abgeordnet in English
abgeordnet [apgəɔrdnət] delegated
Sentence patterns related to "abgeordnet"
1. Beamte des Zentrums, die vorübergehend zu nationalen Verwaltungen, internationalen Organisationen und öffentlichen oder privaten Einrichtungen oder Unternehmen abgeordnet werden
Centre officials seconded temporarily to national administrations, international organisations or public sector institutions or undertakings
2. Gelegentlich werden im Rahmen der bilateralen Abkommen über polizeiliche Zusammenarbeit versuchshalber gemischte Gruppen mit Polizisten aus zwei Mitgliedstaaten an die Außengrenzen abgeordnet.
3. Sie verpasste das heimkehrende deutsche Panzerschiff Admiral Scheer, und im April wurde sie zur Force H abgeordnet, um die schweren deutschen Schiffe zu blockieren, die zu der Zeit in Brest stationiert waren.
4. Wird Personal vorübergehend abgeordnet, so sind genaue Angaben über die von ihm in dem BIC wahrzunehmenden Aufgaben, die Dauer der Abordnung und die damit verbundenen Kosten zu machen; die Abordnung ist offiziell zu bestätigen.
Where personnel are seconded to the Centre's staff, precise details of their funtions, time and cost must be provided and officially by the donors.
5. (46) Ohne die nicht mit Mitteln versehene virtuelle Reserve, für Beamte, die zu Mitgliedern des Gerichtshofes oder des Gerichts erster abgeordnet wurden (6 A *12, 6 A *11, 12 A *10, 8 B *6, 2 B *5, 3 C *6, 15 C *5, 15 C *4, 6 D *4, 6 D *3).