birnen in English

Birnen [birnən]npl pears

Sentence patterns related to "birnen"

1. Birnen (Orientalische Birne)

2. Birnen und Quitten

3. Birnen und Quitten, frisch

4. Äpfel, Birnen und Quitten, frisch

5. Trainingssäcke, - birnen und -pratzen

6. Die Birnen sind schnell molsch.

7. Der bullige Bär in Birnen beißt...

8. Er kauft Birnen beim Elektriker.

9. Nur destillierte alkoholische Getränke mit ganzen Birnen

only distilled alcoholic beverages containing whole pears

10. Pflaumen-, Birnen- und Kirschbranntwein sind alkoholhaltige Getränke, die nur durch Destillieren aus vergorener Maische von Pflaumen, Birnen oder Kirschen hergestellt werden.

11. Getrocknete Birnen in der Form von Geschlechtsteilen.

12. Eine Sache die wir tun müssen ist das Ersetzen der ineffizienten Birnen mit Glühdraht, fluoreszierendes Licht, durch die neue Technologie der LED, LED Birnen.

13. - für Birnen der Sorte Passe-Crassane, Güteklasse I, Grösse 70 mm und darüber.

14. Etwas darüber sind die Obstbäume, wie Äpfel, Birnen, Mispeln, Pflaumen und Quitten.

15. - für Birnen der Sorte Passe-Crassane, Güteklasse I, Grösse 70 mm und darüber;

16. zur Sanierung der Erzeugung von Äpfeln, Birnen, Pfirsichen und Nektarinen in der Gemeinschaft

17. b) die aus dem Handel gezogenen Äpfel, Pfirsiche und Birnen an die Destillationsbetriebe abgeben;

18. Die Birnen werden zerrieben. Die Fruchtfleischmasse wird einige Zeit im Bottich belassen und dann gepresst.

19. - für Birnen der Sorten Williams Christ und Conférence, Güteklasse I, Grösse 60 mm und darüber,

20. Dies ist der Fall bei Tomaten/Paradeisern (3), Weintrauben, Aprikosen/Marillen (3), Birnen, Auberginen/Melanzani (3) und Melonen.

21. Birnen der Sorten Conférence, Doyenné du Comice, Passe Crassane und Général Leclerc: längliche Form und Berostung.

22. Nur Trockenfrüchte und Nüsse mit Schale, ausgenommen Äpfel, Birnen, Bananen, Aprikosen, Pfirsiche, Trauben, Pflaumen und Feigen

23. - bei Birnen auf Früchte der Sorten "Passe Crassane", "Conference", "Doyenne du Comice", "Empereur Alexandre" und "Alexandre Lucas"

24. Birnenmost eignete sich nicht zur Herstellung in einer Fabrik, da zahlreiche der dortigen Verfahren nicht auf Birnen angewendet werden konnten, beispielsweise das Lagern der Früchte in Wasserrinnen, da Birnen im Wasser nach unten sinken und eine andere Handhabung erfordern.

25. q) für Birnen der Sorten Gellerts Butterbirne (Beurré Hardy) und Alexandrine Douillard auf 60 mm bis zum 8. Oktober 1989;

(q) for pears of the Beurré Hardy and Alexandrine Douillard varieties, 60 mm until 8 October 1989;

26. Dieser Zusatz darf nur einmal geltend gemacht werden, unabhängig von der Röhrengröße und der Anzahl verwendeter Röhren/Birnen.

This adder is applied only once, regardless of the lamp size or the number of lamps/bulbs employed.

27. p) für Birnen der Sorten Gellerts Butterbirne (Beurré Hardy) und Alexandrine Douillard auf 60 mm bis zum 13. Oktober 1985;

28. Die Schäden betrafen Mandel-, Kirsch- und Aprikosenbäume, einige Pfirsichsorten, Pflaumen-, Birnen- und Apfelbäume, Spargel, Orienttabak, Kartoffeln, Baumwolle, Olivenhaine und Getreide.

