aufwachsen in English

aufwachsen [aufvaksən] to grow up

Sentence patterns related to "aufwachsen"

1. Wann können Kinder glücklich aufwachsen?

2. Das Findelkind freilich musste als Edelmann aufwachsen.

3. Ich durfte in einem kleinen Zweig aufwachsen.

4. Warum muß ich ohne sie aufwachsen?“

5. Meine Kinder sollen nicht in einer Welt ohne Nationalsozialismus aufwachsen.

6. Die „Kinder werden ohne Sünde zur Errettung aufwachsen“ (LuB 45:58).

7. Unsere Kinder sollen nicht mit Eltern aufwachsen, die sich beschuldigen.

8. Tiere, die in Isolation aufwachsen, verhalten sich oft anders.

9. Und sie hat mir Geschichten übers Aufwachsen in Oklahoma erzählt.

10. Wenn die junge Pflanze heranwächst, muss sie sich gegen ‘Dornen, die damit aufwachsen’, behaupten.

11. Er soll in meinem Haus aufwachsen als Prinz der Zwei Länder.

12. Wenn Kinder mit liebevollen Eltern aufwachsen, haben sie als Erwachsene eine bessere sexuelle Einstellung

Kids with affectionate parents grow up to be better adjusted sexually as adults

13. * Kinder werden aufwachsen, bis sie alt werden; Menschen werden in einem Augenblick verwandelt werden, LuB 63:51.

14. Nur dort kann ein Junge mit einem Seil aufwachsen, ohne eine Menschenseele zu treffen.

15. Die so erhaltene, amorphe bzw. polykristalline Zwischenschicht aus Titandioxid erleichtert ein verkipptes Aufwachsen der polykristallinen Piezokeramikschicht.

The resulting amorphous or polycrystalline intermediate layer made of titanium dioxide makes the skewed growth of the polycrystalline piezoceramic layer easier.

16. Bei vier Gelegenheiten erhielt Joseph von einem Engel Anweisungen, die das Aufwachsen seines Adoptivsohns betrafen.

17. 8 Einige Eltern geben sich anscheinend damit zufrieden, ihre Kinder ohne viel Anleitung aufwachsen zu lassen.

18. Dabei dachte sie an das Umfeld, in dem die Kinder heute aufwachsen, das schlimmer ist denn je.

19. Ana Honig von Women’s News Service sagt darüber: „Immer mehr Untersuchungen bestätigen, daß Kinder, die ohne Vater aufwachsen, emotionell verkrüppeln.“

20. Die Kinder, die in missionarischen Familien aufwachsen, werden häufig selber zu Missionaren, wenn die Eltern diese Aufgabe so zu leben verstehen, dass die anderen sie als nahe und freundschaftlich empfinden, dass also die Kinder in dieser Weise aufwachsen, Beziehung mit der Welt zu knüpfen, ohne auf ihren Glauben und ihre Überzeugungen zu verzichten.

21. Ich wollte mir die Hörner abstoßen, und dann heiraten und Kinder kriegen und die kleine Teufelsbrut aufwachsen sehen.

22. Meine Wahl ist der Höhepunkt einer lebenslangen Verpflichtung, die mit dem Aufwachsen an der Golfküste Alabamas auf der Florida-Halbinsel begann.

23. Ein Grund dafür könnte sein, daß unser Eindruck von der Zeit stets mit dem Kreislauf von Geburt, Aufwachsen, Altern und Tod verbunden ist.

24. Mit dem Aufwachsen der Pararescue-Einheiten wurden PJs jedem Air Rescue Service zugeordnet, um eine weltweite Verfügbarkeit dieser Fähigkeit sicherzustellen.

As Pararescue grew, PJ teams were assigned to every Air Rescue Service squadron to provide global coverage.

25. Wie Marcello Bernardi in seinem Buch Gli imperfetti genitori (Die unvollkommenen Eltern) betont, entwickeln sich Kinder am besten, wenn sie mit beiden Eltern aufwachsen.

26. Das beste Umfeld, in dem Kinder aufwachsen können, ist ein Zuhause, in dem sich die Eltern lieben und respektieren (Kolosser 3:14, 19).

27. Ich wuchs in der South Bronx auf, einem Innenstadt- Ghetto in New York. Dort war ich umgeben von Bösem, wie alle Kinder, die mitten in einer Großstadt aufwachsen.

28. Einelternfamilien, Kinder, die bei gleichgeschlechtlichen „Elternpaaren“ aufwachsen, und der schockierende sexuelle Mißbrauch von Kindern, die unter der Obhut des Jugendamts stehen — das alles sind Folgen der Abkehr von überkommenen Wertmaßstäben.

