akne in English

Akne [aknə]nsf acne

Sentence patterns related to "akne"

1. Follikulitis, Pruritus Akne

Folliculitis, pruritus Acne

2. Leckt mich, ihr Akne verseuchten Twilight-Dumpfbacken!

3. Präparate zur Behandlung von Dermatitis und Akne

4. Dermatologische Präparate, insbesondere Präparate gegen Akne

Dermatological preparations, in particular acne preparations

5. Keine der vorstehend genannten Waren sind medizinische Präparate gegen Akne, Hautpflegemittel oder Gesichtswaschmittel zur Behandlung von Akne oder Problemhaut

None of the aforesaid goods being acne medications, skin care preparations, or facial washes for acne or problem skin

6. Ausgenommen medizinische Präparate gegen Akne, Hautpflegemittel und Gesichtswaschmittel und Waren in Form von oder zur Verwendung als medizinische Präparate gegen Akne, Hautpflegemittel und Gesichtswaschmittel

Excluding acne medications, skincare preparations and facial washes and goods in the nature of or for use as acne medications, skincare preparations and facial washes

7. Zwei Patienten zeigten eine Grad-3-Akne auf Cetuximabgabe.

Two patients developed a grade 3 acneiform rash related to cetuximab.

8. Das klinische Erscheinungsbild ähnelt demjenigen von Akne, doch im Gegensatz zur Akne handelt es sich bei Rosazea nicht um eine primär follikuläre Erkrankung.

The clinical appearance can be similar to acne, but in contrast rosacea is not a primary follicular disease.

9. Medizinische Mittel zur Körper- und Schönheitspflege zur Pflege bei Akne

Medicated cosmetics for acne care

10. Mittel für zu Akne neigende und allergische Haut für medizinische Zwecke

Anti-allergy and acne preparations for medical purposes

11. 12 Personen (30%) sagen, dass sie Akne Creme B. in Zukunft benutzen werden.

12 persons (30 %) say that they will use acne cream B. in future.

12. Das Risiko des Auftretens von Follikulitis, Akne und Herpesvirus-Infektionen kann erhöht sein

Patients may be at an increased risk of folliculitis, acne and herpes viral infections

13. Und ich musste eine Rolle spielen und mit Creme meine Akne bedecken.

14. Applikatoren in Form eines Stiftes mit Hautpflegepräparaten zur Behandlung von Akne, Hautunreinheiten und Hautproblemen

Pen-shaped applicators containing skin care preparations for the treatment of acne, skin blemishes and skin conditions

15. Pharmazeutisches Erzeugnisse, nämlich eine fettfreie Arzneimittelanwendung zur äußerlichen Anwendung für Pickel und Akne

Pharmaceutical preparations, namely, a greaseless medication for external application to pimples and acne

16. Diese Symptome machen die Differenzialdiagnose zu Dermatosen aus dem Formenkreis der Akne bisweilen schwierig.

FMF can be confused with acneiform dermatoses.

17. Die Akne ist eine der häufigsten Hauterkrankungen in der Bevölkerung und speziell bei Jugendlichen.

Acne is one of the most common skin diseases in the general population, especially among adolescents.

18. Pruritus, Exanthem, Alopezie, Akne, starkes Schwitzen Dermatitis, Photosensibilität Epidermolysis acuta toxica (Lyell-Syndrom) Stevens-Johnson-Syndrom

19. Kosmezeutische Mittel, nämlich Cremes zur Hydratisierung der Haut, Präparate gegen Akne, Antifaltenpräparate, kosmetische Präparate gegen Alterungserscheinungen

Cosmeceuticals namely, skin hydration creams, anti-acne preparations, anti-wrinkle preparations, cosmetic anti-aging

20. Nicht medizinische Hautpflegemittel und Hautreinigungsmittel für Hauterkrankungen, Hautinfektionen und Hautkrankheiten einschließlich Akne und ähnliche Hautkrankheiten

Non-medicated skin care products and skin cleansing products for skin disorders, skin infections and skin conditions including acne and similar skin conditions

21. In diesem Zusammenhang sind die Akne im frühen Kindesalter (Acne neonatorum, Acne infantum) ebenso wie die Acne tarda, die das Persistieren der Akne bis ins 4. bis 5. Lebensjahrzehnt beinhaltet, sowie akneiforme Erkrankungen zu nennen.

