aufweisend in English
aufweisend [aufvaizənt] showing
Sentence patterns related to "aufweisend"
1. Druckausgleichselement, gehäuse ein druckausgleichselement aufweisend, lithium ionen-akkumulator sowie kraftfahrzeug
Pressure equalization element, housing comprising a pressure equalization element, lithium ion accumulator and motor vehicle
2. Haushaltskältegerät aufweisend einen maschinenraum mit einer trägerschale, auf welcher ein weiteres bauteil gehalten ist
Domestic refrigeration device comprising a machine chamber having a carrier shell, on which carrier shell a further part is retained
3. Beutel und Säcke jedweder Art für Verpackungszwecke, bestehend aus Kunststoffmaterialien oder überwiegend solche aufweisend
Pouches and bags of all kinds for packaging purposes, consisting of plastic materials or predominantly containing such materials
4. Das Verfahren aufweisend: Aufbauen (310) einer ersten Kommunikationsverbindung (210) gemäß einem IEEE 802.15.1 Standard mittels des ersten drahtlosen Transceivers (110).
The method involving: set-up (310) of a first communication link (210) based on an IEEE 802.15.1 standard by means of the first wireless transceiver (110).
5. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schleifvorrichtung 1 zum maschinellen Schleifen von Rotorblättern 100 für Windkraftanlagen, aufweisend eine Bandschleifeinheit 10 mit einem umlaufenden Schleifband 12.
The invention relates to a grinding device 1 for mechanically grinding rotor blades 100 of wind power plants, comprising a belt grinder unit 10 having a revolving abrasive belt.
6. Wirbelstrombremse mit einem Stator, aufweisend mindestens zwei Zähne (7, 8, 29, 30, 32, 34) mit alternierender Polarität beiderseits eines Spalts (9), in welchem ein elektrisch leitfähiges, bewegliches Maschinenelement (22, 23) abgebremst wird.
The invention relates to an eddy current brake with a stator, comprising at least two teeth (7, 8, 29, 30, 32, 34) having alternating polarity on both sides of a gap (9) in which an electrically conductive, movable machine element (22, 23) is braked.
7. Ferner betrifft die Erfindung ein Kraftfahrzeug, aufweisend wenigstens ein derartiges Interieurbauteil, sowie die Verwendung eines fluidstrahlverfestigtem Naturfaservliesmaterials oder eines Gemisches aus Naturfaservliesmaterialien als Deckschicht (1) bei einem Interieurbauteil (10), insbesondere einem Cockpitbauteil, eines Kraftfahrzeuges.
8. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Agglomeration von feinstverteilten Feststoffen, Kolloiden oder Fasern (Pelletiervorrichtung), aufweisend eine Zelle und einer kreisförmigen Drehplatte zur Ausbildung von Wirbelströmungen, welche mittig auf einer horizontal verlaufenden Rotationsachse rotierbar angeordnet ist.
The invention relates to a device for agglomerating very finely distributed solids, colloids or fibers (pelletizing device), comprising a cell and a circular rotary disk for forming vortexes, said rotary disk being disposed in such a way as to be centrally rotatable about a horizontal axis of rotation.
9. Die Erfindung betrifft ein Drehgestell (4, 6) für einen Schienenfahrzeugwagen (2), aufweisend zumindest eine Radsatzachse (16) und zumindest einen Generator (28) mit einem Generatorstator (30) und einem Generatorrotor (32), der Teil der Radsatzachse (16) ist.
10. Die Erfindung betrifft ein Kältegerät (1), aufweisend einen von mehreren Innenwänden (5, 6) begrenzten kühlbaren Innenraum (4), eine Kältevorrichtung zum Kühlen des Innenraums (4) und eine an einer der Innenwände (5, 6) angeordnete elektrische Steckverbindung (13).
11. Qualität IV : Schwache, dünne oder grobe Blätter mit deutlichen Behandlungsfehlern, von allen Blattstufen, unabhängig von der Größe, nicht einheitlich in der Farbe, deutliche Fehler aufweisend, von mildem Geruch, mit Krankheitsund Insektenschäden, jedoch mit den für die Intervention erforderlichen Mindesteigenschaften.
