anfechten in English

anfechten [anfɛçtən] to arraign, to contest

Sentence patterns related to "anfechten"

1. Falls sie es anfechten möchten, kontaktieren-

2. Man kann sie immer anfechten.

3. Sir, Sie können Ihr Strafmandat gerne anfechten.

4. Kann ich die Entscheidung, diesen Werbenetzwerkpartner zu deaktivieren, anfechten?

5. Warum ist es unsinnig, wenn Menschen Jehovas Vorsätze anfechten?

6. Die Wahrheit diskutieren ist eines, sie anfechten was anderes.

7. Kann ich die Abzüge bei Einnahmen der skalierten Partnerverwaltung anfechten?

8. den Beschluss der nationalen zuständigen Behörde nach den nationalen Verfahren anfechten,

9. Um diese großartige Zukunft zu haben, muss ich das Gesetz anfechten?

10. Sie werden jeden einzelnen Klagepunkt anfechten...... und behaupten, dass all unsere Vorwürfe unberechtigt sind

A list attacking each complaint...... claiming that each cause of action has no merit

11. Wenn Sie eine Entscheidung anfechten wollen, müssen Sie zunächst eine Verwaltungsbeschwerde einreichen (siehe Ziffer 6.5).

If you wish to appeal against a decision, you must first make an administrative complaint (see section 6.5).

12. Wenn Sie glauben, dass es sich bei einer Transaktion um Betrug handelt, können Sie sie anfechten.

13. Dadurch, daß er die „Urschlange“ für alle Zeit aus dem Himmel wirft, zeigt er, daß niemand zu Recht die Souveränität Jehovas anfechten kann.

14. Nur wenn Frauen ihren Platz verlassen, indem sie Männer verführen oder die Leitung durch ein Haupt anfechten oder ignorieren, entsteht ein „isebelscher“ Einfluß (Epheser 5:22, 23; 1. Korinther 11:3).

15. Nichtigkeitsklage – Anfechtbare Handlungen – Handlungen, die ein Beschwerdeführer anfechten kann, der das Vorliegen einer staatlichen Beihilfe rügt – Entscheidung der Kommission über die Einstellung des Beschwerdeverfahrens, durch die das Vorprüfungsverfahren beendet wird – Einbeziehung

16. Daher stimmt es mich traurig, dass einige Abgeordnete aus der äußersten Rechte in unserem Parlament und einige britische Konservative – die damit gegen die Ansicht der Fraktion verstoßen, der sie vorgeben anzugehören – die Rechtsvorschrift im Gerichtshof anfechten.

17. Personen, die internationalen Schutz beantragen, haben Recht auf einen wirksamen Rechtsbehelf, wenn sie Entscheidungen im Zusammenhang mit der Gewährung, dem Entzug oder der Einschränkung von Vorteilen und Entscheidungen im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsort und der Bewegungsfreiheit anfechten.

18. Die betroffenen Personen und Organisationen werden ferner darauf aufmerksam gemacht, dass sie die Durchführungsverordnung (EU) 2018/1809 unter den in Artikel 263 Absätze 4 und 6 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union genannten Voraussetzungen vor dem Gericht der Europäischen Union anfechten können.

19. So hat er wiederholt entschieden, dass ein Unternehmen in diesem Bereich eine Entscheidung der Kommission, mit der eine sektorielle Beihilferegelung verboten wird, nicht anfechten kann, wenn es von ihr nur wegen seiner Zugehörigkeit zu dem fraglichen Sektor und seiner Eigenschaft als durch diese Regelung potenziell Begünstigter betroffen ist(21).

20. 98 Die Rechtsunterworfenen, die wegen der in Artikel 230 Absatz 4 EG genannten Zulässigkeitsvoraussetzungen bestimmte Handlungen oder Maßnahmen der Gemeinschaft nicht unmittelbar anfechten können, haben somit die Möglichkeit, ein Verhalten, bei dem es sich nicht um eine Entscheidung handelt und das daher nicht Gegenstand einer Nichtigkeitsklage sein kann, anzufechten, indem sie eine Klage aus außervertraglicher Haftung nach den Artikeln 235 EG und 288 Absatz 2 EG erheben, wenn ein solches Verhalten dazu angetan ist, die Haftung der Gemeinschaft auszulösen (Urteil Philip Morris International u. a. /Kommission, Randnr. 123, und Urteil Camós Grau/Kommission, Randnr. 78).