breiten... in English
Breiten... [braitən] latitudinal
Sentence patterns related to "breiten..."
1. Der Querschnitt der Strasse besteht aus einer 7 m breiten Fahrbahn mit 2,5 m breiten Seitenstreifen und 0,5 m breiten Bermen.
2. Geschlechtskrankheiten breiten sich rapide aus.
3. Der Graf zuckte die breiten Schultern.
4. Der Graf hob die breiten Schultern.
5. Hiermit erreichen wir die Akzeptanz der breiten Öffentlichkeit.
6. A, massiven breiten ons, b, stevens erigierten Penis?
7. Schmiege dich einfach an diese breiten Schultern.
8. Sexuell übertragbare Krankheiten breiten sich weiter aus.
9. Darüber könnten wir des Langen und Breiten diskutieren.
We could talk about this topic ad infinitum.
10. Die Erkenntnis und die Macht Gottes breiten sich aus;
11. eingeglaste oder aufgedruckte Antennenleiter mit nachstehend angegebenen größten Breiten
embedded or printed radio aerial conductors, no wider than the following
12. Das FTIR verwendet das Prinzip der Infrarotspektroskopie im breiten Wellenbereich.
The FTIR employs the broad waveband infrared spectroscopy principle.
13. Die Drüse ist tubulär gebaut und die Tubuli breiten sich fast vertikal in Richtung zum zentralliegenden breiten Lumen in die Acinimitte aus.
14. Drogenmißbrauch und sexuell übertragbare Krankheiten breiten sich pandemisch aus.
15. eingeglaste oder aufgedruckte Antennenleiter mit nachstehend angegebenen größten Breiten:
embedded or printed ‘radio aerial’ conductors, no wider than the following:
16. Nein, es ist eine Suche auf breiten Spektrum, Höchste-Rechenleistung.
17. Bis 1967 behielten nur drei Länder die alte Dreimeilenzone bei, 66 beanspruchten einen zwölf Seemeilen breiten Meeresstreifen und acht Staaten einen 200 Seemeilen breiten Streifen.
18. Beide erscheinen jetzt monatlich und decken einen breiten Themenbereich ab.
The two newsletters are now published on a monthly basis and cover a wider range of subjects.
19. Mehr Sonnenlicht in höheren Breiten im Sommer führt zu Eisschmelze.
20. Hurerei, Ehebruch, Onanie und Homosexualität breiten sich immer mehr aus.
More and more people by choice are fornicators, adulterers, masturbaters and sodomites.
21. Für einen breiten Nutzen des Wirtschaftswachstums sind politische Reformen sehr wichtig.
22. Bosheit und Gewalttätigkeit breiten sich in Israel wie ein Waldbrand aus
23. Alejandra begrüßte mich mit einer herzlichen Umarmung und einem breiten Lcheln.
24. In biblischer Zeit trugen Soldaten einen bis zu 15 Zentimeter breiten Ledergürtel.
25. Förderung eines breiten Zugangs zur Europäischen Digitalen Bibliothek für alle Bürger (Initiativstellungnahme
Promoting broad public access to the European digital library
26. Angesichts des breiten, runden Gesichtsaufbaus ist ihre Abstammung wahrscheinlich afrikanisch oder südamerikanisch.
Judging by the broad, round facial-projection features she's likely of African or South American descent.
27. Als sich die Menschen in diese Breiten verteilten, womit wurden sie konfrontiert?
28. Diese „Krankheiten der wohlhabenden Gesellschaft“ breiten sich auch in ärmeren Ländern aus.
These “diseases of affluent societies” are also spreading through the poorer nations.
29. IMNM ist Gegenstand breiten Interesses, wobei schnelle und bedeutsame Fortschritte gemacht werden.
IMNM is a subject of widespread interest, with quick and meaningful advances being made.