In this context acne in young children (acne neonatorum, infantile acne) as well as persisting acne until the fourth or fifth decade (acne tarda) or acneiform diseases should be mentioned.

22. Im Internet wurden Testpersonen gesucht, die chronische Akne haben und an der Verbraucherstudie teilnehmen wollten.

23. Die nachfolgenden Nebenwirkungen wurden für ReFacto ebenfalls berichtet:Parästhesie, Müdigkeit, Sehstörungen, Akne, Gastritis, Gastroenteritis und Schmerz

24. Diese Erkenntnis erlaubt eine neue Einordnung der Akne westlichen Lebensstils als Acne alimentaris und erfordert diätetische Intervention.

These insights allow a new classification of western life style acne as acne alimentaris and provide the rationale for dietary intervention.

25. Ständiger Alkoholgenuss wird außerdem mit verstärkter Akne, vorzeitiger Faltenbildung, Gewichtszunahme sowie Alkohol- und Drogenabhängigkeit in Verbindung gebracht.

26. Ich weiß noch, wie unsicher ich mich gefühlt habe, als ich als junges Mädchen schlimme Akne hatte.

27. Er wurde seit vielen Jahren mit verschiedenen topischen Mitteln, u. a. Antibiotika, gegen Akne und Rosazea behandelt.

He had been treated for acne and rosacea for many years with various topical agents including antimicrobials.

28. Medizinische Puder zur Behandlung von Wunden und für Heilzwecke, Präparate zur Behandlung von Dermatitis und Akne

29. Nur bei Akne, Rosacea und Dermatitis herpetiformis Duhring sind gewisse therapeutische Angriffspunkte gefunden bzw. vermutet worden.

Therapeutical mechanisms have been found only in the case of acne, rosacea and dermatitis herpetiformis.

30. Akneartige Dermatosen umfassen Rosazea, Pseudofolliculitis barbae und andere Erkrankungen, die klinisch Ähnlichkeit mit der Akne aufweisen.

Acne-like disorders include rosacea, pseudofolliculitis barbae, and other conditions that share clinical features with acne.

31. Präparate zur Reinigung, Pflege und Verschönerung der Haut, namentlich zur Anwendung gegen unreine Haut und Akne

Preparations for the cleaning, care and beautification of the skin, namely to combat blemished skin and acne

32. Akne- und Alopecia-diffusa-Patienten fühlen sich besonders hilflos und scheinen einen erhöhten psychosozialen Betreuungsbedarf aufzuweisen.

By contrast, patients suffering from alopecia and acne felt very helpless and seemed to have a need of greater psychosocial care.

33. Eunuchen bekommen nie eine Akne, denn dieses Leiden wird ausgelöst durch die männlichen Geschlechtshormone, auch Androgene genannt.

Eunuchs are not plagued with acne, for acne is triggered by the male or androgenic hormones.

34. Bestimmte Medikamente können zur Provokation, Unterhaltung oder Exazerbation einer bestehenden Akne oder zu einem akneiformen Exanthem führen.

Certain medications may be associated with provocation, perpetuation, or exacerbation of pre-existing acne or with acneiform eruptions.

35. Viele Menschen besuchten meine Großmutter, Menschen mit schlimmer Akne in ihren Gesichtern oder Warzen an ihren Händen.

36. Dann habe ich jedoch vor drei Jahren Akne Rosacea (Röte, rote Flecken und Pickel, ähnlich wie Mückenstiche) bekommen.

However three years ago I got acne rosacea (redness, red stains and pimples, comparable to mosquito bites).

