aktualisieren in English

aktualisieren [aktuːaliːziːrən] to update

Sentence patterns related to "aktualisieren"

1. Dateiliste aktualisieren

2. Fingerabdruckdatenbank aktualisieren

3. So aktualisieren Sie einen Arbeitsbereich:

4. Den gesamten Albuminhalt aktualisieren

5. Erweitert Auf HEAD aktualisieren

Advanced Update to HEAD

6. So aktualisieren Sie Ihre Abrechnungsbenachrichtigungen:

7. Aktualisieren Sie gegebenenfalls Ihre Sitemap.

8. So aktualisieren Sie eine Vorlage:

9. So aktualisieren Sie die Netzwerkeinstellung:

10. So aktualisieren Sie Ihre Geschäftsadresse oder Telefonnummer:

11. Aktualisieren Sie diese Informationen in Google Payments:

12. [Rundes Messages-Logo] Aktualisieren Sie Android Messages.

13. [Android logo] Aktualisieren Sie Ihr Android-Betriebssystem.

14. Wenn nicht, aktualisieren Sie sie in Google Pay.

15. Informationen zum Prüfen und Aktualisieren der Android-Version

Find out how to check and update your Android version.

16. Hinweis: Manche Apps benötigen nach dem Aktualisieren neue Berechtigungen.

17. Das Modul kann den aktuellen Programmteil nicht automatisch aktualisieren

18. Sie können die Umsatzsteuerinformationen in Ihrem Konto jederzeit aktualisieren.

19. Aktualisieren oder korrigieren Sie Ihre Adressdaten online.

Update or correct your address information online.

20. Aktualisieren Sie Ihre Grafikkartentreiber, wenn noch Probleme bestehen.

21. Informationen zum Prüfen und Aktualisieren der Android-Version.

22. Sie haben die Möglichkeit, mehrere Konten gleichzeitig zu aktualisieren.

23. Beim Aktualisieren der Nachrichtenquelle %# ist ein Fehler aufgetreten

24. Weitere Informationen zum Aktualisieren des Betriebssystems Ihres Chromebooks

25. Lesen Sie die Tag-Anleitung und aktualisieren Sie das Tag.

26. Aktualisieren Sie die Liste bei Bedarf mit neuen auszuschließenden Keywords.

27. Tippen Sie in dieser auf die Schaltfläche zum Aktualisieren.

28. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt Rational Functional Tester aktualisieren .

For complete details, see Updating Rational Functional Tester .

29. Diese Angaben sind im Falle des Ent- und Umladens zu aktualisieren

This information is to be updated in case of unloading and reloading

30. Versuchen Sie, die Google News App [Google News App] zu aktualisieren.

31. Google wird die Richtlinie zu politischen Inhalten wie folgt aktualisieren:

32. Klicken Sie auf den Drop-down-Pfeil auf der Schaltfläche und wählen Sie Ausgewählte Zeilen aktualisieren aus, wenn Sie nur ausgewählte Zeilen aktualisieren möchten.

33. Klicken Sie auf ein Element, um die Datenansicht zu aktualisieren.

34. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihre Android-Version sehen und aktualisieren können.

35. Auf nachfolgenden Verfahrensstufen ist diese Prüfung mit zunehmender Konkretisierung zu aktualisieren.

This assessment is to be updated with increasing specificity in subsequent stages of the procedure.

36. Diese Vereinbarungen aktualisieren und ersetzen die Rechnungslegungsvereinbarungen vom 1. August 1968.]

These arrangements up-date and supersede the Summary of Accounting Arrangements dated 1 August 1968.’

37. 2. unverzüglich und der Wahrheit entsprechend Ihre Daten zu aktualisieren, falls Änderungen auftreten.

2. maintain and promptly update the Registration Data to keep it true, accurate, current and complete.

38. Aktualisieren Sie in diesen Fällen Ihre Produktdaten mithilfe der Content API.

39. Aktualisieren Sie den Domainnamen in den E-Mail-Adressen aller Nutzer.

You’ll change each user’s email address to use the new domain name.

40. Zum Aktualisieren der Erweiterung oder App benötigen Sie die aktuelle Chrome-Version.

41. Gehen Sie so vor, um Ihr Konto im Google-Zahlungscenter zu aktualisieren:

42. Sie können Ihren Shopnamen und Ihre Website-URL im Merchant Center aktualisieren.

43. Falls Sie nicht steuerpflichtig sind, aktualisieren Sie die Steuerinformationen in Ihrem Konto.

44. So aktualisieren Sie die Sprache der Benutzeroberfläche oder die Einstellungen für E-Mail-Benachrichtigungen:

45. Wenn Sie Ihre Tags in Tag Manager aktualisieren, folgen Sie dieser Anleitung.

46. Nachrichtenseite %# lässt sich nicht aktualisieren. Wahrscheinlich ist die zugehörige Ressourcen-Datei ungültig

47. Kleopatra lässt sich nicht ausführen. Sie müssen vielleicht das Paket kdepim installieren oder aktualisieren

48. Weitere Informationen zum Erstellen und Aktualisieren von Blogs finden Sie in der Blogger-Hilfe.

49. Mithilfe von benutzerdefiniertem Code lassen sich die Anzeigenflächen im Falle einer Größenänderung aktualisieren.

50. Wenn das Symbol grün, orange oder rot ist, müssen Sie Google Chrome aktualisieren.