betriebsergebnis nach steuern in English

Betriebsergebnis nach Steuern [bətriːpsɛrgeːpnisnaːxʃtɔirn]nsn after-tax (operating) results

Sentence patterns related to "betriebsergebnis nach steuern"

1. Zusätzliches Betriebsergebnis mit easyJet

Additional operating profit with easyJet

2. 4. ein Betriebsergebnis lesen und verstehen können;

4. be able to read and interpret a profit and loss account;

3. Gezahlte Vergütung nach Steuern

Remuneration paid (after tax)

4. WAAC-Gesamtkapitalkosten nach Steuern

WAAC cost of total capital after tax

5. Das LTS-Fördervermögen wird dagegen mit #,# % nach Steuern (ca. #,# % vor Steuern) verzinst

By contrast, the LTS assets yield interest of #,# % after tax (around #,# % before tax

6. 2.3.2 Gewinn nach Steuern und Cashflow

2.3.2. Profit after tax and cash flow.

7. Nettoergebnis nach Steuern (in Mio. EUR)

Net profit after tax (in EUR million)

8. Außerordentliche Gewinne oder (-) Verluste nach Steuern

Extraordinary profit or (-) loss after tax

9. MODUL FÜR UMWELBEZOGENE STEUERN NACH WIRTSCHAFTSTÄTIGKEITEN

MODULE FOR ENVIRONMENTALLY RELATED TAXES BY ECONOMIC ACTIVITY

10. Und 2004 betrug der Gewinn nach Steuern – sehr hohen Steuern – 120 Millionen Dollar.

And 2004, the net profit, after taxes -- very serious taxes -- was 120 million dollars.

11. Und 2004 betrug der Gewinn nach Steuern - sehr hohen Steuern - 120 Millionen Dollar.

And 2004, the net profit, after taxes -- very serious taxes -- was 120 million dollars.

12. Das LTS-Fördervermögen wird dagegen mit 0,5 % nach Steuern (ca. 1,2 % vor Steuern) verzinst.

By contrast, the LTS assets yield interest of 0,5 % after tax (around 1,2 % before tax).

13. Entgelt von 6,92 % (nach Steuern) für 1.

Remuneration of 6,92 % (after tax) on point 1

14. Der Umsatz betrug 504 Millionen Euro und das Betriebsergebnis 70 Millionen Euro.

The turnover received 504 mn euros and its operating income reached 70 mn euros.

15. Ergebnis der normalen Geschäftstätigkeit nach Abzug der Steuern

Profit or loss on ordinary activities after tax

16. der Nettoertrag nach Steuern des letzten geprüften Geschäftsjahres;

the net income after tax of the last audited financial year;

17. GEWINN ODER (-) VERLUST AUS FORTZUFÜHRENDEN GESCHÄFTEN NACH STEUERN

PROFIT OR (-) LOSS AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS

18. Gewinn oder (-) Verlust aus aufgegebenen Geschäftsbereichen nach Steuern

Profit or (-) loss after tax from discontinued operations

19. Gewinn nach Steuern und Cashflow (auf konsolidierter Grundlage)

Profit after tax and cash flow (on a consolidated basis);

20. ‚Gewinn oder Verlust aus nicht fortgeführten Geschäftsbereichen nach Steuern‘.

“Profit or loss after tax from discontinued operations”.

21. Realisierte und nicht realisierte Gewinne aus Planvermögen (nach Steuern)

Realised and unrealised gains on plan assets (after tax)

22. SUMME GEWINNE (VERLUSTE) NACH STEUERN UND AUFGEGEBENEN GESCHÄFTSBEREICHEN [vollständige Stichprobe]

TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX AND DISCONTINUED OPERATIONS [full sample]

23. Und es sollte eigentlich nach Steuern Rendite auf das Bargeld.

And it actually should be an after- tax return on that cash.

24. Durch eine Aufschlüsselung der Gesamtaufkommensdaten nach Zahl der Steuern, besteuerten Produkten und Schadstoffen, jeweiligen Steuersätzen und realem Preis nach Steuern wird die Gesamtzahl daher politisch relevanter.

Accordingly, breaking down the headline revenue data according to the number of taxes, the products and pollutants taxed, the rates at which they are taxed and the real price after taxes helps to make the aggregate figure more policy-relevant.

25. Wenn möglich, Angabe des Nettobetrags (nach Abzug der Beiträge und Steuern).

Where possible, state the net amount (after deduction of contributions and taxes).