austausch... in English
Austausch... [austauʃ] replace, substitutional
Sentence patterns related to "austausch..."
1. Ein Austausch?
2. Werkzeugloser austausch von flaschenführungskurven
3. — Duplex-Austausch von Sprachinformationen
4. Danke für den Austausch.
5. Ein direkter Austausch mit Braga.
6. Flüssig-Flüssig-Zentrifugalextraktoren (chemischer Austausch)
Liquid-liquid centrifugal contactors (Chemical exchange)
7. Ein besonderer Austausch von Ermunterung
8. Wo findet der Austausch statt?
9. — Duplex-Austausch von Datenmitteilungen beliebiger Länge
10. AUSTAUSCH VON UND ZUGRIFF AUF DATEN
DATA EXCHANGE AND ACCESS
11. Austausch von schadhaften Sicherungsdrähten oder Splinten,
Replacing defective safety wiring or cotter keys.
12. Hindernisse für den Austausch personenbezogener Daten
Obstacles hampering exchange of personal data
13. Duplex-Austausch von Datenmitteilungen beliebiger Länge
14. Im Austausch wurde hauptsächlich Weizen eingeführt.
15. Zunächst klappt der Austausch der Unabhängigkeitserklärung.
16. Etwas Wichtiges ist bei diesem Austausch geschehen.
17. Reichert durch Austausch ihrer M40A3 Barrett. 50
18. Das ist Areola, unsere neue Austausch-Schülerin.
This is Areola, our foreign exchange student.
19. Dieses Spiel dient zum Austausch euerer Fähigkeiten.
20. Ich garantiere Qualität und einen sicheren Austausch.
21. Unterstützt die Bibel den Austausch von Weihnachtsgeschenken tatsächlich?
22. Erfolg erfordert Zusammenarbeit, Kommunikation, den Austausch von Informationen.
23. Sie bot es im Austausch für ihre Freiheit.
24. - Austausch von Informationen über die Anwendung von Risikoanalysetechniken,
- exchange of information on the application of risk analysis techniques,
25. Vorrang für technologische Entwicklung und Innovation sowie transnationalen Austausch
attach particular priority to technological development, innovation and cross-border movement
26. Das Pumpsystem von Zwischenrippenmuskeln und Zwerchfell erleichtert den Austausch.
27. Darum lasse ich ihn hier, im Austausch gegen Informationen.
28. ROMEO Der Austausch von deinen treuen Liebesschwur für meinen.
29. In den Gesprächen ging es um die Zuweisung von Projekten (unter Berücksichtigung der „Vorrechte des bisherigen Lieferanten“), den Austausch allgemeiner Preisinformationen, den Austausch (und in einigen Fällen die Abstimmung) über Rohstoffpreise sowie den Austausch sensibler Geschäftsinformationen über Kostensenkungen.
30. Bei diesem Verfahren ist kein Austausch der Oxalsäure möglich.
In this process oxalic acid is not replaceable.
31. UMSETZUNG DES GLOBALEN STANDARDS FÃœR DEN AUTOMATISCHEN AUSTAUSCH VON FINANZKONTOINFORMATIONEN
IMPLEMENTATION OF THE GLOBAL STANDARD FOR AUTOMATIC EXCHANGE OF FINANCIAL ACCOUNT INFORMATION
32. Meereis blockiert den Austausch von Kohlendioxid zwischen Atmosphäre und Ozean.
33. Beispiele: Foren zum Austausch von Tipps oder Empfehlungen zum Drogenkonsum
34. Der Verkäufer hat den Kurier angeheuert, um den Austausch vorzunehmen.
35. Fabrikmarken und Typen der emissionsmindernden Original-Einrichtung für den Austausch;
36. Wir wollen es dir wiedergeben, im Austausch für Amanda McCready.
37. Instandhaltung und Wartung, Reparaturwesen, Austausch und Ausbessern von peripheren Stromerzeugungsgeräten
Maintenance, repair, replacement, and renovation of ancillary power generation equipment
38. Den Kontext zu verstehen bedarf mehr als nur oberflächlichen Austausch.
39. Zusammenarbeit, Koordinierung und Austausch von Informationen zwischen Verwaltungs- und Strafverfolgungsbehörden
Co-operation, co-ordination and exchange of information between administrative and law enforcement agencies
40. Verpflichtung zum automatischen Austausch von Informationen im Bereich der Besteuerung *
41. Es war eher ein allgemeiner Austausch von Ansichten, eine Art Brainstorming.
42. C., UNDA) durch Austausch von Nachrichten, Zusammenarbeit und Auswertung der Tätigkeit.
43. Dein Job ist, dafür zu sorgen, dass der Austausch reibungslos verläuft.
44. Sind die Regeln zum Austausch von Anwalt und Mandant Ihnen klar?
45. Austausch von Ideen und wissenschaftlichen Informationen zwischen Psychologen aus verschiedenen Ländern.
46. Die Instrumente dafür sind natürlich Handel, Austausch, Bildungsprogramme und kulturelle Zusammenarbeit.
The means for doing all this are, of course, trade, interchange, educational programmes and cultural cooperation.
47. Reparatur, Wartung, Installation und Austausch von Einrichtungen zum Desinfizieren von Urinalen
48. Du hilfst uns, Abu Nazir zu kriegen, im Austausch für Immunität.
49. Wie können wir im Buchstudium zu einem „Austausch von Ermunterung“ beitragen?
50. Wartung, Wiederaufarbeitung, Austausch und Erneuerung von Kernen in Ladeluftkühlern für Lokomotiven
Maintenance, remanufacture, replacement and reconditioning of core in charge air coolers for locomotives