abgeschätzt in English

abgeschätzt [apgəʃɛtst] estimated

Sentence patterns related to "abgeschätzt"

1. Der absolute und der relative Fehler der Näherung werden abgeschätzt.

The absolute and the relative error of the approximation are estimated.

2. Ungefähr abgeschätzt braucht es drei Tage um Scylla vollständig zu bewegen.

3. Die Aktivierungsenergie der Hydration von α- Aluminiumoxid wurde zu etwa 24 kcal/mol abgeschätzt.

[3]. The activation energy of hydration on α-alumina was calculated to be ca. 24 kcal/mole.

4. Abschließend könnte die Gesamtbelastung aus neuer Bankensteuer und dem derzeitigen Gesamtsteueranteil abgeschätzt werden.

Finally, an aggregation of the new bank tax with the current total tax contribution could be estimated.

5. Als Beispiel haben wir Phase und Amplitude des Drehimpulses abgeschätzt, der im Antarktischen Ringstrom enthalten ist.

6. Die Auswirkung auf das Wachstum wurde anhand des GEM-E3-Modells für die Gesamtwirtschaft abgeschätzt.

7. Durch Kontrollen der Viruslast im Blut wird der Therapieerfolg abgeschätzt und bei Bedarf die Therapie weiter angepasst.

Success of the therapy procedure has to be controlled by periodical analysis of viral load in the blood.

8. Die Bedeutung dieses Mechanismus und der Seltenheit der geflügelten Weibchen für die dulotische Lebensweise vonHarpagoxenus sublaevis kann bisher noch nicht abgeschätzt werden.

The significance of this mechanism, and of the rareness of alate queens, in the dulotic life ofHarpagoxenus sublaevis cannot yet be estimated.

9. Die Geschwindigkeitskonstante der Dimerisierung in 5 m Natronlauge wurde zu k2=2 · 105 Liter · Mol−1 · sec−1 abgeschätzt.

The rate constant of that dimerisation was estimated to be k2=2×105 liter × mole−1 × sec−1.

10. Die Genauigkeit der Lösungen für diesen Spezialfall wird durch Vergleich mit der bekannten exakten Lösung abgeschätzt.

The accuracy of the solutions for this special case is evaluated via comparing them with a well-known exact solution.

11. Basierend auf den Modellen Brauner Zwerge wird abgeschätzt, dass WISE 0855−0714 eine Masse von 3 bis 10 Jupitermassen besitzt.

12. Die Auswirkung auf die Schaffung von Arbeitsplätzen wird daher indirekt sein und kann vor dem Abschluß des Projekts nicht abgeschätzt werden.

13. Auf Grund dessen ist die AnalogiefunktionΨ=Nu/Sh statistisch abgeschätzt und mit den Analogien von Chilton-Colburn und Jayatillaka verglichen worden.

The statistically determined analogy factorΨ=Nu/Sh is compared with Chilton-Colburn and Jayatillaka analogies.

14. Die wirtschaftlichen Auswirkungen wurden für folgende Interessengruppen abgeschätzt: Bergbauunternehmen, Rohstofflieferanten, Batteriezellen- und Batteriesatzhersteller, Hersteller von schnurlosen Elektrowerkzeugen, Einzelhändler, Verbraucher, Recyclingbetriebe und Mitgliedstaaten.

15. Die Konvektion beruht auf vertikalen Temperaturgradienten, die unter den hier vorgegebenen Bedingungen mit 1 bis 2‡C aus den exothermen ReaktionswÄrmen abgeschÄtzt werden können.

Adverse vertical temperature gradients of maximal 2‡C for polymer solutions and 1‡C for gelatine solutions are assumed to be responsible for the instability of the systems and thus for their dynamic behaviour.

16. Mit Hilfe des Modells wird der Einfluß des Winkels der Mikronbrillen in der S2 und der Faserorientierung auf die Biegesteifigkeit des Holzes abgeschätzt sowie ein Versteifungseffekt der Spätholzzonen vorhergesagt.

The model is used to assess the effects of S2 microfibril angle and spiral grain on orthotropic wood stiffness, and to predict the stiffening effect of latewood bands.

17. Die Folgen des überarbeiteten Systems der wirtschaftspolitischen Steuerung für eine nachhaltige Konvergenz können schwer abgeschätzt werden, da seit Einführung der neuen Vorschriften viel zu wenig Zeit für aussagekräftige Schlussfolgerungen vergangen ist.

18. Für die Vereinigten Staaten von Amerika werden die Auswirkungen der Versauerung anhand einer Bewertung der Empfindlichkeit von Ökosystemen, der Gesamtmenge der in die Ökosysteme eingetragenen Verbindungen mit versauernder Wirkung und der mit den Stickstoff entziehenden Prozessen in den Ökosystemen verbundenen Unsicherheiten abgeschätzt.

19. Je genauer im Rahmen dieses Gesamtbefundes das Spektrum der infrage kommenden Karzinome und ihre relativen a priori-Wahrscheinlichkeiten abgeschätzt werden, umso genauer lassen sich auch auf der Grundlage des Bayes-Theorems aus den Färbeergebnissen der Marker diagnostisch relevante Aussagen (prädiktive Werte) gewinnen.

These data are necessary to estimate the relative a priori probability of possible carcinomas. Based on Bayes' theorem, the a priori probability can then be used to calculate the diagnostically relevant predictive values for immunostaining results with the chosen markers.

20. Die Paläogeographie, Paläotopographie und Paläobathymetrie eines geschlossenen Erosions-Depositions-Systems kann abgeschätzt werden, indem man die Sedimentmengen rekonstruiert und auf die Hochflächen in einem Entwässerungsbecken projiziert. Dies basiert auf den heutigen inversen Erosionsratengleichungen und der Korrektur für Isostasie, Meeresspiegelschwankungen und thermale Hebung oder Zerfall der Topographie.

Paleogeography, paleotopography, and paleobathymetry of a closed erosion-depositional system can be reconstructed by restoring sedimentary masses to elevated surfaces in a drainage basin based on the inverse of present erosion equations and adjusting for isostasy, sea level changes, sediment compaction, and thermal subsidence.