37. Antiseptische Gele auf Wasserstoffperoxidbasis für medizinische Zwecke, ausgenommen für die Mundpflege und die Behandlung von Akne und Rosacea

Hydrogen peroxide antiseptic gel for medical purposes, except for oral care and the treatment of acne and rosacea

38. Hauterkrankungen, insbesondere Warzen, Genitalwarzen, Morbus Bowen, Aktinische Keratose, Seborrhoische Keratose, Psoriasis, Dermatitis, Ekzema, Akne, Rosacea und/oder Herpes

Skin diseases, in particular warts, genital warts, Bowen's disease, actinic keratosis, seborrhoeic keratosis, psoriasis, dermatitis, eczema, acne, rosacea and/or herpes

39. Antiseptische Gele auf Wasserstoffperoxidbasis für kosmetische Zwecke, ausgenommen für die Mundpflege und die Behandlung von Akne und Rosacea

Hydrogen peroxide antiseptic gel for cosmetic purposes, except for oral care and the treatment of acne and rosacea

40. Sinnvoll ist dieser Formulierungstyp bei der Applikation von Antiallergika, Repellentien sowie Antiphlogistika und in der Indikation Akne oder auch Rosacea.

This type of formulation is appropriate for the application of antiallergics, repellents and antiinflammatories and for the treatment of acne or rosacea.

41. Gegen unreine haut und milde formen der akne wirksame zubereitungen mit einem gehalt an wollwachssäure oder wollwachssäurekomponenten als wirksames prinzip

Compositions against skin impurities and mild forms of acne containing lanolinic acid or lanolinic acid components as active substance

42. Zweifellos wirksam und zum Teil sogar Therapie der Wahl sind Tetracycline bei Akne vulgaris und Rosacea (einschließlich der Rosacea-Keratitis), Penicillin G bei der Dermatitis atrophicans Herxheimer und bei der Kälte-Urticaria, Dapsone bei der Dermatitis herpetiformis Duhring und — als starkes Adjuvans — bei Akne und Rosacea.

The following drugs are undoubtedly effective and sometimes even the therapy of choice: tetracyclines in acne vulgaris and rosacea (including rosacea keratitis); penicillin G in acrodermatitis atrophicans and cold urticaria; dapsone in dermatitis herpetiformis and — as a powerful adjuvant — in acne vulgaris and rosacea.

43. Ich hatte so schlimme Akne letztes Jahr... dass ich inzwischen schon fast so was wie ein Experte geworden bin.

44. Die epidemieartige, hohe Prävalenz der Akne von mehr als 85% bei Heranwachsenden „westlichen“ Lebensstils unterstreicht die Bedeutung von Ernährungsfaktoren.

The epidemic-like high prevalence of acne of more than 85% of adolescents exposed to westernized life style points to the role of nutritional factors.

45. Bei Akne und akneähnlichen Krankheiten (Rosazea, Kosmetikakne) führen nicht ansteckende körpereigene Bakterien zu einer Entzündung in den Poren und den Talgdrüsen.

Acne and acne-like skin disorders (rosacea, cosmetic acne) are the result of non-infective bacteria causing the inflammation of the pores and sebaceous glands.

46. Ähnliche Patienten wurden in der Literatur unter den Diagnosen chronisches Lymphödem oder solides persistierendes Gesichtsödem bei Akne oder Rosazea beschrieben.

Such conditions have been noted in the literature designated as chronic lymphoedema or solid persistent facial oedema in acne or rosacea.

47. Forschung und Entwicklung, nämlich klinische Studien in Bezug auf ein pharmazeutisches Mittel zur Behandlung von Akne mit Adapalen und Benzoylperoxid

Research and development services, namely, clinical studies concerning an acne treatment pharmaceutical containing adapalene and benzoyl peroxyde

48. Hilft der Haut, schneller zu verheilen, und fördert die Bildung neuer Hautzellen. Ideal bei empfindlicher, irritierter und von Akne befallener Haut.

Allantoin is perfect for sensitive, irritated and acne-prone skin.

49. Die Zusammensetzung wird als pharmazeutischer Wirkstoff eingesetzt, wobei die Zusammensetzung zur Behandlung von Psoriasis, atopischer Dermatitis, Akne vulgaris oder Rosacea dient.

The composition is used as pharmaceutical active ingredient, wherein said composition is used in the treatment of psoriasis, atopic dermatitis, acne vulgaris or rosacea.

50. Pharmazeutische Präparate und Präparate auf natürlicher Basis zur Verwendung in der Dermatologie, nämlich Dermatitis, Ekzeme, Pigmentierungsstörungen der Haut, Akne, sexuell übertragene Krankheiten