aufgebrochen in English

aufgebrochen [aufgəbrɔxən] broken open, decamped, sallied

Sentence patterns related to "aufgebrochen"

1. Der Computer wurde aufgebrochen.

2. Jetzt sind die Wunden erneut aufgebrochen.

We have now opened the wounds again.

3. Eure Exzellenz, Han ist zur Autopsie aufgebrochen.

4. Ich dachte, du wärst schon zur Feier aufgebrochen.

5. Er ist verloren, seitdem wir aufgebrochen sind.

6. Eine Zeitlang wurden sie fast jeden verdammten Tag aufgebrochen.

7. Gene hat am Ende noch eine Bar mit ummantelter Faust aufgebrochen.

8. Wir werden beweisen, dass Anderson auf dem Parkplatz Autos aufgebrochen hat.

We will show that Anderson had been in that parking lot, breaking into cars.

9. Ich wette, du fragst dich, warum wir zu diesem Abenteuer aufgebrochen sind.

10. In Neuseeland wurde einem Geschäftsmann das Auto aufgebrochen und eine Aktentasche gestohlen.

11. Der lange Kopf bat eine Ramsnase, das Gewicht liegt bei 300 kg aufgebrochen.

12. Die erste Nacht in der Sie geschlafen hat, haben Sie unsere Tür aufgebrochen

13. Danach wird die Probe aus dem Wasserbad genommen und das Koagulum durch Umrühren aufgebrochen.

14. Schrofen finden sich vor allem dort, wo das Gestein gegen seine Fallrichtung aufgebrochen wurde.

Schrofen are found especially where the rock has broken off against its angle of dip.

15. Wann immer man auf einem Planeten Linien sieht, heißt das, da ist was aufgebrochen, eine Spalte.

16. Die Endothelschicht der Alveolarcapillaren ist an einigen Stellen aufgebrochen, wodurch ein interstitielles Ödem verursacht wurde.

The endothelial lining of the alveolar capillaries was ruptured in some places, thus causing interstitial edema.

17. Und hier haben wir die 500 Wohnungen in kleine Nachbarschaften aufgebrochen und diese Nachbarschaften differenziert.

18. Nach 10 bis 15 Minuten Aufenthalt im Wasserbad auf 20 bis 37 oC wird das Koagulum durch Umrühren aufgebrochen.

19. Ich will eines, das nicht in viele Teile aufgebrochen ist, wie einige Länder in Reaktion auf die aktuelle Überwachung vorgeschlagen haben.

20. 3 Als die Jünger aufgebrochen waren, hatte der fast volle Mond hoch am Himmel gestanden, nun verschwand er schon langsam am westlichen Horizont.

21. Doch dieses Jahr ist meine Mutter, die seit der Rente Weltenbummlerin ist, zu einer Reise nach Marrakesch aufgebrochen, mit einem wie sie junggebliebenen Rentnerpärchen.

22. Ich erinnere mich an den grausamen Anblick dieses kleinen weiblichen Teufels mit dem riesigen, eiternden, stinkenden Tumor im Mund, der letztlich ihren ganzen unteren Kiefer aufgebrochen hatte.

23. Am Abend bevor ich nach Schottland aufgebrochen bin war ich eingeladen das Finale von "China sucht den Superstar" Show in Shanghai zu moderieren, mit 80'000 live Zuschauer im Stadium.

24. Er gelangte zu der Überzeugung, dass Entwicklungshilfe nicht funktionieren könne, wenn korruptive Strukturen zwischen reichen und armen Ländern sowie innerhalb der einzelnen Staaten nicht aufgebrochen und transparent gemacht würden.

25. Vor der Umsetzung oder der Aussaat wird die Anbaufläche sorgfältig für die Aufnahme der Paprikasetzlinge oder -saaten vorbereitet. Die härteren Schichten unter dem Boden werden aufgebrochen, der Boden wird gelockert und dann die Oberfläche vollständig eingeebnet.

26. Zahl der Kontrollexemplare T# und der gleichwertigen Dokumente, bei denen die beim Abgang angebrachten Verschlüsse ohne Zollaufsicht entfernt wurden oder aufgebrochen waren oder aber keine Befreiung von der Verschlusspflicht gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EWG) Nr. #/# erteilt wurde

The number of T# control copies and equivalent documents for which the seals affixed on departure have been removed other than under customs supervision, or the seals have been broken or the dispensation from sealing under Article # of Regulation (EEC) No #/# has not been granted

27. Sie tat dies in der Tat, und viel früher als sie erwartet hatte: vorher hatte sie die Hälfte der betrunken Flasche, fand sie ihren Kopf Drücken gegen die Decke, und mußte sich bücken, um sie zu retten Hals aus aufgebrochen.

28. Folgendes wird dort über die starken Niederschläge gesagt: „Im sechshundertsten Jahr des Lebens Noahs [2370 v. u. Z.], im zweiten Monat, am siebzehnten Tag des Monats, an diesem Tag wurden alle Quellen der großen Wassertiefe aufgebrochen, und die Schleusen der Himmel wurden geöffnet“ (1. Mose 7:11).

29. Als am dritten Tag die Wache berichtete, daß ein herrlicher Engel vom Himmel das Siegel des Statthalters aufgebrochen und den Stein vor der Gruft weggewälzt habe, bestachen die Oberpriester und die Ältesten die Soldaten und befahlen ihnen, den Leuten zu sagen, Jesu Jünger hätten diesen „letzten Betrug“ begangen und seien noch schlimmere Betrüger als Jesus selbst (Matthäus 27:62-66; 28:11-15).