29. Und das erinnerte mich daran, dass selbst die Leute, die in Städten aufwachsen, eine natürliche Verbindung mit der natürlichen Welt und mit Tieren haben.

30. Dabei spielen unter anderem drei Faktoren eine Rolle: das Können der Eltern, die Atmosphäre, in der die Kinder aufwachsen, und ihre Reaktion auf die Bemühungen der Eltern.

31. Von sozialer Ausgrenzung in hohem Maße bedroht sind folgende Bevölkerungsgruppen: Kinder, die in Heimen aufwachsen, Wohnungslose, allen Erziehende und minderjährige Eltern, bestimmte ethnische Minderheiten, psychisch Kranke und Menschen mit Behinderungen.

32. Die Behörden, die ihren Haushalt überprüften, bekamen etwas zu sehen, was noch kurz zuvor scheinbar unmöglich gewesen wäre: eine glückliche Familie in einer sauberen Wohnung — ein geeignetes Umfeld, in dem Kinder glücklich aufwachsen können.

33. Erwachsene, die bereit sind, sich entsprechend dem biblischen Rat ‘der Hurerei zu enthalten’, verringern dadurch das Risiko für ihre Kinder, unerwünscht zu sein und womöglich in einer Einelternfamilie aufwachsen zu müssen (1. Thessalonicher 4:3; Matthäus 19:9).

34. Mose 6:3). Aufgrund seiner Langmut verblieb noch Zeit, daß Noah drei Söhne geboren werden konnten, daß sie aufwachsen und heiraten konnten und daß diese Familie die Arche bauen konnte — zu ihrer eigenen Rettung und zur Bewahrung der Tiere.

35. 9 Und aus dem Erdboden ließen die Götter einen jeden Baum aufwachsen, der angenehm anzusehen und gut zur Nahrung ist; auch den aBaum des Lebens in der Mitte des Gartens und den Baum der Erkenntnis von Gut und Böse.

36. Jeder Bereich (26i) hat mindestens zwei Anker (28i,j) durch Aufwachsen von Kristallen des Siliziumdioxids (34) in den Grenzbereich (30) ausgebildet, wobei jeder Anker (28i,j) eine Rauheit (Ri,j), j=1, ..., m, hat.

Each region (26i) has formed at least two anchors (28i,j) by virtue of crystals of the silicon dioxide (34) being grown into the boundary region (30), wherein each anchor (28i,j) has a roughness (Ri,j), where j=1, ..., m.

37. In Moldawien werden junge Frauen, die in Einrichtungen aufwachsen, zehnmal häufiger Opfer von Frauenhandel als gleichaltrige, und russische Studien zeigen, dass zwei Jahre nach dem Verlassen der Einrichtungen 20 Prozent der jungen Erwachsenen Vorstrafen haben, 14 Prozent mit Prostitution zu tun hatten und 10 Prozent sich das Leben genommen hatten.

38. In der heutigen Zeit tun sich zusätzlich zu den vielen Problemen, von denen die Landwirtschaft betroffen ist, neue Chancen auf, um das Drama des Hungers zu lindern. Sie können durch Ihre Arbeit dazu beitragen, eine Ernährung zu gewährleisten, die den Bedürfnissen entspricht, damit jeder Mensch seiner wahren Dimension als Geschöpf, das nach dem Abbild Gottes geschaffen ist, entsprechend aufwachsen kann.

39. Familienforschern zufolge liegt die wichtigste Ursache für das gegenwärtig nachlassende Wohlbefinden von Kindern in der allgegenwärtigen Schwächung der Ehe. Wenn die Familie nicht gefestigt ist, kümmern sich die Eltern weniger um ihre Kinder.4 Es ist bekannt, dass Kinder, die nach der Scheidung mit nur einem Elternteil aufwachsen, viel eher zu Drogen- oder Alkoholmissbrauch, sexueller Freizügigkeit und schlechten Leistungen in der Schule neigen und sich viel eher auf die eine oder andere Weise schikanieren lassen.

40. ♫ Die Morgendämmerung bringt ein Zeichen des neuen Lebens ♫ ♫ mit der Kraft, dafür zu stehen ♫ ♫ Die Grenze überschreitend ♫ ♫ sagte sie: " Du wirst in diesem Land frei aufwachsen ♫ ♫ Frauen der Hoffnung ♫ ♫ Frauen des Wandels ♫ ♫ Frauen des Krieges und Schmerzes ♫ ♫ Ich kann eure Kraft fühlen ♫ ♫ in diesen von ihr gesprochenen Worten ♫ ♫ Wenn du dich hilflos fühlst ♫ ♫ hilf einem anderen ♫ ♫ Wenn du dich hilflos fühlst ♫ ♫ hilf einem anderen ♫