30. Die New Age Musik wurde von einem breiten Spektrum an Künstlern beeinflusst.
31. Und mit einem breiten Lcheln. Du kamst ihm so nahe, wie du wolltest.
32. Kontinentalhang-Vergesellschaftungen hoher Breiten Kontinentalhang-Vergesellschaftungen niedriger bis mittlerer Breiten Flysch-Vergesellschaftungen Vergesellschaftungen pelagischer Kalke (»Scaglia«-Typ) Abyssale gemischt kalkschalige und agglutinierende Benthos-Vergesellschaftungen Abyssale rein agglutinierende Vergesellschaftungen Biogeographische Unterschiede in der Faunenzusammensetzung korrelieren vor allem mit der geographischen Breite, wobei besonders das Fehlen kalkschaliger Elemente in Faunen hoher Breiten auffällt.
33. Seinerzeit betete die religiöse Prominenz der Juden „an den Ecken der breiten Straßen“.
34. Es ist als nicht selektives Herbizid mit einem breiten Wirkspektrum besonders wirksam gegen Unkraut.
It acts as a non-selective herbicide with a broad spectrum of activity particularly active against weeds.
35. Mit einer breiten Vielfalt von Getränkeautomaten wird auch an die dazugehörige Erfrischung gedacht.
36. Über der Taille wird er von einer breiten, steifen Schärpe, dem obi, festgehalten.
37. Die Ost-, Süd- und Nordseiten sind von einem tiefen und breiten Graben umgeben.
38. Denn nur die Erfahrungen aus einer breiten Palette von Optionen und Konzepten und deren Zusammenwirken im Rahmen eines dementsprechend breiten Energie-Mix werden gewährleisten, dass die vor uns stehende gewaltige Aufgabe langfristig gelingen kann.
39. Die Hauptstreitmacht der Karthager begann nun über den etwa einen Kilometer breiten Fluss überzusetzen.
40. Das Querprofil der geplanten Schnellstrasse umfasst zwei Fahrbahnen mit einer Breite vom 10,50 m (3 Fahrstreifen) mit 2,50 m breiten Seitenstreifen, 0,50 m breiten Banketten und zwei Mittelstreifen von je 1 m Breite.
41. Informationsveranstaltungen, Konferenzen, Seminare und Workshops zur Information der breiten Öffentlichkeit über das Programm und ähnliche Veranstaltungen,
42. Nur er konnte bewirken, daß das Projekt trotz solch massiven und breiten Widerstands verwirklicht werden konnte.
43. Sie besteht aus mehreren äquidistanten, breiten Banden, deren Abstand der infraroten — der Wasserstoffschwingung zugeordneten — Absorptionsbande entspricht.
It consists of several equidistant broad bands, the spacing of which corresponds to the infrared OH−-absorption.
44. Sekten östlicher Religionen breiten sich aus, und habgierige Fernsehprediger pressen den Menschen Millionen von Dollar ab.
45. Auf Grund seines breiten Agglutinationsspektrums und der Hämagglutinationshemmteste wird eine Multispezifität des reaktiven Bezirks angenommen.
On account of its broad agglutination spectrum and haemagglutination inhibition studies a heterophile multispecificity of the combining site is postulated.
46. Gesellschaftliche und technische Veränderungen spielten bei der Bekleidung der breiten Masse eine immer größere Rolle.
47. Das sind immer noch genug, um einen fünf Meter breiten Ring um uns zu bilden.
48. Dabei zeigen sich mehrer charakteristische übereinstimmungen mit den aerologischen Beobachtungen in Frontalzyklonen gemäßigter Breiten.
Results agree in different characteristics with aerological observations in frontal cyclones of medium latitudes.
49. Bereitstellung eines breiten Dienstleistungsangebots auf dem Gebiet Kapitalanlagen, Vermittlung von Kapitalanlagen, Vermögensverwaltung und Finanzen
Providing a full range of investment, investment brokerage, asset management, and financial services
50. Dennoch war die Alphabetisierungsquote im südamerikanischen Vergleich hoch, und es gab einen breiten Mittelstand.
Despite that, until recently, literacy levels were high by Latin American standards and there was a broad middle class.