austrocknen in English

Austrocknen [austrɔknən]nsn drai

Sentence patterns related to "austrocknen"

1. Ohne Grundwasser würden unsere Gesellschaften austrocknen.

2. Ein Austrocknen des Wassereinzugsgebiets würde den Untergang der Terrassen bedeuten.

3. Wenn sie austrocknen, könnte der Ton zerfallen.

4. Die Haut sollte nicht zu sehr austrocknen.

5. Außen ist es mit einer Wachsschicht überzogen, die das Austrocknen verhindert.

6. Wir werden nur hier liegen, und uns von der Sonne austrocknen lassen.

7. Bei der angekündigten Hitze könnte ich austrocknen wie eine Mumie.

8. Jede Andeutung eines Skandals, und unsere Spenden würden komplett austrocknen.

9. Dann könnte ich mit der linken Hand winken und eure Brunnen austrocknen.

Then i might wave my left hand and dry up all your wells.

10. Also begann ich mich nach 25 so zu fühlen, als würde ich austrocknen.

11. Die Wasser des Euphrat würden „austrocknen“, sodass der Weg für Cyrus’ Soldaten frei wäre (Jesaja 44:27)

12. Da der Körper bei Fieber austrocknen kann, sollte man dem Kind vermehrt Flüssigkeit anbieten, wie etwa Wasser, verdünnte Fruchtsäfte oder Suppe.

13. Vor allem bei Männern wird Gesichtshaar sichtbarer durch die Gewebeschrumpfung und das Austrocknen der Haut, sodass grosse Vorsicht angebracht ist

14. mit sandigen Böden: diese sind fruchtbarer und bieten ergiebigere Weiden von besserer Qualität, die nicht so schnell austrocknen.

Sandy soil: more fertile, resulting in better and more productive grazing land which dries out more slowly.

15. Bis die Sonne im Westen aufgeht und im Osten untergeht, ... bis die Flüsse austrocknen... und die Berge wie Blätter im Wind verwehen.

16. In der Prophezeiung hieß es unter anderem, daß Jehova „zur Wassertiefe sagt: ‚Verdunste; und all deine Ströme werde ich austrocknen.‘

17. Die Rosenstöcke sind nach der Kategorisierung und dem Bündeln möglichst schnell an einen kühlen Ort zu bringen und vor dem Austrocknen zu schützen.

18. Wir haben darüber diskutiert, dass ein Vampir zum Austrocknen in eine Zelle eingesperrt ist, die weniger als 15 Meter entfernt ist, von dort, wo wir uns fertig machen.

19. Mit einem 2D-Scanner maßen sie genau, wie sich der Boden beim Austrocknen deformierte, Wellen schlug und sein Volumen änderte, wodurch letztendlich die Rissnetzwerke charakterisiert werden sollten.

20. Die durch Fettdruck hervorgehobenen Organe sind so bald wie möglich nach der Sektion von anhaftendem Gewebe zu befreien und feucht zu wiegen, um ein Austrocknen zu verhindern.

21. Diese charakteristische Hausschimmelflora bestimmt die organoleptischen Eigenschaften (Geruch, Geschmack, Aussehen) des Produkts und verhindert zugleich ein rasches Austrocknen der Salami, während die lichtundurchlässige Oberfläche einem raschen Ranzigwerden vorbeugt

22. ▪ Die anzuwendende Strategie: das Austrocknen eines Flusses, der die Stadt wie ein Verteidigungsgraben umgab; das Eindringen durch offene Tore in die befestigte Stadt (Jesaja 44:27 bis 45:2).

23. Normalerweise bestehen die Flaschen ei Sekunden-Klebstoffen aus einem harten Material, dass ein Eindringen der Luftfeuchtigkeit und damit das Austrocknen des Klebstoffs verhindert. Bisher hat dieses harte Material das Auftragen der Klebstoffe erschwert.

Therefore, the bottle of instant adhesive can be made of hard material, avoiding moist air to penetrate and cause the adhesive to harden.

24. Ein Beispiel für die Defizitbewässerung ist das partielle Austrocknen der Wurzelzone (Partial Root Drying, PRD): Dabei wird abwechselnd die eine oder andere Seite der in einer Reihe angebauten Kulturpflanzen bewässert, sodass nur Teile der Wurzeln dem Wassermangel ausgesetzt sind.

An example of deficit irrigation is Partial Root Drying (PRD): it consists of alternately watering one side or the other of crops planted in a row, so that only parts of the roots are exposed to water stress.

25. Die Prophezeiung offenbarte, der Eroberer werde den Namen Cyrus tragen, und enthüllte sogar die Strategie: Man werde die Ströme austrocknen, die das Wasser für die Gräben der Verteidigungsanlage lieferten, und durch offene Tore in eine befestigte Stadt eindringen.

26. Die nachfolgenden Einzelheiten sind heute historisch gut dokumentiert: das Austrocknen des Euphrat, weil das Wasser in einen künstlichen See abgeleitet wurde (Jesaja 44:27; Jeremia 50:38); fehlende Sicherung der flußseitigen Tore Babylons aus Sorglosigkeit (Jesaja 45:1) und die Einnahme durch einen Herrscher namens Cyrus (Jesaja 44:28).