12. Die Erfindung betrifft eine Blei-Zirkonat-Titanat-Keramik mit Texturierung, aufweisend Texturkeime mit Barium-Titanat-Kristalliten, wobei die Barium-Titanat-Kristallite einen im Wesentlichen gleichen Kristallhabitus mit Form-Anisotropie aufweisen und in der Blei-Zirkonat-Titanat-Keramik eine (001)-Orientierung aufweisen.
13. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Konvertieren von Halbleiterschichten, insbesondere zum Konvertieren von amorphen in kristalline Siliciumschichten, in dem das Konvertieren durch Behandeln der Halbleiterschicht mit einem, aus einem stickstoffhaltigen Prozessgas erzeugten Plasma aufweisend Temperaturen ≤ 3000 K erfolgt.
The present invention relates to a method for converting semiconductor layers, in particular for converting amorphous silicon layers into crystalline silicon layers, in which the conversion is effected by treating the semiconductor layer with a plasma which is generated from a nitrogen-containing process gas and has temperatures of ≤ 3000 K.
14. Die Erfindung betrifft ein Türblatt (6, 7) für ein Kältegerät (1), aufweisend eine Außenwand (12), eine Innenwand (11), zwei Seitenwände (13), an die Seitenwände (13) angrenzende, hinter die Außenwand (12) greifende Wandungen, und eine obere und eine untere Türabschlussleiste (20), die einen mit einem wärmeisolierenden Material gefüllten Hohlraum begrenzen.
The invention relates to a door leaf (6, 7) for a refrigerator (1), having an outer wall (12), an inner wall (11), two side walls (13), walls which adjoin the side walls (13) and engage behind the outer wall (12), and an upper and a lower door termination strip (20), which delimit a hollow space filled with a heat-insulating material.
15. Bei einer Dichtungsmanschette (1) für ein Abdichten des Übergangs von einer Wand auf ein der Wand vorstehendes Rohr oder dergleichen, aufweisend eine zentrale Durchbrechung (3), deren Größe kleiner bemessen ist als der Querschnitt des Rohres, ist ein gesondert ausgebildetes, elastisches Mittelteil (2) vorgesehen und an das Mittelteil (2) randseitig eine Wandauflage (5) angefügt.
16. Die Erfindung betrifft einen Linearverdichter aufweisend eine Laufbuchse (104), einen in der Laufbuchse (104) bewegbaren Kolben (102), und einen induktiven Sensor (114) zur Erfassung einer Position des Kolbens (102) in der Laufbuchse (104) enthält; sowie einen Sensorträger (116), an welchem der Sensor (114) gelagert ist, und dessen Position gegenüber der Laufbuchse (104) justierbar ist.
17. Werkzeuge für Plasmabogenmaschinen und Plasmalichtbogenmaschinen zum Schneiden, Schweißen, Fügen, Richten, Beschichten, Spritzen, Markieren, Beschriften von Materialien, zur thermischen Behandlung und Bearbeitung von Materialien, aufweisend die Bestandteilen eines Brenners, Lichtbogenbrenners und/oder Plasmabrenners, einer elektrischen Energieversorgungseinheit, einer Zündeinheit, einer Absaugungseinheit, einer Kühlvorrichtung, einer Abstandsregelungseinheit, einer Gasversorgungs und -steuerungseinheit (manuell und automatisch), eines Drahtvorschubs, einer Pulverversorgungseinheit, einer Photonenquelle, Laserquelle, sowie Verbindungen und Leitungen
Tools for plasma arc machines, for cutting, welding, joining, aligning, coating, spraying, marking, inscribing of materials, for the thermal treatment and processing of materials, including components for torches, electric arc torches and/or plasma torches, electric power supply units, ignition units, exhaustion units, cooling devices, distance regulators, gas supply and control units (manual and automatic), wire feed units, powder supply units, photon sources, laser sources, connectors and conduits
18. Die Erfindung betrifft ein Betriebsgerät für Leuchtmittel, insbesondere LEDs, OLEDs oder Halogenlampen, aufweisend eine Schaltungsanordnung zum Gleichrichten einer Wechselspannung mit mindestens einer Diode (Dl), wobei zu der Diode ein durch ein elektronisches Schalterelement parallel geschaltet ist, das einen geringeren Durchlasswiderstand als die Diode hat, und dass Steuermittel für das Schalterelement vorgesehen sind, die gewährleisten, dass die Durchlassdauer des Schalterelementes innerhalb derjenigen der Diode liegt.
