akt in English

Akt [akt]nsm act

Sentence patterns related to "akt"

1. Sie war auch Grund für den Nationalen Umweltpolitik Akt, den Saubere Luft Akt, den Sauberes Wasser Akt.

2. Einen Spiess tragen im #. Akt, einen Spiess tragen im #. Akt

3. Einen Spieß tragen im #. Akt, einen Spieß tragen im #. Akt

4. Einen Spieß tragen im 1. Akt, einen Spieß tragen im 2. Akt.

5. Als Akt der Gnade.

As an act of grace.

6. „Ein vorsätzlicher intellektueller Akt“

7. Oper (in einem Akt).

8. Ein Akt grundsatztreuer Liebe

9. Bei dem Akt, den der Assoziationsrat annehmen soll, handelt es sich um einen rechtswirksamen Akt.

The act which the Association Council is called upon to adopt constitutes an act having legal effects.

10. Der Akt, den der Gemischte Ausschuss annehmen soll, stellt einen Akt mit Rechtswirkung dar.

The act which the Joint Committee is called upon to adopt constitutes an act having legal effects.

11. Der Akt, den der Ständige Ausschuss annehmen soll, stellt einen Akt mit Rechtswirkung dar.

The act which the Standing Committee is called upon to adopt constitutes an act having legal effects.

12. Noch ein Akt von Renoir.

13. Lügen ist ein kooperativer Akt.

14. Gentlemen, der dritte Akt beginnt.

15. Dieser Akt erklärt Folter illegal.

16. Wir könnten es als kriegerischen Akt sehen.

This could be interpreted as an act of war.

17. Der vorgesehene Akt der Konferenz der Vertragsparteien

18. Von welchem Akt redest du ständig?

19. Das ist ein öffentlicher Akt des Medienmachens.

20. Die Partnerwahl ist ein grundsätzlich politischer Akt.

Picking partners is an inherently political act.

21. Im letzten Akt landen sie sogar im Himmel.

22. Im dritten Akt bin ich ihre Schwägerin Ophélie.

23. Wie reagiert man auf solch einen brutalen Akt?

24. Den König zu schlagen ist ein Akt des Verrats.

25. Er beabsichtigt, einen Akt von Cyberterrorismus zu verüben.

26. Ein unbedeutender Akt des Vandalismus, könnte man meinen.

27. Das großartige Sühnopfer war der höchste Akt der Vergebung.

28. Dieser Akt verläuft nach einem alten Programm, eine Art Selbstauslöschung.

All of this is an act of extinction that has been programmed since time immemorial.

29. Ein einziger Akt der Gewalt kann Ihre ganze Bewegung zerstören.

30. Einen Akt von Gott, und der muss kristallisiert sein.

Like " An act of God, crystallized forever. "

31. Er brachte es als einen speziellen Notfall Akt durch

32. Sollten Sie schießen, werten wir es als kriegerischen Akt!

33. Dass Jesus niederfällt und ihm „einen Akt der Anbetung erweist“.

34. Im ersten Akt tut sie so... als sei er ihr egal

35. Aber der Einsatz der Farben war nicht nur ein künstlerischer Akt.

36. Aber das ist es nicht. Es ist ein wichtiger sozialer Akt.

37. Diesen kleinen Akt der Menschlichkeit wirst du wohl leider bereuen.

38. Wieso ist es kein Akt der Demut, sich vor Götzen niederzubeugen?

39. Dieser Akt des Patriotismus wurde mit einem Schlag ins Gesicht beantwortet.

40. Aber der Akt des Selbstmordes gewährt dem Sünder keine Gnade vor Gott.

But the act of suicide puts the sinner beyond the grace of God.

41. Der Bombenanschlag war ein Akt der Selbstverteidigung gegen die amerikanischen Kriegsverbrecher.

42. Wie haben jetzt ein tanzende Protozelle und einen Akt der Selbstkopie.

43. Die erste Wahrheit über das Lügen: Lügen ist ein kooperativer Akt.

44. Das war ein Akt reiner Manipulation, und ich werde sie bloßstellen.

45. Aus: " Man scherzt nicht mit der Liebe ", 5. Akt, Szene 2.

46. Also der Akt des gemeinsamen, kollaborativen Erstellens des Bildes verändert die Kollaboration.

47. Die eigentliche Bedrohung... ist der erste Akt nuklearen Terrorismus auf amerikanischem Boden.

The real threat... is the first act of nuclear terrorism on American soil.

48. „Die Beschwerde ist der Akt, mit dem eine natürliche oder juristische Person ...

‘An administrative complaint is an act by means of which an individual or a legal person ...:

49. Und so wird uns die Karte verraten, wo Blackwoods letzter Akt spielt.

50. Der vorgesehene Akt wird nach Artikel 22.2 des Abkommens völkerrechtlich bindend sein.

The envisaged act will be binding under international law in accordance with Article 22.2 of the Agreement.