaufen oder ein Hotelzimmer buchen; deshalb schlafen viele Familien wortwörtlich auf der Straße.

38. Sollte Ihre primäre Zahlungsmethode aus irgendeinem Grund nicht funktionieren, buchen wir den Betrag von Ihrer Ersatzkreditkarte ab.

39. Bei der Flugsuche auf Google können Sie normalerweise über eine Fluggesellschaft oder Onlinereiseagentur buchen, indem Sie deren Website besuchen.

40. Fragen Sie bei Ihrer Reservation nach dem Angebot "Swiss Deluxe 100" oder buchen Sie eines der diversen Angebote der Mitgliederhotels.

41. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass das Buchen einer bestimmten Zimmerkategorie möglich ist, nicht jedoch die Reservierung bestimmter Zimmernummern und Stockwerke.

We would like to advise you that it is only possible to book individual room categories. Reservations of specific rooms or floors are not accepted.

42. Mietwägen bekommt man in Timisoara direkt am Flughafen. Online kann man sie aber auch schon vorher im Internet buchen.

Budapest ( Hungary ) is about 320km away ( a 4 hours drive).

43. Dies ist die Liste der Städte in Longford , in denen ihr Hostels und andere Unterkünfte über Hostelsclub buchen könnt..

44. Dies ist die Liste der Städte in South East England , in denen ihr Hostels und andere Unterkünfte über Hostelsclub buchen könnt..

This is the complete list of cities in South East England in which you can book hostels and other types of cheap accommodation with Hostelsclub.

45. Hier können Sie längere Aufenthalte mit Ausritten und auch Intensivreitunterricht buchen, Sie können auch – gemütlich untergebracht – Ihre Zeit in Privatunterkünften verbringen.

Longer stays combined with recreational riding and intensive riding training are available here thanks to cosy private accommodations.

46. In einigen Fällen können Sie auch "auf Google buchen", d. h. die Transaktion mit der Fluggesellschaft oder Reiseagentur abschließen, ohne Google zu verlassen.

47. Mit Google Flüge, Hotel Finder und dem Buchungstool von Google können Sie sich ebenfalls über Preise erkundigen sowie Flüge und Hotels buchen.

48. Die Wurst wird in traditionellen Räucherkammern geräuchert, in denen zur Erzeugung von Rauch und Wärme Holz von Laubbäumen- Erlen, Buchen oder Obstbäumen- verbrannt wird

49. Dies ist die Liste der Städte in Tyne and Wear , in denen ihr Hostels und andere Unterkünfte über Hostelsclub buchen könnt..

50. Dies ist die Liste der Städte in Santa Maria Island , in denen ihr Hostels und andere Unterkünfte über Hostelsclub buchen könnt..