29. o) für Birnen der Sorten Gellerts Butterbirne (Beurré Hardy) und Alexandrine Douillard auf 60 mm bis zum 2. Oktober 1983.

30. Frisches Obst (insbesondere Ananas, Pomelos, Melonen, Mangos, Nashis, Papayas, Physalis, Ya-Birnen) und Gemüse, Nüsse und Erdnüsse, Pilze, lebende Pflanzen und natürliche Blumen

31. Johannnisbrot, Johannnisbrotschoten (ganz oder gemahlen), Kürbisse, Zitrustrester; Äpfel, Quitten, Birnen, Pfirsiche, Feigen, Trauben und Traubentrester; Kastanien, Walnusskuchen, Haselnusskuchen; Kakaoschalen und -kuchen; Eicheln.

32. Avocadofrüchte (Früchte von Persea americana Mill.) sind Steinfrüchte, oft umfangreich, kugelig, birnen- oder flaschenförmig je nach Sorte, oft mit großem Stein.

33. Aquakultur setzt ebenso auf Antibiotika, besonders in Asien, und Obstbauern nutzen Antibiotika um Äpfel, Birnen und Zitrusfrüchte gegen Krankheiten zu schützen.

34. Hektar mit Obstanlagen mit Kernobst wie Äpfeln (Malus spp.), Birnen (Pyrus spp.), Quitten (Cydonia oblonga Mill.) oder Mispeln (Mespilus germanica, L.)

35. - oder von zwei oder mehr Fruchtsorten , mit Ausnahme von Aepfeln , Birnen , nicht steinloesenden Pflaumen , Melonen , Wassermelonen , Weintrauben , Kuerbissen , Gurken und Tomaten .

36. Auf den großen Märkten werden Ananas, Aprikosen, Pfirsiche, Äpfel, Weintrauben, Wassermelonen, Warzenmelonen, Birnen, Pampelmusen, Mammeiäpfel, Breiäpfel, Orangen, Mandarinen, Bananen und Feigen feilgeboten sowie eine große Auswahl von Beeren.

37. Geschätzte Fläche der Anlagen mit Apfel-, Birnen-, Pfirsich- bzw. Aprikosenbäumen, 2007 Obstart Geschätzte Fläche in ha Varianz in % Äpfel 34 906 0,9824 Birnen 2 878 0,5267 Pfirsiche 5 787 1,5462 Aprikosen 5 216 1,3635 Die aggregierten Daten auf Komitats-, regionaler und nationaler Ebene wurden mit denen der jährlich erstellten Statistik zur Obsterzeugung und denen der Vorjahre verglichen.

38. IN ANHANG V " BIRNEN ANPASSUNGSKÖFFIZIENT SORTE " WERDEN IN DER VIERTEN RUBRIK NACH DER SORTE " ALEXANDRINE DOUILLARD " DIE SORTEN " CLARA FRIJS , GREV MOLTKE UND PIERRE CORNEILLE " HINZUGEFÜGT .

39. Untersuchung 2018 nur in und auf Auberginen/Melanzani, Tafeltrauben, Kulturpilzen und Weizen; 2019 in und auf Tomaten/Paradeisern und Hafer; 2020 in und auf Karotten, Birnen, Roggen und Braunreis.

40. Primäres Ziel der letzten Erhebung 2007 war, Daten über Tafeläpfel und -birnen nach Nettoanbaufläche, Sorten, Alter der Bäume und Pflanzdichte der Anlagen sowie über Pfirsiche und Aprikosen nach Nettoanbaufläche zu erhalten.

41. Die Erträge sind niedriger als bei den anderen Baumobstarten (Durchschnitt 2005–2009: 5,8 t/ha), so dass die Erntemengen nach Birnen und Pflaumen/Zwetschgen an vierter Stelle liegen (Durchschnitt 2005–2009: 31.700 t).

