buche in English

Buche [buːxə]nsf beech

Sentence patterns related to "buche"

1. Ich buche einen OP-Raum.

2. Eiche und Buche, Espe und Kiefer,

3. Ist das nicht Gerechtigkeit, wie sie im Buche steht?

4. Die Buche zeigte bessere adhäsive Eigenschaften als die Eiche.

Beechwood showed better adhesive properties than oakwood,

5. Eine Gruppe von Hölzern, u. a. Espe, Buche, Birke und Eukalyptus.

6. Ich muss schon sagen, eine Scarlett O'Hara, wie sie im Buche steht.

7. ● In dem Buche Advance to Barbarism [Dem Barbarentum entgegen] bespricht F.

8. Die meisten Holzfirmen und Verbraucher schätzen die Buche aufgrund ihrer üblicherweise weißen Farbe.

9. Jede Abfrage, die Sie ausführen, beiträgt, schlägt in Ihrem monatlichen Datenverarbeitungskontingent zu Buche.

10. die größte Kategorie, Gebühren und Provisionen, schlägt mit rund # % des gesamten zinsunabhängigen Ertrags zu Buche

fees and commissions represent the main sub-component, accounting for around # % of total non-interest income

11. Buche, Roter Eukalyptus, klassisches und natürliches Nussbaumholz,'Stella' Orange, Ebenholz, Weisser Lack, Holzkombinationen und kundenspezifische Ausführungen.

12. Esche (Fraxinus americana), Birke (Betula papyrifera und Betula alleghanisensis), Kirsche (Prunus serotina), Buche (Fagus grandifolia): 0-15 % (insgesamt)

13. In Analogie zum Kaltnatronverfahren wurden Fichte und Buche mit 0,2% iger Natronlauge behandelt und die freigesetzten Fettsäuren gaschromatographisch bestimmt.

Analogous to the cold caustic soda process, spruce and beech were treated with 0.2% caustic soda solution and the free fatty acids thus formed were analyzed by gaschromatography.

14. Die Biegefestigkeit von Brettschichtholz aus Buche hängt ebenso wie beim Nadelholz von der Festigkeit der Bretter und der Keilzinkenverbindungen ab.

The bending strength of glulam depends on both board strength and finger joint strength.

15. Auf dem Biermarkt im Vereinigten Königreich schlägt das Braugeschäft mengenmäßig mit einem Anteil von ca. 28 bis 29 % zu Buche.

These brewing activities represent around 28 or 29 % of the UK beer market in volume production terms.

16. Buche und Eiche trockneten bis 45% Feuchtegehalt mit beiden Verfahren gleich schnell. Das Vakuum beschleunigte also nur die hygroskopische Trocknung.

Above 45% moisture content beech and oak dried similarily, thus vacuum only accelerated hygroscopical drying.

17. Dieses Futter wird eventuell durch Früchte unter den für die natürliche baskische Umgebung charakteristischen Bäumen (Stieleiche, Edelkastanie, Buche) ergänzt.

18. Viele Geistliche, die heute von der Kanzel predigen, leugnen den Bericht der Schöpfung, wie er im ersten Buche Mose erscheint.

19. Manchmal buche ich die kostengünstigste Unterkunft auf einem Passagierdampfer (wo Tag und Nacht das offene Deck die einzige Schlafgelegenheit bietet).

Sometimes I buy the cheapest accommodation on a passenger steamer (where the only berth —night and day— is the open deck).

20. Hickory (Carya ovata), Esche (Fraxinus americana), Birke (Betula papyrifera und Betula alleghanisensis), Kirsche (Prunus serotina), Buche (Fagus grandifolia): 0-15 % (insgesamt)

21. 35 % Roteiche (Quercus rubra), 35 % Weißeiche (Quercus alba), 10 % Ahorn (Acer saccharum), 10 % Buche (Fagus grandifolia) und 10 % Hickory (Carya Ovata)

35 % red oak (Quercus rubra), 35 % white oak (Quercus alba), 10 % maple (Acer saccharum), 10 % beech (Fagus grandifolia) and 10 % hickory (Carya ovata).

22. Im Buche der Offenbarung wird die Zahl der Glieder dieser „kleinen Herde“ angegeben, nämlich „hundertundvierundvierzigtausend, die von der Erde erkauft worden sind . . .

23. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Casalborsetti und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Casalborsetti give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

24. Atemwegsinfektionen (respiratory tract infections, RTI), deren Auslöser Bakterien, Viren, Pilze oder andere Krankheitserreger sind, schlagen jährlich mit Millionen von Todesfällen zu Buche.

25. In unserer fortlaufenden Produktion haben wir Deckfurniere in den Auslegungen aus Buche, Erle, Eiche und Esche, deren Stärken 0,6 mm - 2,5 mm betragen.

Our continuous production includes beech, alder, oak and ash veneers of thickness from 0.6 mm to 2.5 mm.

26. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Lido Adriano und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Lido Adriano give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

27. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Lidi Ravennati und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Lidi Ravennati give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

28. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Marina Romea und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Marina Romea give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

29. aus Ahorn, Birke, Buche, Eiche, Erle, Esche, gelbe Pappel, Hainbuche, Hickory, Kastanie, Kirschbaum, Linde, Nussbaum, Pappel, Platane, Robinie (falsche Akazie), Rosskastanie oder Ulme

30. Wie ein Expertenteam jedoch sagt, sei es realistischer, davon auszugehen, daß die Umstellung der regierungseigenen Computer mit 30 Milliarden Dollar zu Buche schlagen werde.

31. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Lido di Savio und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Lido di Savio give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

32. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Punta Marina Terme und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Punta Marina Terme give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

33. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Marina di ravenna und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Marina di ravenna give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

34. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Lido di Dante und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Lido di Dante give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

35. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Misano Adriatico und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Misano Adriatico give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

36. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Porto Corsini und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Porto Corsini give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

37. Buche zu jeder Jahreszeit einen Aufenthalt in den 1 Sterne Hotels in Lido di Classe und du wirst einen Traumurlaub erleben können, ohne viel auszugeben.

1-star hotels Lido di Classe give guests the opportunity to spend pleasant holidays at reasonable prices all the year round.

38. Die älteren biblischen Lehrbücher, die sieben Bände der Schriftstudien (1886-1917), wurden ersetzt, denn beginnend mit dem Buche Die Harfe Gottes vom Jahre 1921 wurde eine neue Serie biblischer Studienbücher veröffentlicht, die im Jahre 1955 in dem Buche gipfelte You May Survive Armageddon into God’s New World [Überlebe Harmagedon und gelange in Gottes neue Welt; erst in Englisch].

39. Sie sprachen über die Wichtigkeit, jeden Tag einen Text aus der Bibel zu betrachten, aus dem Buche, das der kreischenden, wogenden, wildäugigen Rotte draußen ganz unbekannt war.

40. Der Preis von Anilin, einem Benzolderivat, das im UZÜ mit rund # % bei den gesamten Herstellkosten zu Buche schlug, erhöhte sich nämlich zwischen # und dem UZÜ um rund # %

41. Nach der Reifung werden die Skilandis mit dem durch glimmende Sägespäne von Laubhölzern (Erle, Espe, Birke, Buche, Pappel, Eiche) erzeugten Rauch bei einer Temperatur zwischen 18 und 30 °C geräuchert.

42. Nach der Reifung werden die Skilandis mit dem durch glimmende Sägespäne von Laubhölzern (Erle, Espe, Birke, Buche, Pappel, Eiche) erzeugten Rauch bei einer Temperatur zwischen 18 °C und 30 °C geräuchert.

43. 28 Wenn wir heute auch nicht in apostolischen Zeiten leben, leben wir doch in apokalyptischen Zeiten, denn die im apokalyptischen Buche, in der Offenbarung, beschriebenen Visionen erfüllen sich vor unseren Augen.

44. 22 Über die neuzeitlichen Anbeter des Bildes des wilden Tieres lesen wir in Offenbarung 17:8 (RSt): „Staunen werden die Erdbewohner, deren Namen nicht im Buche des Lebens stehen seit Grundlegung der Welt.“

22 With regard to the modern-day worshipers of the wild beast’s image Revelation 17:8 says: “Those who dwell on the earth will wonder admiringly, but their names have not been written upon the scroll of life from the founding of the world.”

45. Wie die Untersuchung gezeigt hat, würde ein Durchschnittszoll von 10 % angesichts eines Gesamtzollwertes der betroffenen Einfuhren von rund 375 Millionen EUR höchstens mit 38 Millionen EUR pro Jahr für die gesamte Gemeinschaft zu Buche schlagen.

46. Getrocknet werden die Früchte in traditionellen Dörrhäusern, in denen Holz der örtlichen Baumarten Kastanie, Erle, Erdbeerbaum, Baumheide, Esche, Buche und Eiche und manchmal auch die abgeschälten Fruchthüllen der Kastanien verbrannt werden, oder in mechanischen Umlufttrocknern

47. " Einmal sah ich zwei von diesen Monstern ( Wale ) vermutlich männlich und weiblich, langsam schwimmen, eine nach der anderen, weniger als einen Steinwurf von der shore " ( Terra Del Fuego ), " über welche die Buche erweitert seinen Zweigen. "

48. Nach 11 Profijahren standen somit 54 PGA-Tour-Siege und 12 Major-Titel zu Buche, wodurch er die alten Rekorde von 51 PGA-Tour-Siegen (Byron Nelson) bzw. 11 Major-Titeln (Jack Nicklaus) brach.

49. Jedes der anderen Glieder lief Gefahr, daß sein Name „aus dem Buche des Lebens“ ausgelöscht wurde, und sein Name wurde unwürdig, von Christus im Himmel vor seinem Vater und vor seinen Engeln anerkannt zu werden.

50. Rauchextrakt, in flüssiger Form, hergestellt durch Extraktion von Diethylether aus Teer durch Pyrolyse einer Holzmischung mit folgender Zusammensetzung: 35 % Roteiche (Quercus rubra), 35 % Weißeiche (Quercus alba), 10 % Ahorn (Acer saccharum), 10 % Buche (Fagus grandifolia) und 10 % Hickory (Carya ovata).