betrieb in English

betrieb [bətriːp] operation, prosecuted

Sentence patterns related to "betrieb"

1. Betrieb von Nachtclubs, Betrieb von Vergnügungsparks, Betrieb von Diskotheken

Dance halls, amusement parks, discotheques

2. Dienstleistungen für die Freizeitgestaltung, Nämlich, Betrieb von Golfplätzen, Betrieb von Vergnügungsparks, Betrieb von Kegelbahnen, Spiele und Betrieb von Gesellschafts-Clubs

Leisure services, namely, golf courses, amusement parks, bowling alleys, recreational activities and social club services

3. Betrieb von Hotels, Betrieb von Motels, Betrieb von Rasthäusern, Betrieb von Kurhotels, Verpflegung von Gästen in Restaurants, Bars und Salons

Hotel services, motel services, motor inn services, resort services, restaurant, bar and lounge services

4. Unterhaltungsdienstleistungen mit Musikdarbietungen, Tanz, Comedy, Theater- und Zaubershows: Betrieb von Vergnügungsparks, Betrieb von Themenparks, Betrieb einer Spielhalle, Betrieb von Vergnügungszentren

Entertainment services featuring music, dancing, comedy, drama and magic shows: amusement parks, theme parks, amusement arcades, amusement centers

5. Buchverleih, Betrieb von Kinosälen und Zuschauerräumen, Betrieb eines Clubs (Unterhaltung und Unterricht), Betrieb einer Diskothek

6. Betrieb von Turnhallen und Gesundheit und Betrieb von Fitnessclubs

7. Betrieb von Hotels, Betrieb von Motels, Verpflegung von Gästen in Restaurants

Hotels, motels, restaurants

8. Betrieb von Eisbrechern

9. Betrieb von Seilbahnen

Operation of aerial railways

10. Betrieb von Abenteuerspielplätzen

Adventure playground services

11. Betrieb von Trinkhallen

12. Betrieb eines Bücherbuses

13. Betrieb von Gastronomieunternehmen

14. Betrieb einer Cocktailbar

15. Betrieb von Spielhallen

Providing amusement arcade services and facilities

16. Betrieb von Basketballcamps

17. Effizienz im Betrieb

Active mode efficiency

18. Autostrade: Betrieb von Autobahnen;

19. - aus einem Betrieb (1)()

(m) they have received no anabolic substances for fattening purposes;

20. Betrieb eines botanischen Gartens

21. Autostrade: Betrieb von Autobahnen

22. Betrieb von barrierefreien Ferienhotels

Hotels for accessible tourism in holiday resorts

23. Wir sind in Betrieb

24. Automatischer Betrieb des AFS

Automatic operation of the AFS

25. Dienstleistungen im Bereich der Gesundheits- und Schönheitspflege, nämlich Betrieb eines Schlankheitsstudios, Betrieb eines Sonnenstudios

26. Unterhaltung, nämlich Bereitstellung von Vergnügungseinrichtungen und Betrieb von Spielhallen, Bereitstellung von Kasinoeinrichtungen, Betrieb von Clubs

Entertainment services to include provision of amusements and amusement arcade services, provision of casino facilities, club services

27. Unterhaltung und Zerstreuung, wie Betrieb einer Diskothek, Betrieb von Bowlingbahnen und Betrieb von Nachtclubs, Dienstleistungen von Fitnessclubs, Organisation von Erholungs-, kulturellen und sportlichen Veranstaltungen

Entertainment and amusement, including discotheque services, bowling alleys and dance halls, gymnasiums, organisation of recreational, cultural and sporting events

28. Betrieb von Festsälen, Bingospiel, Vergnügungsparks und Wasserparks, Billard, Betrieb von Spielcasinos, Kinos, Diskotheken und Theatersälen

Dance halls, bingo halls, amusement and water parks, billiard halls, casinos, cinemas, discotheque services, providing show facilities

29. Betrieb von Clubs (Unterhaltung, Zerstreuung und Erziehung), Betrieb von Festsälen und Shows, Veranstaltung von Musikfestivals

Club services (entertainment, amusement and education), dance halls and shows, organisation of musical festivals

30. Der Fahrstuhl ist außer Betrieb.

31. Betrieb von Chatrooms für Absolventen

32. Ich betreibe einen effizienten Betrieb.

33. Betrieb von Klima- und Wärmeanlagen

Operation of air-conditioning and thermal installations

34. Betrieb von Abenteuerspielplätzen für Kinder

Children's adventure playground services

35. Er betrieb dort eine Computerfirma.

36. Verfahren zum betrieb einer umrichterschaltung

Method for operating a converter circuit

37. Mittlerweile betrieb ich einen Nachtclub.

38. Tempel in Betrieb, Stand Jahresende

39. Betrieb von Ambulatorien einschließlich Notaufnahme

40. Betrieb von Sportanlagen, von Spielsälen

Providing sports facilities and amusement arcade services

41. Adsorptionskälteanlage, verfahren zum betrieb einer adsorptionskälteanlage, klimaanlage für ein fahrzeug und verfahren zum betrieb einer klimaanlage

Adsorption refrigeration system, method for operating an adsorption refrigeration system, air conditioning system for a vehicle and method for operating an air conditioning system

42. Betrieb von Hotels, Motels, Gästehäusern

Hotels, motels, guest houses

43. Betrieb von Bars, Bistros und Gaststätten

44. Betrieb von Erholungsheimen, Pflegeheimen und Genesungsheimen

45. Tiefsetzsteller und verfahren zu dessen betrieb

46. Betrieb von Hotels, Motels, Rasthäusern, Kurortservice

Hotel services, motel services, motor inn services, resort services

47. die Unterstützung beim Betrieb ungewöhnlicher Züge.

assistance in running abnormal trains.

48. Absorptionskältemaschine und verfahren zu deren betrieb

Absorption refrigerating machine and process for the operation thereof

49. Betrieb von Diskotheken, Festsälen und Vergnügungszentren

Discotheque services, dance halls and amusement centres

50. Betrieb einer virtuellen Spielhalle im Internet

Operation of a virtual amusement arcade via the Internet