aufgabe des wohnsitzes in English

Aufgabe des Wohnsitzes [aufgaːbədɛsvoːnzitsəs]nsf abandonment of domicile

Sentence patterns related to "aufgabe des wohnsitzes"

1. Bevölkerung nach Alter, Geschlecht und Region (Ebene 2) des Wohnsitzes

Population by age, sex and region (level 2) of residence

2. Die Aufgabe des Heiligen Geistes

3. Die Aufgabe des Schülers im Lernprozess

4. 90 Vgl. die weite Definition des Wohnsitzes einer Gesellschaft in Art. 60 der Brüssel-I-Verordnung (siehe oben, Fn.

90 See the broad definition of a company’s ‘domicile’ in Article 60 of Brussels I (see footnote 85).

5. * die Aufgabe des Gemeinde- oder Pfahlsonntagsschulleiters

6. Vielleicht ist es die Aufgabe des dritten Aktes, die Aufgabe der Selbstvollendung zu vollenden.

7. Die Aufgabe der Erzeugung ist automatisch mit der Aufgabe des Lieferrechts, das die Erzeuger besitzen, verbunden

Abandoning of production will automatically go hand in hand with the abandoning of delivery rights enjoyed by growers

8. Er vernachlässigt sogar die fundamentalste Aufgabe des Regierens.

9. b) der Fahrer die Aufgabe des Betreuers übernimmt.

10. Letzteres scheint die Aufgabe des Sophisten zu sein.

11. Die Aufgabe des Heiligen Geistes beim Lehren und Lernen des Evangeliums

12. Eine weitere vorrangige Aufgabe des Immunsystems ist die Infektionsabwehr.

13. außer in umständehalber gerechtfertigten Sonderfällen dem Beteiligten gehören und, falls es sich um nicht verbrauchbare Gegenstände handelt, von ihm an seinem früheren gewöhnlichen Wohnsitz mindestens sechs Monate vor dem Zeitpunkt der Aufgabe seines gewöhnlichen Wohnsitzes außerhalb der Gemeinschaft benutzt worden sind;

14. Aufgabe des Ausschusses ist außerdem die Beratung der Kommission

In addition, the tasks of the Committee shall be to advise the Commission on

15. Bitte lesen Sie sich die Nutzungsbedingungen von Google Kundenrezensionen für das Land Ihres Wohnsitzes durch.

16. Aufgabe:

17. a) außer in umständehalber gerechtfertigten Sonderfällen dem Beteiligten gehört und, falls es sich um nicht verbrauchbare Waren handelt, von ihm an seinem früheren gewöhnlichen Wohnsitz mindestens sechs Monate vor dem Zeitpunkt der Aufgabe seines gewöhnlichen Wohnsitzes in dem Herkunfts-Drittland benutzt worden ist;

18. außer in umständehalber gerechtfertigten Sonderfällen dem Beteiligten gehört und, falls es sich um nicht verbrauchbare Waren handelt, von ihm an seinem früheren gewöhnlichen Wohnsitz mindestens sechs Monate vor dem Zeitpunkt der Aufgabe seines gewöhnlichen Wohnsitzes in dem Herkunfts-Drittland benutzt worden ist;

19. Am Tage des Sieges haben die Truppen ihre Aufgabe erfüllt.

20. Auf der Basis der bejahenden Antwort des Petrus vertraut Jesus ihm eine Aufgabe an – die Aufgabe, seine Herde zu weiden.

On the basis of Peter’s affirmative response, Jesus assigns him a task – the task of feeding his flock.

21. Die Bewertung des CLARIN ERIC ist gemäß Artikel 9.4 Aufgabe des wissenschaftlichen Beirats.

22. a) außer in umständehalber gerechtfertigten Sonderfällen dem Beteiligten gehören und, falls es sich um nicht verbrauchbare Gegenstände handelt, von ihm an seinem früheren gewöhnlichen Wohnsitz mindestens sechs Monate vor dem Zeitpunkt der Aufgabe seines gewöhnlichen Wohnsitzes außerhalb der Gemeinschaft benutzt worden sind;

23. Führen des Fahrzeugs: Ausführung der im Führen des Fahrzeugs bestehenden primären Aufgabe sowie der sekundären Aufgaben in Verbindung mit oder zur Unterstützung der im Führen des Fahrzeugs bestehenden primären Aufgabe.

Driving: Activity of the primary driving task and secondary tasks associated with or supporting the primary driving task.

24. Leitende Aufgabe?

25. Ihre Aufgabe ist es, allen die Botschaft des Heils zu verkünden.

Their task is to proclaim a message of salvation addressed to everyone.