42. Abweichend von Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 und in Übereinstimmung mit Artikel 36 Absatz 1 Buchstabe b des genannten Anhangs gelten Pfirsiche und/oder Birnen in Fruchtgelee des KN-Codes ex 2007 99 97 und Mischungen von Pfirsichen und/oder Birnen und/oder Ananas in Fruchtsaft des KN-Codes ex 2008 97 98, für deren Herstellung gewürfelte Pfirsiche in Saft ohne Zusatz von Zucker der KN-Codes ex 2008 70 92 und ex 2008 70 98 sowie gewürfelte Birnen in Saft ohne Zusatz von Zucker des KN-Codes ex 2008 40 90 ohne Ursprungseigenschaft verwendet werden, entsprechend den Bestimmungen der Artikel 2 bis 5 dieses Beschlusses als Ware mit Ursprung in Swasiland.

43. Im Jahr 2001 beliefen sich die durchschnittlichen Gemeinschaftseinfuhren bei Orangen auf 8,7 %, bei Äpfeln auf 6,9 %, bei Tafeltrauben auf 3,1 %, bei Zwiebeln auf 2,7 %, bei Birnen auf 2,5 % und bei Tomaten und Zitronen auf 1,9 %.

44. Ähnlich wie bei anderen Früchten nimmt in den Passe-Crassane-Birnen die Protein-Synthese während der Reife zu. 22 freie Aminosäuren wurden identifiziert und ihre quantitativen Veränderungen während der Lagerung in Luft und in kontrollierter Atmosphäre verfolgt.

45. Die gemäß den Ziffern iii) und iv) mitzuteilende Menge entspricht der für die Verarbeitung zu Kirschen oder Birnen in Sirup verwendeten oder zu verwendenden Menge, unabhängig davon, ob die Produktionsbeihilfe beantragt wurde oder beantragt werden soll oder nicht.

46. Trotz Anwendung der Sanierungsmaßnahmen, die in der Verordnung (EWG) Nr. 2517/69 des Rates vom 9. Dezember 1969 zur Festlegung einiger Maßnahmen zur Sanierung der Obsterzeugung in der Gemeinschaft (2), zuletzt geändert durch die Verordnung (EWG) Nr. 2456/72 (3), vorgesehen sind, besteht auf den Gemeinschaftsmärkten für Äpfel und Birnen noch immer ein Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage. Dies ist vor allem darauf zurückzuführen, daß ein Überangebot an Äpfeln der Sorten "Golden Delicious", "Starking Delicious" und "Imperatore" und an Birnen der Sorte "Passa Crassana" besteht.

47. Die Kommission hat diesen Vorschlag, mit dem die Maßnahmen für jede der beiden betroffenen Erzeugniskategorien Äpfel und Birnen einerseits, die wir nicht durcheinanderwerfen wollen, und Pfirsiche und Nektarinen andererseits auf zehntausend Hektar begrenzt werden sollen, auf Ersuchen des Rates vorgelegt.

48. Am 23. April 2012 erließ die Kommission den Durchführungsbeschluss 2012/213/EU (2) über eine vorübergehende Ausnahmeregelung von den Ursprungsregeln in Anhang II der Verordnung (EG) Nr. 1528/2007 zur Berücksichtigung der besonderen Lage Swasilands bei Pfirsichen, Birnen und Ananas.

49. Die eingetragene Spezifikation enthält eine kurze Beschreibung einiger zugelassener Sorten (Golden Delicious, Reinette Blanche du Canada und Melrose). Hinzugefügt wird eine Beschreibung für Äpfel der Sorten Idared, Reinette Grise du Canada und Jonagold sowie für Birnen der Sorte Passe Crassane.

50. Den Rahmen für die Erhebung über bestimmte Baumobstanlagen bilden Betriebe, die dem statistischen Register der landwirtschaftlichen Betriebe (LBR) zufolge Äpfel und/oder Birnen anbauen und Betriebe, die laut dem InVeKoS im Jahr 2007 Beihilfen für den Obstanbau auf einer Fläche von mindestens 0,25 Hektar beantragt haben.