19. In verschiedenen Ausführungsbeispielen wird ein Lichtemittierendes Bauelement (100) bereitgestellt, aufweisend: eine erste Elektrode (104); eine organische elektrolumineszente Schichtenstruktur (106) auf oder über der ersten Elektrode (104); eine zweite Elektrode (112) auf oder über der organischen elektrolumineszenten Schichtenstruktur (106); und eine Spiegel-Schichtenstruktur (114) auf oder über der zweiten Elektrode (112), wobei die Spiegel-Schichtenstruktur (114) einen lateralen Wärmeleitwert von mindestens 1 * 10-3 W/K aufweist.
20. Die Erfindung betrifft eine Andockvorrichtung zur Beaufschlagung eines Gutes (8) oder eines auf einer Transportvorrichtung (7) angeordneten Gutes (8) mit einem gasförmigen Medium aufweisend einen Andockbalg (14, 24) aus einem temperaturbeständigen elastischen Material, welcher unter elastischer Verformung derart an der Transportvorrichtung (7) und/oder dem Gut (8) zur Anlage bringbar ist, dass er im Wesentlichen dichtend an der Transportvorrichtung (7) und/oder dem Gut (8) anliegt.
21. Die Erfindung geht aus von einer mehrstufigen Aufladegruppe (10, 10', 10') für eine Brennkraftmaschine zur Beaufschlagung mit einem Fluid der Brennkraftmaschine, insbesondere einem Abgas, wenigstens aufweisend eine Hochdruckturbine (1) und einer der Hochdruckturbine (1) fluidstromabwärts nachgeordnete Niederdruckturbine (2), wobei ein Fluidaustritt (1.1) der Hochdruckturbine (1) mit einem Fluideintritt (2.1) der Niederdruckturbine (2) fluidverbunden ist und eine Zumischzuführung (3, 15, 17) für ein Bypass-Fluid (13) vorgesehen ist.
The invention relates to a multi-stage supercharging group (10, 10', 10') for an internal combustion engine for charging the internal combustion engine with a fluid, particularly an exhaust gas, comprising at least one high-pressure turbine (1) and a low-pressure turbine (2) disposed downstream of the high-pressure turbine (1), wherein a fluid outlet (1.1) of the high-pressure turbine (1) is fluidically connected to a fluid inlet (2.1) of the low-pressure turbine (2) and an admixture supply line (3, 15, 17) is provided for a bypass fluid (13).
22. Die Erfindung betrifft ein Trennsäulenmodul für einen Gas-Chromatographen, aufweisend eine Trennsäule (24) und eine elektrische Heizung (12) für die Trennsäule (24), wobei die Heizung (12) wenigstens eine Spule (14) und eine Stromversorgung zum Erzeugen eines magnetischen Wechselfelds durch die Spule (14) und ferner eine Heizeinheit (16) umfasst, wobei die Heizeinheit benachbart zur Trennsäule (24) und im magnetischen Wechselfeld so angeordnet ist, dass die Trennsäule (24) erhitzt wird.
23. Die Erfindung betrifft eine Tellerfeder für eine Reibkupplung mit einem Außendurchmesser und einem Innendurchmesser, aufweisend einen Kraftabschnitt beim Außendurchmesser und einen Hebelabschnitt beim Innendurchmesser, wobei über den Hebelabschnitt eine Stellkraft einleitbar ist und über den Kraftabschnitt die Stellkraft auf eine Anpressplatte übertragbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Innendurchmesser und dem Außendurchmesser eine Erhebung vorgesehen ist, über die die Tellerfeder an einem festen Bauteil einer Reibkupplung lagerbar ist.
24. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Führung eines Leitungsstrangs innerhalb einer Hohlwelle einer Windenergieanlage, aufweisend mindestens zwei voneinander in Leitungslängsrichtung beabstandete Führungselemente, die jeweils lösbar mit dem Leitungsstrang verbindbar sind, wobei die Führungselemente jeweils ein Schalungselement aufweisen, das in der Gebrauchsstellung des Führungselements zumindest bereichsweise an einer Innenwandung der Hohlwelle anliegt und den Leitungsstrang gegen die Innenwandung abstützt, wobei das Schalungselement in der Gebrauchsstellung des Führungselements den Leitungsstrang in dessen Umfangsrichtung zumindest teilweise umschließt.
25. Die vorliegende Erfindung betrifft eine Ganzstahlgarnitur für eine Karde oder Krempel für die Bearbeitung von Textilfasern, aufweisend einen Sägezahndraht (10) mit in Drahtlaufrichtung (11) hintereinander ausgebildeten Zähnen (12), wobei die Zahnkontur der Zähne (12) ausgehend von einem Zahngrund (13) wenigstens übergehend in einen Zahnrücken (14), weiter übergehend in einen Zahnspitzenabschnitt (15), weiter übergehend in eine Zahnbrust (16) und wieder übergebend in einen nachfolgenden Zahngrund (13) bestimmt ist, und wobei der Zahnspitzenabschnitt (15) mit einer in Drahtlaufrichtung (1 1) bestimmten Zahnspitzenlänge (L) ausgebildet ist.
26. Die Erfindung betrifft ein Strangführungselement (1) zum Führen und Stützen eines metallischen Strangs in einer Stranggießmaschine, aufweisend einen Innenrahmen (2), einen Außenrahmen (3), wobei jeweils der Innenrahmen (2) und der Außenrahmen (3) mehrere Strangführungsrollen (4) zum Führen und Stützen des Strangs aufweisen, wenigstens ein Lager (5) zur gelenkigen Verbindung des Innenrahmens (2) mit dem Außenrahmen (3) und eine Verstelleinrichtung (8) zur Änderung eines Abstands zwischen dem Innenrahmen (2) und dem Außenrahmen (3), wobei die Änderung des Abstands in einer Richtung quer zu der Gießrichtung (25) erfolgt.
27. Die Erfindung betrifft ein Fliehkraftpendel, das drehbar um eine Drehachse gelagert ist, aufweisend einen Pendelflansch, eine erste Pendelmasse und eine zweite Pendelmasse, wobei die erste Pendelmasse in Umfangsrichtung beabstandet zur zweiten Pendelmasse angeordnet ist, wobei der Pendelflansch ein erstes Pendelflanschteil und zweites Pendelflanschteil umfasst, wobei die erste Pendelmasse axial angrenzend an das erste Pendelflanschteil angeordnet und mit dem ersten Pendelflanschteil beschränkt beweglich gekoppelt ist, wobei die zweite Pendelmasse axial angrenzend an das zweite Pendelflanschteil angeordnet und mit dem zweiten Pendelflanschteil beschränkt beweglich gekoppelt ist.
28. Kühlmittelkreislauf (1) für eine Brennkraftmaschine (2), aufweisend ein Zylinderkurbelgehäuse (3) mit mindestens zwei Zylinderbänken (3a), sowie zugehörigen Zylinderköpfen (4), wobei das Zylinderkurbelgehäuse (3) und die Zylinderköpfe (4) über separate und parallel zueinander verlaufende Teilkreisläufe (5) und (6) des Kühlmittelkreislaufs (1) von einer Kühlmittelpumpe (7) mit Kühlmittel beaufschlagbar sind, wobei ein erstes Stellventil (10) mit mindestens zwei synchron schaltbaren ersten Anschlüssen (9a) und einem zweiten Anschluss (9b) in einem Zylinderkurbelgehäuse-Teilkreislauf (5) angeordnet ist und wobei die ersten Anschlüsse (9a) mit jeweils einer der Zylinderbänke (3a) paarweise strömungstechnisch verbunden sind.
