amtlich bekanntgeben in English

amtlich bekanntgeben [amtliçbəkantgeːbən] to gazette

Sentence patterns related to "amtlich bekanntgeben"

1. Er wird es sicher bald bekanntgeben.

2. Die Wissenschaftler wollten ihre Entdeckungen in großem Stile der Welt bekanntgeben.

3. Der Kauf ist amtlich.

4. Es ist noch nicht amtlich.

5. Des Weiteren muss er über amtlich zugelassene Ölmesssysteme verfügen

Likewise, the packer must have type-approved systems for measuring oil

6. Leider müssen wir den Ausfall von Flug 105 nach Jaipur bekanntgeben, aufgrund des schlechten Wetters am Zielort.

7. Doch die Schrift werde ich dem König lesen, und die Deutung werde ich ihm bekanntgeben“ (Daniel 5:17).

8. Die Umrechnung erfolgt in allen Fällen auf Grundlage des amtlich festgelegten Umrechnungskurses.

In all events, any conversion will be made on the basis of the officially established exchange rates.

9. Dann können Sie beispielsweise das Datum für die Eröffnung festlegen, mit potenziellen Kunden in Kontakt treten oder Ihren Standort und Ihre Öffnungszeiten bekanntgeben.

10. müssen die amtlich überwachten Prüfungen gemäß den für die amtlichen Prüfungen geltenden Regeln durchführen.

carry out inspections under official supervision in accordance with the rules applicable to official inspections.

11. Die Mitarbeiter der Buchprüfungsabteilung sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, Revisoren und weitere qualifizierte, anerkannte Fachleute.

12. Außer Sie sind darauf vorbereitet, eine Pressekonferenz abzuhalten, in der Sie die Anwesenheit von übernatürlichen Kreaturen in Beacon Hills bekanntgeben.

13. Doch zunächst möchte ich bekanntgeben, dass ich mir die Aufgabe auferlegt habe, das Amt der Übergangspräsidentin von Panem zu übernehmen.

14. Im Mai 2002 wurde Osttimor (amtlich: Demokratische Republik Timor-Leste) offiziell als neuer Staat anerkannt.

15. Die Republik Portugal (amtlich República Portuguesa) ist ein europäischer Staat im Westen der Iberischen Halbinsel.

16. In vielen Ländern sind Jehovas Zeugen amtlich registriert und genießen dieselbe Glaubensfreiheit wie andere anerkannte Religionsgemeinschaften.

17. Zum Einführen des entsprechenden spezifizierten Materials unter Quarantänebedingungen oder unter Verschluss wird sie vom Ursprungsdrittland amtlich bestätigt.

18. Die Mitarbeiter der Buchprüfungsabteilung sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere anerkannte Fachleute.

19. Die Prüfung auf Einhaltung der Richtlinien wurde von einer amtlich zugelassenen Wirtschaftsprüfungsgesellschaft durchgeführt, die vom MRC beauftragt wurde.

20. Die Maßnahmen nach den Artikeln 4 bis 7 werden erst aufgehoben, wenn der Verdacht auf MKS amtlich ausgeschlossen wurde.

21. März 1952 über die Bezeichnungen für dänische Käsesorten amtlich festgelegt. 1958 wurde das Gesetz Nr. 214 vom 16.

Act No 214 on the production and sale, etc. of cheese was issued on 16 June 1958.

22. Die Mitarbeiter der Buchprüfungsabteilung sind amtlich zugelassene Wirtschaftsprüfer, interne Buchprüfer, diplomierte Prüfer von Informationssystemen und weitere qualifizierte, anerkannte Fachleute.

23. Aschau im Chiemgau (amtlich: Aschau i.Chiemgau) ist eine Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Rosenheim mit den beiden Hauptortsteilen Aschau und Sachrang.

24. In eine amtlich anerkannte brucellosefreie Schaf- oder Ziegenhaltung dürfen nur Schafe oder Ziegen aufgenommen werden, die folgende Bedingungen erfüllen:

25. - oder durch eine amtliche oder durch den Mitgliedstaat amtlich zugelassene Ohrmarke, die mindestens an einem Ohr des Tieres angebracht wird.