29. Verpackung mit einem Anzeigemittel (2) zur Bereitstellung von Informationen über die Verpackung und/oder das in der Verpackung befindliche Produkt, aufweisend ein elektronisches Display (3) zur Anzeige der Informationen und ein Speichermedium (4) zur Speicherung der Informationen, wobei das Speichermedium (4) eine Vielzahl von unterschiedlichen Informationsinhalten über die Verpackung und/oder über das in der Verpackung befindliche Produkt beinhaltet und dass das Anzeigemittel (2) ein Interface (5) zum Auswählen und Abrufen einzelner Informationsinhalte von dem Speichermedium (4) zur Anzeige der über das Interface (5) ausgewählten Informationsinhalte über das elektronische Display (3) aufweist.
30. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum gerichteten Ausbringen einer Substanz (X) in einem Hohlraum (200), wie einem Hohlorgan, einer Körperhöhle, insbesondere einem therapeutischen Pneumoperitoneum, aufweisend: - ein Trokarsystem mit einer Trokarhülse (45), wobei das Trokarsystem (40) einen Gasanschluss (43) aufweist, an dem eine Insuffliergas-Zuführleitung (81) anschließbar ist, - ein Düsensystem (20), welches in seinem Inneren ein Lumen (26) ausbildet, mit einem proximalen Ende (21) und einem distalen Ende (22), wobei das Düsensystem (20) eine an dem distalen Ende (22) mit dem Lumen (26) befestigte Nadeldüse(30) aufweist und durch die Trokarhülse (45) geführt ist.
31. Die vorliegenden Erfindung betrifft ein optoelektronisches Bauelement aufweisend ein Trägerelement (101, 111, 121) mit einer Wärmesenke, zumindest einen auf dem Trägerelement (101, 111, 121) montierten und elektrisch kontaktierten Halbleiterchip (102) zur Emission elektromagnetischer Strahlung, eine dem zumindest einen Halbleiterchip (102) nachgeordnete strahlungsdurchlässige Abdeckung (201), eine auf der strahlungsdurchlässigen Abdeckung (201) aufgebrachte und von dem zumindest einen Halbleiterchip (102) beabstandete Konverterschicht (202), ein um den zumindest einen Halbleiterchip (102) umlaufender Rahmen (204) aus wärmeleitfähigem Material, welcher in unmittelbarem Kontakt zu der Konverterschicht (202) steht, und zumindest ein Verbindungselement (210) zur thermischen Verbindung des Rahmens (204) mit der Wärmesenke.
32. Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von nadelartigen Verstärkungsfasern, aufweisend die Verfahrensschritte a) Bereitstellen von faserigem Rohmaterial, insbesondere Bambus, b) Grobzerkleinern des Rohmaterials; c) Zumindest teilweises Befreien des grobzerkleinertem Rohmaterials von nichtfaserigem Material gegebenenfalls mit anschließender Klassierung; d) Zerfasern des Materials unter Ausbildung von Fasern oder Faserbündeln; e) Klassieren der Fasern oder der Faserbündel zumindest in Abhängigkeit ihrer Länge und ihres Durchmessers; und e) gegebenenfalls einzelnes oder gemeinsames wiederholden eines oder mehrerer der Verfahrensschritte b), d) und e); wobei f) wenigstens einer der Verfahrensschritte b), d) und e) in einer Vorrichtung ausgeführt wird, die ausgewählt ist in Abhängigkeit einer zu erhaltenden Spezifikation der Verstärkungsfasern.
The present invention relates to a process for producing acicular reinforcing fibres, comprising the process steps of a) providing fibrous raw material, especially bamboo, b) coarsely comminuting the raw material; c) at least partly freeing the coarsely comminuted raw material from non-fibrous material, optionally with subsequent classification; d) dividing the material to form fibres or fibre aggregates; e) classifying the fibres or fibre aggregates at least as a function of the length thereof and diameter thereof; and e) optionally individually or collectively repeating one or more of process steps b), d) and e); where f) at least one of process steps b), d) und e) is executed in an apparatus selected as a function of a specification to be obtained in the reinforcing fibres.